​​Christian Holub в Entertainment weekly опубликовал статью, где назвал два списка книг от Джорджа Мартина для чтения на это лето - из фантастических романов и из его любимых книг.
Вот они.
Подборка фантастики
“Властелин колец” Джона Рональда Руэла Толкина,
“Обитатели холмов” Ричарда Адамса,
“Король былого и грядущего” Теренса Хэнбери Уайта,
“Князь Света”, роман, Роджер Желязны,
“Волшебник Земноморья” Урсулы Крёбер Ле Гуин.
Любимые книги
“Властелин колец” Джона Рональда Руэла Толкина,
“Великий Гэтсби” Фрэнсиса Скотта Фицджеральда,
“Уловка-22” Джозеф Хеллера,
“Повесть о двух городах” Чарльза Диккенса,
“Принц приливов” Пэта Конроя.

Перевод статьи смотрите в паблике "Пишем Книгу"

В летние выходные находится много неотлложных дел, поэтому о книгах в Телеграме не столь уж и рассказывали 😊
http://telegra.ph/About-books-07-09-2

Если не открывается Telegra.ph
https://goo.gl/hCTsz7

Неделя завершилась сообщением о присуждении роману "Английский пациент" Майкла Ондатже специальной премии "Золотой Букер", учрежённой в честь 50-летия Букеровской премии
https://goo.gl/q4C8vv

​​Из интервью "Лабиринту" переводчика и редактора Максима Немцова:
Для меня как читателя гораздо важнее гармоничность авторского высказывания. Если автор уместил свою мысль в миниатюру, я не стану упрекать его в том, что из этого можно было сделать роман: значит, было нельзя. И наоборот, если он написал роман в 900 страниц, не стану задавать мирозданию вопрос: зачем столько, можно было и покороче. Подобные читательские претензии — на мой взгляд, признак незрелого ума. Задача читателя, мне кажется, как раз и состоит в том, чтобы, среди прочего, задаваться вопросом: а почему так, а не иначе. По сути: что нам хотел сказать автор?

​​Присоединяюсь к большинству читающих в отпуске электронные книги. Опрос показывает, нас в два раза больше 😊

А с аудио я никак не могу подружиться :(
Чтобы слушать книгу, мне надо не совершать никакие другие действия, иначе отвлекаюсь и не слышу. Посто сидеть/лежать/стоять и слушать. При таком раскладе предпочитаю читать.

А вы слушаете книги?

Литературные итоги первой половины 2018 года по просьбе Textura подвели писатели, критики, филологи.
Они ответили на вопросы, из которых, на мой взгляд, третий наиболее интересен:
3. Появились ли на горизонте в этот период интересные авторы, на которых стоит обратить внимание? Удивил ли кто-то из уже известных неожиданными открытиями?

Вот кого выделили:

Сергей ОРОБИЙ - Григорий Служитель с романом «Дни Савелия» и Евгения Некрасова с повестью «Калечина-Малечина»;

Василий ВЛАДИМИРСКИЙ - «Фантастическое путешествие «Вокруг света» Алексея Караваева;

Юлия ПОДЛУБНОВА - Для меня ключевое значение имеет то, что делает сейчас Екатерина Симонова;

Вл. НОВИКОВ - Олег Ермаков «Радуга и вереск», Александр Архангельский «Бюро проверки», Алексей Варламов «Душа моя Павел», Сергей Шаргунов «Свои», Наталия Азарова «Революция дидактическая поэма», Ирина Сурат «Человек в стихах и прозе»;

Юлия ЩЕРБИНИНА - второй том романа Алексея Иванова «Тобол» и роман Гузели Яхиной «Дети мои»;

Егор МИХАЙЛОВ - автобиографические книги Мин Ким и Оззи Осборна;

Ольга БУГОСЛАВСКАЯ - Борис Шапиро-Тулин «Сад сновидений»;

Анаит ГРИГОРЯН - Константин Куприянов «Желание исчезнуть»;

Ольга БАЛЛА-ГЕРТМАН - Александр Ярин «Жизнь Алексея. Диалоги», Павел Гельман «Правила философа Якова»

http://textura.club/itogi-pervogo-polugodiya

​​Интересное интервью с сербским режиссёром Эмиром Кустурицей вышло вчера в iz.ru, где он признался:
Я теперь нахожусь в процессе написания романа. Я хочу создать роман, а потом вместе с китайским сценаристом разработать на основании этого романа сценарий. Суть этой книги близка к «Идиоту» и «Преступлению и наказанию».

Так же составил свой рейтинг — пять книг, которые нужно прочитать иностранцу, чтобы понять Россию:
«Записки из мертвого дома», «Идиот», «Анна Каренина», «Герой нашего времени», «Павильон» Довлатова (скорее всего, Эмир Кустурица имеет в виду повесть «Заповедник». — iz.ru) и всё, что написал Чехов. Всё, что написал.

Из современных авторов выделил Захара Прилепина:
Его роман «Обитель» наряду с Джонатаном Франзеном, который написал «Свободу»… Это два лучших писателя на данный момент, по-моему. И очень странно, что Франзен чем-то напоминает Толстого. А Прилепин — это взбунтовавшийся Фолкнер.

​​Из рецензии Игоря Гулина на роман "Одеяло из лоскутьев" писательницы и поэтессы Любови Копыловой (1885—1936) узнала о новой серии издательства Common Place.
Весьма любопытно.
На сайте издательства пишут:
Настоящим изданием Common Place открывает серию «Ѳ», в которой будет выходить художественная и мемуарная проза забытых русских писательниц XIX-XX веков. Идея серии возникла в попытке ответить на вопрос, почему до 1917 года в истории русской литературы так мало женских имен: мы хотим показать, что женское письмо в России имеет более давнюю традицию, чем принято думать. «Ѳ» — не только и не столько «занимательная археология», сколько восполнение лакун, возвращение читателю забытых женских имен и важных текстов.

​​Вчера в программе "Дневник читателя" на радио Sputnik Евгений Водолазкин рассказал, что закончил новый роман "Брисбен".
К городу Брисбену, как и положено, роман не имеет никакого отношения, иначе я не назвал бы его так. Брисбен – это символ того, что находится на другой стороне земного шара, цель мечтаний, усилий, которая, конечно же, недостижима. Вообще это история современного успешного музыканта, который потерял возможность выступать из-за болезни, и вот он ищет новый смысл жизни. Прежде у него все было направлено на успех, на то верхнее "фа", которое он взял, но ему приходится признать, что смысл жизни не заключается в этой верхней точке.

И ещё он представил книгу Григория Служителя "Дни Савелия".

Чей перевод книг о приключениях Алисы Льюиса Кэрролла вам больше нравится?
anonymous poll

Нины Демуровой – 13
👍👍👍👍👍👍👍 54%

Бориса Заходера – 7
👍👍👍👍 29%

Евгения Клюева – 2
👍 8%

Леонида Яхнина – 1
👍 4%

Другого переводчика – 1
👍 4%

👥 24 people voted so far.

Футбольное безумие не грозит настоящим книголюбам!
Выходные снова с книгами!
http://telegra.ph/About-books-07-16-2
или здесь https://goo.gl/ZPtHa4

Один из любимых мною блогов в ЖЖ - "Музей детской книги". Он был создан много лет назад библиотекарями из Омска и поддержан любителями детских книг.
В основном здесь рассказывают про редкие книги ХХ века, реже - о более поздних изданиях.
Из свежих публикаций:
о книжке-картинке "Зоопарк на пляже" (1956).

Советую познакомится, если ещё не знакомы
https://kid-book-museum.livejournal.com/

​​В газете «СПб ведомости» Александра Данилич рассказывает о фильмах по произведениям Харуки Мураками:
Всего на большой экран было перенесено пять произведений, и, несомненно, что в скором будущем мировой кинематограф пополнят новые экранизации на романы Харуки Мураками.
Вот они:
- Роман «Слушай песню ветра», 1979 / Фильм «Слушай песню ветра», 1980 (реж. Кадзуки Омори)
- Новелла «Тони Такитани» из сборника рассказов «Призраки Лексингтона», 1996 / Фильм «Тони Такитани», 2004 (реж. Дзюн Итикава)
- Новелла «Все божьи дети могут танцевать» из одноименного сборника рассказов, 2000 / Фильм «Все божьи дети могут танцевать», 2007 (реж. Роберт Лоуджфолл)
- Роман «Норвежский лес», 1987 / Фильм «Норвежский лес», 2010 (реж. Чан Ань Хунг)
- Новелла «Сжечь сарай» из сборника рассказов «Светлячок и другие рассказы», 1984 / Фильм «Пылающий», 2018 (реж. Ли Чан-дон)

На днях узнала о молодом канале с интригующим названием - Дикий помещик https://news.1rj.ru/str/dikiy_pomeschik
Автор обещает рассказать, почему именно так назвала свой дневник о книгах.

А пока читаем отзыв на "Книгу зеркал" и первое впечатление от "Правила виноделов"
А так же смотрим картиночки и желаем успеха @rimma_trev, которая доже счёт в кафе получает в книге 😁

Калечина-малечина живет своей жизнью, она, кстати, уже есть на фейсбуке, а специально к выходу книги появились стикеры для телеграм: https://news.1rj.ru/str/addstickers/kalech

​​Смотрите, какой спецпроект напечатали в Weekend - «Путаница получилась совсем нехорошая»: Как в книгах Корнея Чуковского искали и находили политический подтекст.
Рассказываем, как взрослые читали детские сказки Чуковского и что они в них вычитывали.

Начала Ульяна Волохова с "Мухи-Цокотухи" и процитировала:
«Вредная уже своей безыдейностью, такая безделка становится определенно вредной, когда Чуковский берется давать ребенку какую-то мораль. Типичный пример его — "Муха-Цокотуха", где воспевается идиллия мухиной свадьбы, совершаемой по традициям заправской мещанской свадьбы», - писала "Литературная газета" 19 августа 1929 г.

Потом про "Чудо-дерево", "Крокодил" и другие любимые детьми сказки. А заканчивается "Вавилонской башней". Знаете, что она впервые была издана только в 1990 году?

Всё знакомо, а как снова все факты вместе видишь - царапает.
Рекомендую почитать дневники Чуковского, там много интересного.

​​Если любите детективы, стоит обратить внимание на книги, которые включил в свой обзор Сергей Морозов:
Олссон Д. Слово как улика
Шварц Т. Хиллсайдский душитель
Майна Д. Долгое падение
Блум М. Большая игра

​​Возможно, вы пропустили...

20 июля в Bookmate открылась полка Просто о сложном телеканала "Наука", составленная научной редакцией и ведущими канала.
Обещают бесплатное прочтение наиболее значимых научно-популярных книг по промо-коду "NAUKATV".

Сейчас на полке 7 книг:
- "Тайны мозга" Александра Каплана,
- "Правила жизни 100-летнего человека" Светланы Кузиной,
- "Солнечное вещество" Матвея Бронштейна,
- "История свечи" Майкла Фарадея,
- "Гиперпространство" Митио Каку,
- "Сумма биотехнологии" Александра Панчина,
- "Краткая история времени" Стивена Хокинга.

​​Интересно узнать ваше отношение к подобному использованию книг

Возможно, вы пропустили...

Попасть в переплет
Кирилл Борискин в "Вечерней Москве" разбирался почему в цифровую эпоху человечество не откажется от печатных изданий.

Бум продаж аудиокниг на «Амазон»
В The New Republic Алекс Шепард (Alex Shephard) рассказал об успехе аудиокниг.

Искушение и наказание
Павел Басинский в "Российской газете" написал о новой книге писателя, филолога и искусствоведа Людмилы Сараскиной "Литературная классика в соблазне экранизаций" (М.: Прогресс-Традиция, 2018).
Удивительная и наиболее ценная особенность книги Людмилы Сараскиной в том, что она сочетает в себе исследование истории экранизаций классики с живой и даже страстной критикой в самом точном смысле этого слова. Автор не только не боится выносить свои личные оценки просмотренных фильмов, но и смело врывается в контекст самых последних дискуссий: например, о допустимости или недопустимости цензуры в кино, а с другой стороны - об использовании "призрака запрета" в целях пиара. Все это тоже очень актуально...

​​В "Новой газете" большая публикация, где в беседе с Мариной Токаревой Григорий Служитель рассказывает о себе и своей книге "Дни Савелия".
Меня заинтересовал ответ о главных для него авторах. Делюсь.

У Лотмана однажды спросили, есть ли нравственный смысл у искусства. Он ответил, что нет. Но зато искусство (литература в частности) дает тебе возможность совершить выбор, который жизнь может и не предоставить. Возможно, литературные события меняли меня больше, чем то, что происходило в моей жизни.

Беккет. Очень важный для меня автор. Беккет-прозаик находится в тени Беккета-драматурга. Но его проза для меня гораздо важнее. Странные, в меру условные, в меру прорисованные персонажи на фоне абстрактного пейзажа, в абсолютном безвременье, бредущие непонятно куда и непонятно зачем. В чем-то мой Савелий — герой Беккетовских миров.

Боккаччо. Я прочитал его только около 30. Одна из самых главных книг в мировой литературе, полная беспредельной любви к жизни. Становится не по себе, когда понимаешь, что все главные герои (10 молодых людей), скорее всего, обречены погибнуть от подступающей чумы. В моей книге изначально был эпизод, когда герои собираются у пруда и до утра травят байки из своих, чужих и придуманных жизней. Правда, позже я эту сцену сильно видоизменил. Далай Лама сказал, что миру не нужны успешные люди, миру нужны рассказчики, в этом смысле я буддист.

Саша Соколов. Один из самых важных для меня авторов в России ХХ века.

Пруст. Влюбился в него в 16 лет. Первое, что сделал в Париже, пошел на Пер-Лашез. Долго искал его могилу, нашел, постоял, подумал.Жаль, забыл прихватить с собой печенье «Мадлен».

Набоков. С ним соревноваться в стиле не имеет смысла. Надо искать другие берега, другие горизонты, и просто знать, что он есть, он прекрасен.

Акутагава. Горький, острый, ироничный и очень мне близкий писатель.

Чехов. Мой самый любимый автор. Я побывал почти во всех чеховских местах, кроме Сахалина: Мелихово, Таганрог, Ялта, московские адреса. В двадцать лет я влюбился в Чехова и параллельно читал Льва Шестова, и это была страшная химическая реакция, я почти заболел. Было ощущение, что ты летишь в лифте на бешеной скорости. Алевтина Павловна Кузичева, один из лучших наших чеховедов (у нас в театре уже три спектакля по Чехову), замечательно назвала его «великой неопределенностью». А Шестов считал его убийцей надежды. Но его горечь компенсируется удивительной красотой.

Гюнтер Грасс. Особенно «Жестяной барабан». История Оскара Мацерата, в трехлетнем возрасте отказавшегося расти. У Саввы нет жестяного барабана. Но у него есть мотив Вивальди из концерта L’Amoroso, с которым он никогда не расстается. Музыка была для меня крайне важна, когда я писал «Савву». Я часами слушал эмбиент. Аморфная, тягучая, атмосферная музыка, без ярко выраженной формы. Brian Eno, Чайковский, Бах, Cocteau Twins и Majical Cloudz — это музыкальный состав моей книги.

Михаил Герман и его «Антуан Ватто». Обожаю Ватто, его настроения, его неуловимость и скрытый трагизм. Пять лет назад я стал все собирать о Ватто и нашел эту книжку. Герман, кстати, приводит французскую пословицу «Сомнения — начало мудрости»; мой Савва до мудрости не успел дожить, но сомнений у него в избытке.

И Гофман, конечно! Тут все ясно.

Фото: Виктория Одиссонова / «Новая газета»