📌اختلال شدید در اینترنت شاتل

🔹از حدود یک‌ ساعت پیش اینترنت کاربران شاتل با اختلال شدیدی همراه شده است.

🔸️ داده‌های نت‌بلاکس نیز نشان می‌دهد که شاتل در ساعت گذشته با قطعی بزرگی مواجه شده است.

🔹همچنین رادار ابرآروان نیز وضعیت ترافیک داخلی را با اختلال شدید نشان می‌دهد.

🆔 @KarangWeekly

📌شاتل : اختلال بزرگ برق عامل اختلال در اینترنت بود

🔹 شاتل در پیگیری کارنگ اعلام کرد که یک اختلال بزرگ برق در دیتاسنتر این شرکت منجر به بروز اختلال در شبکه اینترنت این شرکت شده است.

🔸️ شاتل اعلام می‌کند هم‌اکنون توانسته این مشکل را حل کند و ابراز امیدواری می‌کند که دیگر کاربران این شرکت با چنین مشکلی روبه‌رو نشوند.

🆔 @KarangWeekly

📌بیست‌وششمین نمایشگاه الکامپ تیر ماه برگزار می‌شود

🔹سازمان نظام صنفی رایانه‌ای کشور در اطلاعیه‌ای اعلام کرده که دور جدید نمایشگاه الکامپ بعد از سالها وقفه بالاخره در تیر ماه برگزار می‌شود.

🔸در این اطلاعیه تاکید شده که متقاضایان مشارکت در بیست‌وششمین نمایشگاه الکترونیک، کامپیوتر و تجارت الکترونیک (الکامپ) می‌توانند از روز شنبه ۹ اردیبهشت در این نمایشگاه ثبت‌نام کنند.

🔹با توجه به پیگیری و هماهنگی سازمان نظام صنفی رایانه‌ای کشور با دستگاه‌ها و سازمان‌های متولی، الکامپ 1402در تاریخ 4 تا 7 تیرماه 1402 در محل دائمی نمایشگاه‌های بین المللی تهران برگزار می‌شود و براین اساس پیش ثبت‌نام آن از فردا (۹اردیبهشت) از طریق پایگاه اینترنتی نمایشگاه به نشانی iran-elecomp.com آغاز خواهد شد.


📑 جزئیات بیشتر:
🌐 karangweekly.ir/?p=20327

🆔 @KarangWeekly

📌 همچون انرژی اتمی، یک آژانس بین‌المللی هم برای هوش مصنوعی لازم است؟

🔹 مدل‌های هوش مصنوعی بزرگ مثل چت جی‌پی‌تی، سریع‌ترین برنامه‌های کاربردی اینترنت در تمام ادوار بوده‌اند که توانسته‌اند حجم بالایی از کاربران را در مدت زمانی کوتاه شیفته خود کنند. اما سیستم‌های هوش مصنوعی همان‌قدر که دوست‌داشتنی‌اند، می‌توانند خطرناک هم باشند.

🔸️ همه متفق‌القول هستند که برای استفاده حداکثری از این فناوری در کنار کنترل خطرات آن، باید کاری کرد. نظرسنجی صورت گرفته توسط  Centre for the Governance of AI از 13 هزار نماینده از 11 کشور مختلف جهان، نشان می‌دهد که 91 درصد از مردم و متخصصان فناوری موافق‌اند که هوش مصنوعی باید مدیریت شود.

🔹️ شاید برای عملی شدن این آرمان، مثل انرژی اتمی، هوش مصنوعی نیز نیاز به راه‌اندازی یک آژانس بین‌المللی دارد. یک سازمان جهانی غیرانتفاعی و بی‌طرف، که نماینده دولت‌ها، شرکت‌های بزرگ فناوری، دانشگاه‌ها و عموم جوامع است تا با کشف و ارائه راه‌کارهای فنی، به ترویج فناوری‌های ایمن و صلح‌آمیز مبتنی بر هوش مصنوعی کمک کند.

📑 ادامه مطلب:
🌐 karangweekly.ir/?p=20324

🆔 ‌@KarangWeekly

📌اعضای شورای راهبری مجمع «رصتا» انتخاب شدند

🔹 با وجود مخالفت انجمن صنفی VODها به تشکیل مجمع «رصتا» توسط بازوی مقرارت‌گذاری صداوسیما یعنی ساترا در حوزه نمایش ویدیوئی، انتخابات تعیین اعضای این مجمع برگزار شد.

🔸 انتخاب اعضای شورای راهبری مجمع رسانه‌های صوت‌و تصویر فراگیر ایران با حضور رئیس و مدیران ساترا و نماینده سازمان بازرسی کل کشور و با مشارکت ۱۶۵ سکوی دارای مجوز از ساترا به‌صورت برخط و با حضور فیزیکی تعدادی از سکوهای دارای مجوز برگزار شده است.

🔹 پیشتر انجمن صنفی شرکت‌های نمایش ویدئویی برخط در بیانیه‌ای اقدام ساترا برای تشکیل مجمع «رصتا» از سوی ساترا، را حرکتی غیرقانونی و مداخله در امور صنفی کسب‌وکارهای خصوصی دانست و نسبت به عواقب آن هشدار داده است. انجمن VODها تشکیل این مجمع را یک مولد غیرقانونی و ضدصنفی معرفی کرده بود.

📑 جزئیات بیشتر:
🌐 karangweekly.ir/?p=20334

🆔 ‌@KarangWeekly

📌 تناقض آماری بین وزارت ارتباطات و شرکت پست

⭕️ معاون فنی پست: بعد از فیلترینگ ۸ تا ۱۰ درصد ترافیک پست بازنگشت

🔹 معاون فنی و بازرگانی شرکت ملی پست ایران اعلام می‌کند که بخشی از کاهش ترافیک پستی که به دنبال شروع محدودیت اینترنتی از اوخر شهریور ماه رخ داده، حالا ترمیم شده، اما به گفته او مقایسه حال با روند سنواتی قبل نشان می‌دهد که هنوز ترافیک پست حدود ۸ تا ۱۰ درصد کمتر از قبل محدودیت‌های اینترنتی است.

🔸 این آمار شرکت پست مبنی بر عدم بازگشت ۸ تا ۱۰درصد ترافیک پست با اظهارنظرهای اخیر وزیر ارتباطات متفاوت است. در یک ماه اخیر بارها وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات تاکید کرده که «با وجود آسیب و بروز مشکل برای کسب‌وکارها در ماه‌های اول، اکنون روند طبیعی کسب‌وکارهای اینترنتی در جریان است؛ به طوری که آمار ترافیک شرکت ملی پست از نظر جابه‌جایی تعداد مرسوله‌ها، نسبت به شهریورماه افزایش پیدا کرده است.»

🔹 محمد احمدی از تغییر مدل کسب‌وکارهای اینستاگرامی با شروع محدودیت‌های اینترنت خبر می‌دهد و اعلام می‌کند: «در بازه محدودیت‌های اینترنتی مدل فروش برخی از کسب‌وکارهایی که در اینستاگرام مشغول بودند تغییر کرد. همچنین از دلایل دیگر می‌توان به ترغیب ورود سکوهای مشمول به الگوی کسب‌وکاری شرکت پست نیز اشاره کرد در این مدل سیستم روتینی راه‌اندازی شد و با امکان دسترسی لازم، سکوهایی مانند بله و کسبینو اقدام به راه‌اندازی فروشگاه‌هایی در پلتفرم خود کردند.»

📑 جزئیات بیشتر:
🌐 karangweekly.ir/?p=20330

🆔 @KarangWeekly

📌 دهمین قسمت «شاید موافق نباشید!» منتشر شد

⭕️ از سیم‌کارت گردشگری تا ای-نماد برای صرافی‌های رمزارز

🎬 در قسمت دهم از سری برنامه‌های "شاید موافق نباشید"، رضا جمیلی سراغ اظهارنظر جنجالی عزت ضرغامی وزیر میراث فرهنگی و گردشگری درباره اعطای سیم‌کارت ویژه به گردشگران رفته و تاثیر وضعیت نابسامان اینترنت بر کسب‌و‌کارهای سایر صنایع را به همین بهانه بررسی کرده.

🔸️ در بخش دوم این برنامه یک خبر خوش داریم: احتمال اختصاص ای-نماد برای صرافی‌های رمزارز.

⭕️ شاید موافق نباشید با اجرای رضا جمیلی، سردبیر هفته‌نامه کارنگ، شنبه‌های هر هفته در استودیو راه‌کار منتشر می‌شود.

📑 مشاهده در آپارات:
🌐 aparat.com/v/SBNfC

🆔 @KarangWeekly

🗞 کارنگ نودوسوم منتشر شد

▫️ هفته‌نامه اقتصاد نوآوری ایران، کارنگ، به نود و سومین شماره خود رسید. دراین شماره گفت‌وگوی مفصلی با رضا زرنوخی، مدیرعامل صندوق مالی توسعه تکنولوژي در مورد تغییرات اکوسیستم استارتاپی ایران داشتیم.

▪️ همچنین در این شماره گفت‌وگویی با محمدجعفر نعناکار، وکیل پایه یک دادگستری و استاد دانشگاه به چاپ رسیده است. نعناکار در این مصاحبه در مورد آگاهی کم استارتاپ‌ها به حق و حقوق کسب‌وکاری خود اشاره کرده و اینکه اغلب شرکت‌های این حوزه به دنبال احقاق حق خود نیستند.

▫️در شماره نودوسوم کارنگ گزارشی از نظر فعالان حوزه رمزارز درباره دستور رئیس‌جمهور برای تشکیل کمیته ویژه ارزهای دیجیتال تهیه شده است. در این گزارش به سراغ احسان قاضی‌زاده، مدیرعامل سابق صرافی اکسیر، محمد قاسمی، مدیرعامل صرافی مزدکس، وحید والی، مدیرعامل هلدینگ نیک‌اندیش و ‎محمد حکیمی، مدیرعامل رمزینکس رفته‌ایم و نظر آنها را در مورد این مسئله جویا شده‌ایم.

📰 متن کامل این خبرها و گزارش‌ها را می‌توانید در #کارنگ_نودوسوم بخوانید:
🌐 karangweekly.ir/?p=20339

🆔 @KarangWeekly

📌 زیانی که پرداخت‌‌یارها از بسته شدن درگاه پرداخت خود دیدند

⭕️ از دست دادن صد در صد مشتریان

🔹 شرکت‌های پرداخت‌یاری در ۲۰ روز گذشته بیش از هر روز دیگری زیر ذیره‌بین شاپرک قرار گرفته‌اند. تاجایی که دو شرکت پرداخت یاری وندار و پی مسدود شدند. هرچند درگاه وندار بعد از تقریبا ۱۸ روز رفع محدودیت و بازگشایی شد، اما شرکت پرداخت پی همچنان مسدود است و مشکلات بیشتری دست به گریبانش است.

🔸 دلیل اصلی این مسدود شدن هم مغایرت داشتن مدل کسب‌وکاری این پرداخت‌یارها با استاندارد‌های شاپرک اعلام شد. در نهایت ۲۰ روز پیش شاپرک در نامه‌ای با ممنوع اعلام‌کردن ارائه سرویس‌های تجمیع وجوه، تسویه‌حساب و سرویس انتقال وجه داخلی توسط پرداخت‌یارها درگاه‌های پرداخت وندار و پی را متوقف کرد.

🔹 متوقف شدن ۱۸ روزه فعالیت وندار و متوقف ماندن ادامه‌دار پی، ضرر و زیان و خسارت مادی و معنوی زیادی به این کسب‌وکارها و فعالانی وارد کرده که با آنها طرف قرار داد بوده‌اند، به طوری که حالا آنها اعلام می‌کنند صددرصد مشتریان خود را از دست داده‌اند و باید دوباره همه چیز را از اول شروع کنند.

📑 جزئیات بیشتر:
🌐 karangweekly.ir/?p=20376

🆔 @KarangWeekly

📌 رئیس سابق ساترا: پلتفرم‌های دولتی کشور نتوانسته‌اند وارد بازار رقابت شوند

🔹 رئیس سابق ساترا با انتقاد از وضعیت فعالیت پلتفرم‌های دولتی گفته است که هیچ‌کدام از پلتفرم‌های دولتی کشور نتوانسته‌اند در بازار رقابتی، رقابت کنند و همین شرایط هم باعث شده رسانه‌ای مانند صدا‌وسیما حالا به این وضعیت دچار باشد.

🔸 او در این مورد گفت: «هر کجا خواستیم با بخش دولتی یک کار بزرگ را انجام دهیم نتوانستیم؛ هیچ پلتفرم دولتی ما نتوانسته در بازار رقابتی، رقابت کند و وضعیت صدا و سیمای ما امروز ناشی از همین است.»

🔹 او همچنین در ادامه این گفت‌وگو به انتقاد در مورد نحوه عملکرد مرکز ملی فضای مجازی پرداخت. او در این مورد اعلام کرد: «مرکز ملی و شورای عالی فضای مجازی با یک نگاه پیشرو بیشتر از یک دهه قبل تاسیس شد، اما از همان زمان در طول دوره‌های گذشته عملاً مرکز ملی فضای مجازی در شورای عالی فضای مجازی محل گفتگو و عدم اجرا بود. طبق فرمایش رهبری قرارگاه نهایی ما باید مرکز ملی فضای مجازی باشد و تا به الان مرکز ملی فضای مجازی زیر بار مسئولیت‌ها نرفته است.»

📑 ادامه گزارش:
🌐 karangweekly.ir/?p=20410

🆔 @KarangWeekly

📌 رضا زرنوخی در گفت‌وگو با کارنگ پیش‌بینی کرد

⭕️ هم اکوسیستم احیا می‌شود؛ هم ایران

📑 گفت‌و‌گوی رضا جمیلی با رضا زرنوخی، مدیرعامل صندوق مالی توسعه تکنولوژی درباره اینکه چه چیزی در اکوسیستم نوآوری کشور تغییر کرده و چطور باید از سردرگمی فعلی عبور کرد.

📰 مطالعه در کارنگ:
🌐 karangweekly.ir/?p=20374

#کارنگ_نودوسوم
🆔 ‌@KarangWeekly

📌 جزییات آیین‌نامه جدید ثبت و اطلاع رسانی مقررات محیط کسب‌وکار

⭕️ دستگاه‌ها اجرایی برای مقررات‌گذاری در حوزه کسب‌وکار ملزم به مشورت‌گیری شدند

🔹 آیین‌نامه لزوم ثبت و اطلاع‌رسانی مقررات در پایگاه اطلاعات قوانین و مقررات مرتبط با محیط کسب‌وکار تصویب شد.

🔸 دولت در این آیین‌نامه‌ جدید سعی کرده کسب‌وکارها را قبل از تدوین و ابلاغ قوانین و مقررات، در جریان بگذارد.

🔹 در ماده ۲ این آیین‌نامه دستگاه‌های اجرایی مکلف شده‌اند که در تدوین یا اصلاح مقررات و رویه‌های اجرایی مرتبط با محیط کسب‌وکار، نظر اتاق‌ها و تشکل‌های کارفرمایی و کارگری که عضو اتاق‌ها نیستند و سایر تشکل‌های اقتصادی ذی‌ربط را اخذ و مورد توجه قرار دهند و در صورت لزوم، از آنها برای شرکت در جلسات دعوت کنند.

📑 جزئیات بیشتر:
🌐 karangweekly.ir/?p=20413

🆔 @KarangWeekly

📌 مدیرعامل شرکت زیرساخت: خط قرمز ما اختلال در اینترنت است

🔹 مدیرعامل شرکت ارتباطات زیرساخت اعلام می‌کند که خط قرمز آنها وجود اختلال در شبکه اینترنت است. این اظهارات محمد جعفر‌پور در حالی مطرح می‌شود که در هفت‌ ماه گذشته شبکه اینترنت کشور بیشترین اختلال‌ها و محدودیت‌های اینترنت را پشت سر گذاشته و این اختلال‌ها هم همچنان ادامه دارند. با این حال جعفر‌پور تاکید کرده است که اختلال در سرویس اینترنت معنایی ندارد.

🔸 مدیرعامل شرکت ارتباطات زیرساخت در همایش تبیین پروژه‌های راهبردی شرکت ارتباطات زیرساخت در این مورد گفت: «در شرایط فعلی همه همکاران چه ستادی و چه فنی باید بدانند هیچ گونه قطعی و اختلال در ارائه سرویس معنایی ندارد و همه باید دست‌ به‌ دست هم دهیم تا کوچک‌ترین اختلالی به وجود نیاید. بنابراین در این زمینه هرگونه اقدامی از جمله تامین پاور، بازمهندسی ها و…که لازم است برای پایداری انجام شود، بایستی مدنظر قرار گیرد.»

📑 جزئیات بیشتر:
🌐 karangweekly.ir/?p=20417

🆔 @KarangWeekly

📌 گزارش کلادفلر از وضعیت اینترنت در سه ماهه اول ۲۰۲۳ نشان می‌دهد

⭕️ ایران در رتبه‌بندی اختلالات اینترنت در صدر جدول قرار دارد

🔹 جدیدترین گزارش منتشر شده از سوی‌ کلاودفلر (Cloudflare) نشان می‌دهد که در سه ماهه نخست سال 2023 میلادی، در برخی از کشورهای جهان، به دلایل مختلفی نظیر محدودیت‌های عمدی اعمال شده از سوی دولت، طوفان‌، قطعی کابل، حملات سایبری، مشکلات فنی یا اقدامات نظامی، قطعی اینترنت وجود داشته است.

🔸 نکته قابل توجه در خصوص لیست منتشر شده از سوی کلاودفلر، صدرنشینی ایران است که با بیشترین میزان قطعی‌های اینترنت طی سه ماهه نخست امسال (میلادی)، در دسته قطعی‌های عامدانه توسط دولت جای گرفته است.

🔹 کلادفلر ادعا می‌کند بزرگ‌ترین قطعی‌های اینترنت سال 2023 تاکنون، مربوط به 19 ژانویه و کشور ایران است که در آن، اینترنت‌های موبایلی دو اپراتور اول ایران، ایرانسل و همراه اول برای مدت نسبتاً طولانی قطع شده و در استان‌های البرز، فارس، خوزستان و خراسان رضوی نیز ترافیک‌های بسیار پایین ثبت شده است.

📑 ادامه گزارش:
🌐 karangweekly.ir/?p=20424

🆔 @KarangWeekly

📌 گزارش میدانی از شرایط کارکنان کسب‌وکارهای اینترنتی به بهانه روز کارگر

⭕️ طرح‌های تشویقی ناکارامد به جای بیمه و مزایا

🔹 کسب‌وکارهای نوین در ایران بعد از رشد طی چند سال اخیر سهم نسبتا خوبی در اشغال‌زایی در کشور را به خود اختصاص داده‌اند. به نظر می‌رسد بیمه، مزایا و تسهیلات، مشتری‌مداری زیاده از حد و پورسانت بالای کسب‌وکارهای اینترنتی از جمله دغدغه‌های اصلی این افراد است.

🔸 بررسی میدانی وضعیت کارکنان چند کسب‌وکار اینترنتی نشان می‌دهد یکی از مطالبات اصلی این افراد این است که به عنوان کسی که کار می‌کند به رسمیت شناخته نمی‌شوند؛ بنابراین کسب‌وکارها خود را از ارائه خدماتی نظیر بیمه، مزایا و تسهیلات معاف کرده و برخی طرح‌های تشویقی که به گفته کارکنان کارایی چندانی ندارند جایگزین این موارد مهم در کسب‌وکارهای اینترنتی شده است.

🔹 علاوه بر این مشتری‌مداری رایج در این کسب‌وکارها که ترجیح می‌دهند مشتری را به هر قیمتی از دست ندهند شرایط کاری را گاهی برای پرسنل بسیار دشوار کرده است.

📑 جزئیات بیشتر:
🌐 karangweekly.ir/?p=20429

🆔 @KarangWeekly

📌مشکل برق باعث اختلال در پیام‌رسان‌های داخلی شد

🔹از ساعاتی قبل کاربران پیام‌رسان‌های داخلی از جمله بله، ایتا، گپ و.. دچار اختلال شده‌اند. مدیر روابط عمومی وزارت ارتباطات در گفت‌وگو با صداوسیما اعلام کرد که مشکل برق عامل این اختلال بوده و احتمالا تا یک ساعت دیگر رفع خواهد شد.

🔸احسان خرامید در این مورد گفت:‌ « از حدود ساعت ۱۸:۳۰ امروز مشکل شبکه تامین برق دیتاسنتر‌های شرکت ارتباطات زیرساعت باعث شد که ۵ دقیقا قطعی برق داشته باشیم و تلاش شد تا مشکل به سرعت حل شود.»

🔹او ادامه داد: «حالا در تلاش هستیم تا فرایند فنی بعد از وصل شدن این برق انجام شود و بتوانیم به زودی اختلال روی پیام‌رسان‌های داخلی را حل تا آنها امکان خدمت‌رسانی به مردم را داشته باشند.»

🆔 @KarangWeekly

📌 گفت‌وگو با محمدجعفر نعناکار به بهانه پرونده حقوقی اسنپ و تپسی

⭕️ شرکت‌های استارتاپی از حقوق خود خبر ندارند

🔹 اخیراً با رسانه‌ای شدن محکومیت اسنپ در شورای رقابت به خاطر شکایتی که تپسی از این شرکت داشت، موضوع انحصارگرایی و رفتارهای ضد رقابتی در فضای اکوسیستم کسب‌و‌کارهای نوآور در مرکز توجه قرار گرفته است.

🔸 برخی فعالان حوزه استارتاپی از اقدام‌های ضد رقابتی شرکت‌های بزرگ که موجب آسیب‌دیدن مجموعه آنها شده می‌گویند و ظاهراً گستردگی چنین اتفاقاتی در این حوزه قابل توجه است.

🔹 محمدجعفر نعناکار از جمله حقوقدانان آشنا به فضای اکوسیستم، باور دارد اغلب شرکت‌های این حوزه از حقوق خود به قدر کافی آگاهی ندارند و به دنبال احقاق حق خود نیستند.

📑 ادامه مصاحبه:
🌐 karangweekly.ir/?p=20355

#کارنگ_نودوسوم
🆔 ‌@KarangWeekly

‌
📌 جزییات قطع برق دیتاسنتر زیرساخت و اختلال در پیام‌رسان‌های داخلی

⭕️ چرا پیام‌رسان‌های بومی در دیتاسنترهای دولتی میزبانی می‌شوند؟

🔹 شب گذشته قطع برق ۵ دقیقه‌ای دیتاسنتر بومهن شرکت ارتباطات زیرساخت که در واقع همان مرکز داده مادر شبکه ملی اطلاعات است باعث شد ارائه خدمات برخی پیام‌رسان‌های بومی برای بیش از ۱۲ ساعت با اختلال و قطعی همراه باشد.

🔸 حالا مدیرکل دفتر هیئت مدیره و روابط عمومی شرکت ارتباطات زیرساخت در گفت‌وگو با کارنگ اعلام می‌کند که قطعی برق و مشکلات این چنینی طبیعی است و در همه کشورهای دنیا اتفاق می‌افتد. امیرحسین مطلق می‌گوید چنین قطعی تا به حال برای این دیتاسنتر پیش نیامده، چرا که از سیستم‌های پشتیبان قوی استفاده می‌کند، اما یک مشکل فنی باعث شده تا قطعی ۵ دقیقه‌ای دیتاسنتر ارائه خدمات پیام‌رسان‌های بومی را با مشکل مواجه کند.

🔹 از شب گذشته و با اختلال در ارائه خدمات پیام‌رسان‌های بومی به دنبال قطع برق یکی از دیتاسنترهای شرکت ارتباطات زیرساخت بسیاری این سوال را مطرح کرده‌اند که چرا این پیام‌رسان‌ها که از آنها به عنوان فعالان بخش خصوصی هم یاد می‌شود، از خدمات دولتی آن هم به صورت رایگان برای ارائه خدمات خود استفاده می‌کنند.

🔸 مطلق در پاسخ به این سوال اعلام می‌کند که دولت در راستای مسئولیت‌های اجتماعی خود برای گذر از مهاجرات پیام‌رسان‌های خارجی به داخلی این خدمات زیرساختی را با تخفیف ویژه در اختیار پیام‌رسان‌های بومی گذاشته، هرچند که در این زمینه ابلاغیه مرکز ملی فضای مجازی برای حمایت از پیام‌رسان‌های بومی هم وجود دارد.

🔹 او در پاسخ به این سوال که آیا این رویه خلاف قوانین رقابتی و به ضرر دیتاسنتر‌های بخش خصوصی نیست هم اعلام کرد که با این حجم از کاربران پیام‌رسان‌های بومی، دیتاسنترهای خصوصی اصولا امکان و قدرت ارائه خدمات این چنینی به پیام‌رسان‌های بومی را ندراند.

📑 ادامه گزارش:
🌐 karangweekly.ir/?p=20598

🆔 @KarangWeekly