A Samurai from the countryside being confronted by the police for wearing his Katana after the ban on swords.
Tokyo Illustrated Newspaper
April 4th 1876
(The sword ban came into effect in March of that year)

See ya later

Год был сложный, но далі буде краще.

С наступающим новым годом, няв няв и всё такое.