Сегодня многие отмечают юбилей Миядзаки.
Я не отношусь к числу поклонников аниме, но для меня юбиляр - один из самых интересных... музейщиков.
И хоть попасть в Музей Гибли в Митака тяжело, если вы когда-нибудь окажетесь в Японии, непременно постарайтесь там побывать. Мне повезло, почти 20 лет назад я там был. У нас в стране о нём почти не знали тогда, зато сам музей к тому моменту уже провёл и выставку Норштейна, и выставку Петрова и, как раз в ту пору, что я нём был, проводил выставку "Трёх медведей".
Многие музейные решения я впервые увидел именно в Гибли. И если выстраивать иерархию музеев кино, Гибли точно будет в пятёрке лучших, что я видел в Европе, Японии, Бразилии и Иране.
Одну вещь, подсмотренную там, мне бы очень хотелось когда-нибудь реализовать и в России: уверен - это пользовалось бы успехом.
Вот такой он для меня - музейщик Миядзаки.
Свои фото у меня ещё на бумаге, да и внутри там фотографировать запрещено, взял в сети. И, конечно, каталог музея: один отдал в Музей кино, другой хранится у меня.
Я не отношусь к числу поклонников аниме, но для меня юбиляр - один из самых интересных... музейщиков.
И хоть попасть в Музей Гибли в Митака тяжело, если вы когда-нибудь окажетесь в Японии, непременно постарайтесь там побывать. Мне повезло, почти 20 лет назад я там был. У нас в стране о нём почти не знали тогда, зато сам музей к тому моменту уже провёл и выставку Норштейна, и выставку Петрова и, как раз в ту пору, что я нём был, проводил выставку "Трёх медведей".
Многие музейные решения я впервые увидел именно в Гибли. И если выстраивать иерархию музеев кино, Гибли точно будет в пятёрке лучших, что я видел в Европе, Японии, Бразилии и Иране.
Одну вещь, подсмотренную там, мне бы очень хотелось когда-нибудь реализовать и в России: уверен - это пользовалось бы успехом.
Вот такой он для меня - музейщик Миядзаки.
Свои фото у меня ещё на бумаге, да и внутри там фотографировать запрещено, взял в сети. И, конечно, каталог музея: один отдал в Музей кино, другой хранится у меня.
❤25👍6
О Миядзаки.
Мемуар.
На выставке о сказке "Три медведя" и иллюстрациях к ней Юрия Алексеевича Васнецова в Музее Гибли в Митака в 2007 году меня больше всего поразило, что в последнем зале, где были выставлены оригиналы публикаций сказки в переложении Толстого, текст читал Юрий Борисович Норштейн - без всяких переводов: вот ты заходишь в зал, а там голос ЮБ. Я был в музее вместе с пёстрой многоязычной делегацией, приехавшей в Японию на конгресс, конечно, никто из иностранцев и местных японских посетителей голоса ЮБ не знал, а я, ещё в соседнем зале, удивился, неужели здесь ЮБ в это же самое время, - он же громогласный, его слышно отовсюду, - захожу в зал, конечно, никакого ЮБ нет, а голос - его: ЮБ читает сказку. Меня тогда это поразило: так это было просто - слово Толстого на языке, которого не знают 99,999%, пришедших на выставку, но для Миядзаки важно было сделать именно так.
Маленькая черта, раскрывающая суть человека.
Мемуар.
На выставке о сказке "Три медведя" и иллюстрациях к ней Юрия Алексеевича Васнецова в Музее Гибли в Митака в 2007 году меня больше всего поразило, что в последнем зале, где были выставлены оригиналы публикаций сказки в переложении Толстого, текст читал Юрий Борисович Норштейн - без всяких переводов: вот ты заходишь в зал, а там голос ЮБ. Я был в музее вместе с пёстрой многоязычной делегацией, приехавшей в Японию на конгресс, конечно, никто из иностранцев и местных японских посетителей голоса ЮБ не знал, а я, ещё в соседнем зале, удивился, неужели здесь ЮБ в это же самое время, - он же громогласный, его слышно отовсюду, - захожу в зал, конечно, никакого ЮБ нет, а голос - его: ЮБ читает сказку. Меня тогда это поразило: так это было просто - слово Толстого на языке, которого не знают 99,999%, пришедших на выставку, но для Миядзаки важно было сделать именно так.
Маленькая черта, раскрывающая суть человека.
❤34
Мне очень не нравятся в большинстве своём наши современные книги и альбомы по искусству.
Не каталоги - их много прекрасных и по содержанию, и по полиграфии, а именно многочисленные издания с репродукциями - и о художниках, и о музеях. Даже когда это переводные вещи, за редчайшим исключением, - это не очень хорошо: плохая цветопередача, ужасный бабушкин дизайн, столь любимая нашими издателями меловка (часто - плохая), какие-то замогильные цвета, крайне примитивная или - наоборот - излишне "дизайнерская" вёрстка текстов, и - как вершина - безумные переплёты и обложки.
Почему так - понять не могу
Казалось бы, музейные выставочные каталоги и книги об искусстве соответствующих издательств - вещи одного порядка, но нет, "не выходит Каменный цветок".
Загадка.
Не каталоги - их много прекрасных и по содержанию, и по полиграфии, а именно многочисленные издания с репродукциями - и о художниках, и о музеях. Даже когда это переводные вещи, за редчайшим исключением, - это не очень хорошо: плохая цветопередача, ужасный бабушкин дизайн, столь любимая нашими издателями меловка (часто - плохая), какие-то замогильные цвета, крайне примитивная или - наоборот - излишне "дизайнерская" вёрстка текстов, и - как вершина - безумные переплёты и обложки.
Почему так - понять не могу
Казалось бы, музейные выставочные каталоги и книги об искусстве соответствующих издательств - вещи одного порядка, но нет, "не выходит Каменный цветок".
Загадка.
❤13👍2😁2
Я слышал много разных отзывов об этой выставке в Новой Третьяковке - противоположных.
Да, она получилась "пёстренькой", да, её пришлось собирать преимущественно из того, что было в фондах, но... Она мне понравилась.
В ней есть радость.
А Немухин, по-моему, очень радостный человек.
Во всяком случае мне так всегда казалось.
Сходите и посмотрите сами!
Да, она получилась "пёстренькой", да, её пришлось собирать преимущественно из того, что было в фондах, но... Она мне понравилась.
В ней есть радость.
А Немухин, по-моему, очень радостный человек.
Во всяком случае мне так всегда казалось.
Сходите и посмотрите сами!
❤13
Каждый решает сам, как быть в такой ситуации. Я не смог отдать, хотя в начале запланировал всё так, как представляется идеальным и автору поста... И это было не три недели, а долгих восемь лет.
Каждый случай уникален.
И каждый решает сам.
https://www.facebook.com/share/p/1BQgXj5Ggs/
Каждый случай уникален.
И каждый решает сам.
https://www.facebook.com/share/p/1BQgXj5Ggs/
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
❤6
Я не знаю, сколько из тех 30-40 первых российских зрителей Тарра сегодня живо.
Середина девяностых, четвёртый зал Музея кино на Пресне.
Александр Степанович Трошин в то время вместе с Венгерским культурным центром регулярно знакомил нас с новинками и классикой венгерского кино.
Накануне, или за несколько дней до того, помню, Наум Ихильевич нам сказал, чтобы мы запасались бутербродами, потому что нас ждёт впереди длиннющий фильм, но будут перерывы, в которые можно будет подкрепиться.
Имя Тарра в то время в России практически никому ничего не говорило (кроме Трошина), но слухи об успехе на Берлинале его картины доходили и до Москвы.
В итоге в 4 зале собралось человек 30-40, я помню, что в моем ряду сидело кроме меня ещё 3-4 человека.
Александр Степанович с Наумом Ихильевичем рассказали немного о Тарре, сразу было объявлено, что будет два перерыва... Толя Гусев занял место переводчика в зале.
Начался фильм.
Удивительно, но уже через час-полтора мы втянулись, хотя, не буду скрывать, несколько человек с показа всё же ушло.
В перерывах и после мы долго обсуждали увиденное, удивлялись тому, что несколько центнеров плёнки добрались до Москвы, и, конечно, радовались, что такое стало возможно и здесь.
Это был первый показ Тарра у нас в стране. Представить, что лет через 15 он станет в России культовым режиссёром, было тогда невозможно...
Середина девяностых, четвёртый зал Музея кино на Пресне.
Александр Степанович Трошин в то время вместе с Венгерским культурным центром регулярно знакомил нас с новинками и классикой венгерского кино.
Накануне, или за несколько дней до того, помню, Наум Ихильевич нам сказал, чтобы мы запасались бутербродами, потому что нас ждёт впереди длиннющий фильм, но будут перерывы, в которые можно будет подкрепиться.
Имя Тарра в то время в России практически никому ничего не говорило (кроме Трошина), но слухи об успехе на Берлинале его картины доходили и до Москвы.
В итоге в 4 зале собралось человек 30-40, я помню, что в моем ряду сидело кроме меня ещё 3-4 человека.
Александр Степанович с Наумом Ихильевичем рассказали немного о Тарре, сразу было объявлено, что будет два перерыва... Толя Гусев занял место переводчика в зале.
Начался фильм.
Удивительно, но уже через час-полтора мы втянулись, хотя, не буду скрывать, несколько человек с показа всё же ушло.
В перерывах и после мы долго обсуждали увиденное, удивлялись тому, что несколько центнеров плёнки добрались до Москвы, и, конечно, радовались, что такое стало возможно и здесь.
Это был первый показ Тарра у нас в стране. Представить, что лет через 15 он станет в России культовым режиссёром, было тогда невозможно...
❤28💔2
Кроме того премьерного показа "Сатанинского танго" тридцать лет назад в Музее кино, конечно, вспоминается почти полная ретроспектива Тарра в "Пионере" в 2011 в рамках ММКФ. В каком-то смысле "Пионер" и стал местом складывания культа Тарра в России. Знаю, что потом довольно долгое время коллекция фильмов Белы на 35 мм была в России, и даже замышлялась его ретроспектива, но после 2014 он уже сам отказался от этой идеи.
Если я ничего не путаю, то последний раз Тарра на плёнке в России показали как раз мы в Третьяковке вместе с Венгерским культурным центром (тогда он назывался уже "Институт Балашши") в рамках программы "Краткая история венгерского кино в ХХ веке" десять лет назад. Куратор программы Иван Форгач остановил свой выбор на "Проклятии" по сценарию Ласло Краснахоркаи, которое заняло своё место в ретроспективе между "Полковником Редлем" Иштвана Сабо и "Войцеком" Яноша Саса, чётко маркировав ту самую точку перехода от кадаровского gulyáskommunizmus'а Венгерской народной республики к Новой Венгрии.
Если я ничего не путаю, то последний раз Тарра на плёнке в России показали как раз мы в Третьяковке вместе с Венгерским культурным центром (тогда он назывался уже "Институт Балашши") в рамках программы "Краткая история венгерского кино в ХХ веке" десять лет назад. Куратор программы Иван Форгач остановил свой выбор на "Проклятии" по сценарию Ласло Краснахоркаи, которое заняло своё место в ретроспективе между "Полковником Редлем" Иштвана Сабо и "Войцеком" Яноша Саса, чётко маркировав ту самую точку перехода от кадаровского gulyáskommunizmus'а Венгерской народной республики к Новой Венгрии.
❤18
К праздничку повторяю прошлогодний пост с соответствующими рекомендациями: вне зависимости от того верите вы или нет, справляете или нет, все мы (в той или иной степени) всё ещё пока находимся в свете того света или мифа - кому как угодно.
Конечно, не обойтись без музейного издания у меня, и здесь я выбираю изданный четверть века назад маленький, но замечательный эрмитажный каталог выставки западноевропейской гравюры с рождественскими и иными сюжетам с младенцем Иисусом.
Антология исторических свидетельств об Иисусе, составленная Борисом Георгиевичем Деревенским, была издана в Алетейе ещё в лихие девяностые, а недавно в расширенном варианте переиздана.
Наконец, монография одного из блестящих богословов прошлого века, знатока патристики отца Иоанна Мейендорфа подробно и доходчиво рассказывает о том, как складывались богословские представления о природе Христа - божественной и человеческой.
Где купить каталог - понятия не имею, а остальные книги вполне доступны.
Конечно, не обойтись без музейного издания у меня, и здесь я выбираю изданный четверть века назад маленький, но замечательный эрмитажный каталог выставки западноевропейской гравюры с рождественскими и иными сюжетам с младенцем Иисусом.
Антология исторических свидетельств об Иисусе, составленная Борисом Георгиевичем Деревенским, была издана в Алетейе ещё в лихие девяностые, а недавно в расширенном варианте переиздана.
Наконец, монография одного из блестящих богословов прошлого века, знатока патристики отца Иоанна Мейендорфа подробно и доходчиво рассказывает о том, как складывались богословские представления о природе Христа - божественной и человеческой.
Где купить каталог - понятия не имею, а остальные книги вполне доступны.
❤10👍2
Христос в кино.
Многие знают, что 10 лет назад одной из первых наших программ в Третьяковке стала киноретроспектива к выставке из Пинакотеки Ватикана, часть которой была посвящена евангельским образам в итальянском кино. Главным подспорьем тогда мне послужила книга Эрве Дюмона - многолетнего руководителя Швейцарской синематеки в Лозанне, о котором я уже рассказывал.
Дюмон - составитель беспрецедентных по охвату энциклопедий по истории воображаемых древности, средневековья и Нового времени в кино, написанных на материале всей мировой кинематографиии. В 2009 г. я припёр из Парижа первый том её и, слава богу, умудрился тогда не отдать его в Музей кино (это было исключение, как прям провидение уберегло, а то сейчас бы локти кусал).
Вся киноисторическая энциклопедия Дюмона доступна теперь на специально созданном для неё сайте.
В том числе и дополненный в сравнении с печатным том о древности, большой раздел которого посвящён экранизации евангельских сказаний.
https://hervedumont.ch/page.php?id=fr10&idv=1
Многие знают, что 10 лет назад одной из первых наших программ в Третьяковке стала киноретроспектива к выставке из Пинакотеки Ватикана, часть которой была посвящена евангельским образам в итальянском кино. Главным подспорьем тогда мне послужила книга Эрве Дюмона - многолетнего руководителя Швейцарской синематеки в Лозанне, о котором я уже рассказывал.
Дюмон - составитель беспрецедентных по охвату энциклопедий по истории воображаемых древности, средневековья и Нового времени в кино, написанных на материале всей мировой кинематографиии. В 2009 г. я припёр из Парижа первый том её и, слава богу, умудрился тогда не отдать его в Музей кино (это было исключение, как прям провидение уберегло, а то сейчас бы локти кусал).
Вся киноисторическая энциклопедия Дюмона доступна теперь на специально созданном для неё сайте.
В том числе и дополненный в сравнении с печатным том о древности, большой раздел которого посвящён экранизации евангельских сказаний.
https://hervedumont.ch/page.php?id=fr10&idv=1
❤10🔥1