Записки латиноамериканиста – Telegram
Записки латиноамериканиста
4.22K subscribers
1.18K photos
121 videos
4 files
243 links
Всё, что вы хотели знать о Латинской Америке, но стеснялись спросить

Книга жалоб и предложений:

@LatinAmerican_bot
Download Telegram
Forwarded from ¿Qué pasó, Picasso? (Dasha Bondrovskaya)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я бы назвала эту иллюстрацию Сильваны «Доброе рабочее утро»😃
А какое у вас настроение? Пишите в комментариях ❤️
#QuéPasóPicassoPersona
👍17😁71🥰1
Амигос, начинаем неделю красиво) Делюсь с вами молодым, но перспективным каналом о современном искусстве. В основном, конечно, в фокусе Испания, но и нам с вами есть чем поживиться)
👏81
Амигос, как думаете, когда Н. Гумилёв писал свой «Путь конквистадоров», куда он ставил ударение?
Anonymous Quiz
42%
конквистадОр
58%
конквистАдор
😱8🔥3👏2
Во времена Н. Гумилева устоявшейся нормы написания и произношения слова «конкистадор» не было: можно было с «в», без «в», с ударением на последний слог или на предпоследний. В. Брюсов, к примеру, в поэтических целях сдвигал ударение то туда, то сюда.

А вот в стихах Н. Гумилева ударение всегда на одном месте. Прочтите с ударением на «а»

И пел конквистадор,
Привязан у пальмы:
«До области ада
Изведали даль мы…»
<…>
И пламя клубилось,
И ждал конквистадор,
Чтоб в смерти открылось
Ему Эльдорадо.

Сейчас вариант «конквистАдор» считается архаизмом.
🥰19👍95👏2
Прочитала на днях занимательную статью о том, что бы было, если бы Колумб не открыл Америку, а сгинул где-нибудь посередине Атлантического океана.

Тогда, вероятно, мы бы имели Латинскую Африку, так как испанская корона, нуждалась в золоте и, очевидно, отправилась бы завоевывать чёрный континент. Конечно, не всё бы шло гладко, ведь была Османская империя, которая бы вела с испанцами войны и истощала их могущество.

И, возможно, мы бы имели Галльскую Америку, так как вторым потенциальным открывателем Нового Света могли стать французы, чья мощь была сопоставима с испанской. А французские рыбаки в поисках больших косяков трески могли однажды случайно дойти и до другого берега.

Как вам такая альтернативная история?
🔥21👏104🤩3👍1😢1
Искусство пить кашасу

Предмет национальной гордости, напиток «номер один». Кашаса настолько прочно вошла в народный быт, что в Бразилии существует около 150 просторечных, жаргонных или разговорных синонимов: она и кошкодав, и костолом, и бандитка, и змеюшница, но и подружка, красотка, утешительница.

Местные делят кашасу на «головную» и «сердечную». От первой болит голова, вторая — окрыляет сердце. Первая — дешевая, изготавливается в промышленных масштабах, вторая — штучный товар.

Просвещенные пьют ее в чистом виде из скорлупы кокосового ореха. Сколько пить? Говорят, хоть литр. Главное — маленькими глотками, медленно смакуя и закусывая. То, что делается с любовью, не может нанести вреда.
17👍4😁2
Ну и держите лайфхак) Вдруг пригодиться
8🔥4😁3👍1
Топ-5 любопытных фактов о бразильской теленовелле «Рабыня Изаура»

1) Фидель Кастро был впечатлен реалистичностью сюжета и написал письмо главной героине Луселии Сантус. Она ответила. Переписка велась несколько лет.

2) В Венгрии зрители собирали средства на выкуп рабыни.

3) В Польше удалось измерить охват — более 80 % населения в едином порыве смотрели за жизненными перипетиями Изауры.

4) В самой Бразилии сериал показали пять раз.

5) А россияне выучили новое слово и стали ездить не на дачу, а на фазенду.
😁34👍14😱4🔥1
Все латиноамериканцы во вселенной Marvel

В Marvel делают акцент на разнообразии, поэтому всё больше и больше латиноамериканцев будут появляться во вселенной.
А пока держите полный список латиноамериканских актеров, которые уже там оказались.

Теноч Уэрта — первый мексиканский актер, присоединившийся к Marvel.

Мэйбл Кадена — еще одна мексиканка, очаровавшая зрителей своими персонажами еще задолго до появления в Marvel.

Сальма Хайек — культовая мексиканка из Веракруса.

Оскар Айзек — лунный рыцарь гватемальского происхождения.

Майкл Пенья — сын мексиканских мигрантов, друг Человека-паука.

Бенисио дель Торо — оскароносный пуэрториканец.

Зои Салдана — дочь пуэрториканки и доминиканца успела сняться в трех из пяти самых кассовых фильмов всех времен.

Дэнни Рамирес — колумбийско-мексиканский молодой актер, получивший крылья Сокола в конце мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», так что поклонники теперь ждут от него большего.

Сочил Гомес — в юности в школьном спектакле ее персонажу приходилось издавать звуки лошади, а сейчас она — Америка Чавес в «Докторе Стрэндже».

Жозуэ Майчи — должен появится в «Черной пантере: Ваканда навеки».

Алекс Ливиналли — американец венесуэльского происхождения, тоже появится в «Черной пантере», в роли Аттумы.
🔥14👍3👏31💩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро в боливийском стиле☀️
39🔥11🥰8👍2
Амигос, давно я вам не загадывала загадки)
Если разгадаете ребус — узнаете, как звали первооткрывателя Бразилии🇧🇷
🤔8🔥52👍2
Итак, Педру Кабрал

По сложившейся уже у европейцев традиции он уехал в Петербург, а приехал в Ленинград отправился в Индию, но оказался в Южной Америке.

Точно не известно, была ли это спланированная акция или Кабрал случайно отклонился от маршрута. Есть лишь предположения, что путешественнику было известно о южных землях по другую сторону океана, и, возможно, он устремился туда нарочно.

Лично мне это представляется сомнительным, так как открытая земля сначала ошибочно считалась островом (Вера-Круш). А сам Кабрал водрузил там деревянный крест, а не падран, что говорит о том, что он не придал большое значение открытию.

Тем не менее в Португалию был отправлен отчет о присоединении «острова» и несколько попугаев. Они-то и произвели впечатление на европейцев. Так «остров» Вера-Круш стал «страной попугаев».

Название «Бразилия» появится позже, когда интерес к попугаям сменится интересом к уникальной древесине. Об этом я писала здесь.
14👍7😁1
А теперь по-настоящему важные новости😄

🇲🇽 В Мексике поймали трех нелегалов, которые нарядившись кустами пытались пробраться в США. В этом году нелегалов на границе на 60 % больше.

🇧🇷 Бразилец сорвался со скалы и его унесло течением на необитаемый остров. От голода его спасли два лимона, которые он съел прямо с кожурой. Пять дней мужчина провел в суровых условиях, на шестой его спасли туристы.

🇪🇨 Эквадорский инженер обнаружил в монастыре в Кито образец 400-летних дрожжей, в научном журнале рецепт и сварил пиво. Ему удалось воссоздать старейший напиток Латинской Америки. Собирается продавать.
👍38🔥10😁52🤔2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Амигос, если бы у вас была волшебная кнопка — что бы вы выбрали?

1. Учить испанский с носителем

2. Учить испанский в путешествии

3. Учить испанский через творческие задания


У меня есть хорошая новость — можно всё и сразу.

30 октября в Анталии стартует испанский кэмп с носителями языка (Испания, Куба, Эквадор, Мексика, Сальвадор). Центральная тема — праздники испаноязычного мира.

В программе более 30 часов языковой практики, методические материалы, танцы, фиесты, фотодень и много всего такого. В общем, полное погружение в испанские тусовочки.

Вот волшебная кнопка, а вот @Ksenystaf — организатор волшебства

Переходите в канал и начинайте практиковаться по-крупному.

При предоплате до 1 сентября есть скидки.
🔥10❤‍🔥1👏1🤩1
🇦🇷 Аргентинские ладушки

Cueva de los manos или Пещера рук — археологический памятник доколумбовых времен, знаменитый наскальными рисунками, выполненными в первом веке н.э. и ранее.

Интересна пещера тем, что ее своды покрыты изображениями ладошек. Специалисты уверены, что это — изображения левой руки мальчиков-подростков, которые при прохождении обряда инициации должны были оставить след своей ладошки.

Негативное изображение появлялось на стене, после того как мальчик прислонял руку к своду пещеры и через трубочку распылял краску и на руку, и на поверхность свода.

Краски имели минеральное происхождение и хорошо сохранились до наших дней. Для получения пурпурного цвета использовалась окись железа, для черного — окись марганца, а красный из гидрата окиси железа.

Получалась многоцветная палитра из отпечатков рук. Такое впечатление, что индейцы приветственно улыбаются и машут👋 нам из глубины веков.
👏33👍5🔥51
Амигос, сегодня День гуляний по крышам)
Прогуляемся?
Узнаёте, чьи крыши?
15🐳11
🇦🇷 Аргентина манит негра

Знаете же такой палиндром? Оказывается такие языковые штуки были популярны не только у нас.

В Уругвае, например, есть известный мульт, в основе сюжета которого — фантастическое путешествие в мир десятилетней девочки.

Главная героиня — ходячий палиндром — Anina Yatay Salas.
👍22❤‍🔥1
Амигос, а давай переведём фамилию Христофора нашего Колумба на русский 🙂
Anonymous Quiz
12%
Соколов
17%
Кузнецов
5%
Волков
58%
Голубев
8%
Иванов
🕊26👍8
Помидоры, картошка, пробки из-за дачников по пятницам… Мы-то с вами знаем, кто и откуда нам это привез и кого нужно благодарить.

И, похоже, это единственное, что мы знаем о Христофоре Колумбе наверняка. Дата рождения, смерти и место захоронения останков служат предметом спора не одного поколения историков.

Национальная принадлежность — тоже. Мы с вами в предыдущем опросе благополучно проголосовали за «Голубева», как шуточный русский вариант перевода его фамилии. «Голубь» — дословный перевод его фамилии с итальянского.

У испанцев же свое мнение на этот счет, и, надо сказать, весьма обоснованное. «Попутал берега» Колумб, как известно, во имя испанской короны.

Есть интересное наблюдение: на картине Сальвадора Дали «Открытие Америки усилием сна Христофора Колумба» изображен Святой Нарцисс — покровитель Жироны, который встречает путешественника на новых землях. Так художник однозначно продемонстрировал свою точку зрения на вопрос национальной принадлежности Колумба.

Кроме того, сейчас даже говорят, что плыть он намеревался не в Индию, а в Японию, и вообще называют его одним из самых великих неудачников.

Не могу согласиться. История, хоть и капризная дама, не лишена чувства справедливости: имя Христофора Колумба навеки осталось вписанным в историю и географию континентов и стран мира.

Помимо городов, улиц, площадей, памятников и даже астероида, в честь знаменитого мореплавателя названа страна, высочайшая гора в ней же, федеральный округ и река в США, провинции в Канаде и в Панаме, департамент в Гондурасе, бесчисленное количество гор, рек, водопадов, парков и множество других географических объектов.
👍28👏21
Исключительная набожность и глубокая религиозность латиноамериканцев очень хорошо сочетаются с дьяволопоклонническим культом. Есть в Боливии место, где «одним выстрелом можно убить двух зайцев». Это церковь Сокабон в городе Оруро.

Построена она над бывшей угольной шахтой, и прямо из церкви есть проход в эту самую шахту. И если наверху все молятся Сокабонской Богоматери, то внизу обращаются ни к кому иному, как к дьяволу.

Говорят, связано это с тем, что добыча угля в шахтах была делом чрезвычайно вредным для здоровья. Эдуардо Галеано, уругвайский журналист и политический деятель, так написал об этом явлении: «Люди там умирают, не дожив до тридцати пяти лет: их легкие съедает силикоз. Боженьке не управиться здесь в одиночку». Поэтому и решили боливийцы на всякий случай искать заступничества и на небе, и под землей.

Святилище сатаны активно посещается местными. Если вдруг кто решит нанести визит Люциферу, то надо позаботиться о подношениях. В качестве даров подойдут сигареты, листья коки и алкоголь.
🔥13👍75😱1