Прочитала недавно, что нарядно разрисованные граффити уличные стены магазинчиков , например, в Рио — это не то чтобы какая-то культурная особенность. А «производственная»необходимость: хозяева часто сами их разрисовывают, чтобы никто другой не исписал плохими словами или политическими лозунгами. Поднять руку с баллончиком на чужое произведение уже никто не решится.

Красивые?)

А вы знали, что их надо перекрашивать каждые два года, чтобы поддерживать товарный вид? Морской воздух беспощаден.

Жизнь меня, конечно, к такому не готовила, но куда деваться: моя студентка из Уругвая пишет магистерскую диссертацию по разработке эко-френдли стратегии дизайна упаковки для уругвайского бренда для продаж на латиноамериканском маркетплейсе.

ПАМАГИТИ

Все мы немного эта альпака) особенно к пятнице

💔

Собираюсь пересмотреть «Похождения скверной девчонки»

Какой элегантный ответ!

Чувствуете культурный шок?

Именно этот смысл вкладывал творческий коллектив Los Carpinteros в свою инсталляцию Avião: освоение космоса и воздушного пространства ввергало в шок представителей разных цивилизаций, и их реакция могла быть довольно агрессивной и непредсказуемой.

Хотя по интернетам продолжает гулять эта фотография в сопровождении диких историй от исследовательского самолета, атакованного племенами из джунглей Амазонки до предположения, что этот легкомоторный самолет с Обамой на борту обстреляли индейцы из резервации.

Поверили, если бы увидели такое?

Просто Мария)

Наконец-то мне открылся весь смысл этой шутки: оказывается шот текилы Clase Azul в московских ресторанах стоит в среднем что-то между 7,5-8,5 тысяч рублей. Чем не цена билета?)

В эфире, амигос, аграрный вестник: в Боливии начали выращивать помидоры без воды.

Засухи представляют постоянную угрозу сельскому хозяйству страны, и вот в рамках Национального овощного проекта был организован эксперимент по выращиванию помидоров с минимальным количеством воды.

Чудо аграрной инновации заключается в использовании адсорбирующих полимеров в субстратах, в которых растут помидорки.

А вообще проект направлен на улучшение производства продуктов питания посредством устойчивых инноваций с целью обеспечения продовольственной безопасности и улучшения питания населения.

Как вам идея?)

Сломанный телефон

Добрые утры, амигос! Странно звучит, не так ли? А буэнос диас вам не странно?)

Давайте обсудим, почему множественное число?

Накопала четыре версии.

Первая — божественная. Возможно, выражения типа buenos días представляют собой сокращенные варианты когда-то использовавшихся более длинных приветственных фраз. Обычно считают, что для buenos días такой фразой было пожелание buenos días os dé Dios «добрых дней вам от Господа». Пожелание относилось не только к нынешнему дню, но и к всем последующим дням жизни собеседника.

Вторая — литургическая. Приветствия в испанском языке построены по аналогии с названиями частей литургии. Все три названия стоят во множественном числе. Они сохраняют множественное число и в современном испанском: maitines, laudes и vísperas. Предполагается, что множественное число этих терминов повлияло на выбор числа слов día, tarde и noche.

Третья — интенсивная. Множественное число приветствий в испанском языке имеет экспрессивную функцию, то есть обозначает не количество, а интенсивность пожелания. Такое явление действительно есть в испанском языке в других выражениях: gracias «спасибо» (буквально «спасибы»).

Четвертая — географическая. Было время, когда над Испанской империей никогда не заходило солнце. И это нашло отражение в приветствии: добрые дни были почти по всему земному шару.

Есть еще какие-то варианты? Или нам этих хватит?

Откровение от Габриэлы Мистраль:

Открылась посреди пути земного
Мне истина, как чашечка цветка:
Жизнь — это сладость хлеба золотого,
Любовь — долга, а злоба — коротка.


Так просто и жизненно 💚