Кто сказал «мяу»?

Коллега сегодня сидит ест ризотто с лисичками и говорит между делом: уеду на год в Уругвай. И опять сидит ест как ни в чем ни бывало.

Не ну нормально. А я с кем буду теперь ризотто есть???

Тридцать лет назад из Национального архива Мексики пропал исторический документ: подписанный 20 февраля 1527 года Эрнаном Кортесом манускрипт о финансировании открытия новой земли для выращивания специй.

И вот в этом августе американские власти и, в частности, ФБР объявили о его возвращении.

Примечательно, что обвинение в похищении предъявлять никому не будут. Слишком много владельцев сменила эта историческая страничка 🙈

Амигос из Парагвая, вы там будьте осторожнее. Не знаю, сильно ли что-то изменилось за последние четыре года, но сорокалетний тренд налицо.

🔥События из Латинской Америки, о которых стоит знать

Латинская Америка каждый день удивляет мир — спортом, культурой, музыкой и смелыми реформами. Авторы канала «Новости из Латинской Америки» подготовили для вас подборку культурных событий, которые уже вошли в историю региона👇

1️⃣ Юкатан и «Возрождение майя»

20–21 сентября 2025 года в Мехико прошла ярмарка «Renacimiento Maya». Более 70 мастеров из Юкатана представили блюда, ремёсла, музыку и танцы.

Губернатор Хоакин Диас Мена отметил: цель проекта — возродить язык, традиции и гордость народа майя. Атмосфера праздника наполнилась ароматами, яркими красками и живой музыкой.

2️⃣ Фестиваль книг в Идальго

До 28 сентября 2025 года в Пачуке проходит Детская и юношеская книжная ярмарка. В программе — почти 300 мероприятий, более 80 издательств и 650 авторов.

Среди лауреатов:

▪️Ануар Энрике Бадильо («Pájara Ceniza», поэзия),
▪️Эммануэль Рейес Перес («Rumores de una Huelga», рассказ).

Страной-гостем стала Колумбия.

3️⃣ Xochivolks 2025 — праздник «жуков»

12 октября 2025 года в Мехико на стадионе Банорте соберутся поклонники Volkswagen Beetle. В программе — парад классических и тюнингованных машин, сувениры, запчасти и фуд-корты. Вход — 70 песо, участие с автомобилем — 750 песо. Настоящий рай для фанатов культового «жука»!

4️⃣ Марш зомби — апокалипсис в центре столицы

18 октября 2025 года Мехико превратится в декорацию к фильму ужасов: сотни людей в образах зомби пройдут от Монумента Революции до Сокало. В 15:40 участников ждёт культовый танец под Thriller. Участие бесплатное, но просят принести 1 кг продуктов для благотворительности. Это и весёлое шоу, и добрая акция одновременно.

5️⃣ Los Hermanos Flores на Coachella 2026

В апреле 2026 года (10–12 и 17–19 апреля) легендарный оркестр из Сальвадора с более чем 60-летней историей выйдет на сцену всемирно известного фестиваля Coachella в Калифорнии.

Их хиты — от «La Bala» до «El Ausente» — прозвучат рядом с мировыми звёздами. Для Сальвадора это исторический момент: национальная культура впервые появится на главной музыкальной сцене планеты.

6️⃣ Espacio DAR в Аргентине

С 25 сентября по 12 октября 2025 года в Сан-Мигель-де-Тукумане проходит 11-я выставка Espacio DAR. В отреставрированном особняке представлены 33 проекта архитекторов и дизайнеров и около 30 работ современных художников. Здесь история встречается с современностью, а часть средств от продаж направляется на помощь детям.


👉 Хотите быть в курсе самых ярких новостей из Латинской Америки? Подписывайтесь на канал @NewsFromLatAm и открывайте регион с новой стороны!

Денежный четверг) Кофе с корицей пили?

Все-таки не зря запретграм запретграмили: люди там с ума сходят)

Вот, например, тамошний горячий тренд — узкие горизонтальные видео. Смотреть неудобно, толком ничего не покажешь, но контент уже вирусится. Даже Белый дом запилил такое.

Интересно, если бы у них не было забора на границе с Мексикой, как бы они выкручивались?

Амигос, расчехляйте конспирологические теории)

Сегодня читаем поэзию Пабло Неруды по-новому.

Возможно вы слышали о таком лингвистическом явлении как звуковой символизм. Это когда между звуками и ощущениями, которые они вызывают у говорящего/слушающего возникает устойчивая связь.

Как-будто некоторые слова своими звуками прямо изображают, то, что называют. Например, в русском языке слова «шуршит» и «звенит». Сами звуки вызывают особые ощущения.

Вот, например, у Неруды в стихотворении «El libro de las preguntas»:

¿Dónde están los nombres aquellos / dulces como tortas de antaño?

В этой строке преобладает гласный О, который объединяет слова nombres и tortas. Звук О передает идею округлости, поскольку произносится округлёнными губами (потому и графический символ соответствует этому смыслу). Идею сладости передают нёбные ll, ñ и плавный l.

¿Y no se arrastra una palabra / a veces como una serpiente?

Повторение сочетания согласных SRRSRR/C[S]SSR подкрепляет сравнение «слова» со «змеёй».

¿De qué río salen los peces? / De la palabra platería?

В этой строке сочетание нескольких L c P, B передаёт идею плещущейся воды.

Как вам эффект?