Хороший асфальт на дороге не валяется
Причем справедливо это высказывание не только применительно к нашим реалиям, но и к южноамериканским. У них, например, хороший асфальт «хранится» в озере.
Оно так и называется — асфальтовое. Хотя, конечно, с названием можно и поспорить — консистенция там очень своебразная: 40 % битума, 30 % глины и 30 % соленой воды. Не уверена, что асфальт надо разводить соленой водой. У нас и в дождевой хорошо растворяется.
В общем, несмотря на неэстетичность природного явления — а озеро заполнено булькающей грязно-серой массой, — место это популярно у туристов. Находится в часе езды от столицы Тринидада Порт-оф-Спейн, и у местных гидов есть история: озеро появилось как наказание для людей, посмевших съесть колибри.
Так что, если захотите прогуляться по свежеприготовленному асфальту, вы знаете, куда ехать.
Причем справедливо это высказывание не только применительно к нашим реалиям, но и к южноамериканским. У них, например, хороший асфальт «хранится» в озере.
Оно так и называется — асфальтовое. Хотя, конечно, с названием можно и поспорить — консистенция там очень своебразная: 40 % битума, 30 % глины и 30 % соленой воды. Не уверена, что асфальт надо разводить соленой водой. У нас и в дождевой хорошо растворяется.
В общем, несмотря на неэстетичность природного явления — а озеро заполнено булькающей грязно-серой массой, — место это популярно у туристов. Находится в часе езды от столицы Тринидада Порт-оф-Спейн, и у местных гидов есть история: озеро появилось как наказание для людей, посмевших съесть колибри.
Так что, если захотите прогуляться по свежеприготовленному асфальту, вы знаете, куда ехать.
Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется
Иногда мне кажется, что Тютчев написал эти строки про Латинскую Америку.
Там ведь есть много красивых мест. А также много красивых мест с красивыми названиями. Но есть одно, в Аргентине, с которым что-то пошло не так.
И вроде всё как надо: исторически его населяли индейцы. Потом были конкистадоры. Потом — война за независимость. Хороший футбольный клуб, приличный университет, достойные внимания музеи и памятники архитектуры.
Но кто бы мог подумать, что нанести оригинальное название на русские географические карты окажется так же сложно, как решить уравнение с двумя неизвестными.
Потому что неизвестно, что лучше — аутентичный, но неблагозвучный Хухуй или менее аутентичный, но более благозвучный (?) Жужуй. А еще там есть горы, очень красивые на вид и не очень — на слух.
В свое время Жужуй и принцип благопристойности одержали победу над транскрипцией. Так что фонетические ошибки теперь можно найти не только в тетрадках у студентов-филологов, но и на картах у географов.
Иногда мне кажется, что Тютчев написал эти строки про Латинскую Америку.
Там ведь есть много красивых мест. А также много красивых мест с красивыми названиями. Но есть одно, в Аргентине, с которым что-то пошло не так.
И вроде всё как надо: исторически его населяли индейцы. Потом были конкистадоры. Потом — война за независимость. Хороший футбольный клуб, приличный университет, достойные внимания музеи и памятники архитектуры.
Но кто бы мог подумать, что нанести оригинальное название на русские географические карты окажется так же сложно, как решить уравнение с двумя неизвестными.
Потому что неизвестно, что лучше — аутентичный, но неблагозвучный Хухуй или менее аутентичный, но более благозвучный (?) Жужуй. А еще там есть горы, очень красивые на вид и не очень — на слух.
В свое время Жужуй и принцип благопристойности одержали победу над транскрипцией. Так что фонетические ошибки теперь можно найти не только в тетрадках у студентов-филологов, но и на картах у географов.
Почувствуй себя географом, нанеси на карту свой вариант)
anonymous poll
Хухуй – 150
👍👍👍👍👍👍👍 79%
Жужуй – 39
👍👍 21%
👥 189 people voted so far.
anonymous poll
Хухуй – 150
👍👍👍👍👍👍👍 79%
Жужуй – 39
👍👍 21%
👥 189 people voted so far.
Крыша есть — гулять не надо
Эквадорцы очень любят собак. Причем берут их из приютов или просто с улицы. Неприкаянных животных практически нет. В смысле уличные есть, но каждое из них к кому-то пристроено, кто-то его кормит и хоть изредка, но гладит. Зато породистых собак очень мало, таких не принято заводить. Принято держать их на балконе или на крыше.
Как сказал мой преподаватель испанского языка (он эквадорец), собачки в Эквадоре — очень самостоятельные, их не выгуливают, они сами выгуливаются, и лапы им тоже не моют.
Вот и тусят они на крышах и балконах, сами себе хозяева: хочешь — на людей лай сверху, хочешь — спи на солнышке.
Эквадорцы очень любят собак. Причем берут их из приютов или просто с улицы. Неприкаянных животных практически нет. В смысле уличные есть, но каждое из них к кому-то пристроено, кто-то его кормит и хоть изредка, но гладит. Зато породистых собак очень мало, таких не принято заводить. Принято держать их на балконе или на крыше.
Как сказал мой преподаватель испанского языка (он эквадорец), собачки в Эквадоре — очень самостоятельные, их не выгуливают, они сами выгуливаются, и лапы им тоже не моют.
Вот и тусят они на крышах и балконах, сами себе хозяева: хочешь — на людей лай сверху, хочешь — спи на солнышке.
😷17000 зараженных коронавирусом. Даже я уже не могу больше делать вид, что ничего не происходит. Поэтому вот вам ацтекское спасительное знание. И пусть не пригодится.
У исследователей нет сомнений, что лучше всего была развита именно травная медицина, хотя и другие, более радикальные методы были в ходу.
Ацтекские травники даже разработали классификацию растений, которые обладали терапевтическим эффектом.
Чудом дошедший до наших дней Кодекс Бадиано был написан аж в 1552 году на языке науатль, а потом переведен на латынь. Это сборник настоящих рецептов с иллюстрациями 285 целебных растений.
Уникальное произведение оказалось настолько ценным, что в двадцатом веке его трижды переиздавали, а рецепты стали достоянием научной медицины. Например, вытяжка из коры хинного дерева, настойки из трав наркотического действия и др.
Что же лечили ацтекские травники? Оказывается все то же самое: простудные и респираторные заболевания, грипп, малярию, кожные болезни и т. д.
Конечно, все лекарственные средства в равной степени состояли из травы, надежды и магии. Но то, что они работали, — исторический факт. Об этом свидетельствовали средневековые хронисты.
А еще ацтеки, помимо секретов трав, обладали чувством юмора. Иначе как можно объяснить появление лекарства для снятия усталости у тех, «кто осуществляет управление и выполняет общественные обязанности»?
На территорию Латинской Америки, кстати, коронавирус пока не пробрался
У исследователей нет сомнений, что лучше всего была развита именно травная медицина, хотя и другие, более радикальные методы были в ходу.
Ацтекские травники даже разработали классификацию растений, которые обладали терапевтическим эффектом.
Чудом дошедший до наших дней Кодекс Бадиано был написан аж в 1552 году на языке науатль, а потом переведен на латынь. Это сборник настоящих рецептов с иллюстрациями 285 целебных растений.
Уникальное произведение оказалось настолько ценным, что в двадцатом веке его трижды переиздавали, а рецепты стали достоянием научной медицины. Например, вытяжка из коры хинного дерева, настойки из трав наркотического действия и др.
Что же лечили ацтекские травники? Оказывается все то же самое: простудные и респираторные заболевания, грипп, малярию, кожные болезни и т. д.
Конечно, все лекарственные средства в равной степени состояли из травы, надежды и магии. Но то, что они работали, — исторический факт. Об этом свидетельствовали средневековые хронисты.
А еще ацтеки, помимо секретов трав, обладали чувством юмора. Иначе как можно объяснить появление лекарства для снятия усталости у тех, «кто осуществляет управление и выполняет общественные обязанности»?
На территорию Латинской Америки, кстати, коронавирус пока не пробрался
Гордость, честь и слава перуанской кухни
Сырая рыба + сок лимона = севиче. На самом деле современные рецепты более изысканы и требуют добавления сока лайма, например, или креветок, или морских гребешков.
Многочисленные рыбаки, уходя в море надолго, не могли позволить себе полноценное питание, вот и придумали такой нехитрый способ приготовления рыбы.
В классическом перуанском рецепте сейчас кроме рыбы и лимонного сока присутствует рокото (очень острый перец), соль и красный лук. В этой взрывоопасной смеси выдерживают рыбу 50 минут, а потом едят, закусывая сладкой картошкой или кукурузой и запивая пивом.
Если хочется непередаваемых гастрономических впечатлений, то всегда можно попросить у повара стаканчик драконьева молока (leche de drago) — это как раз тот «бульончик», в котором вымачивали рыбу. Говорят, по ощущениям — чистый спирт.
Сырая рыба + сок лимона = севиче. На самом деле современные рецепты более изысканы и требуют добавления сока лайма, например, или креветок, или морских гребешков.
Многочисленные рыбаки, уходя в море надолго, не могли позволить себе полноценное питание, вот и придумали такой нехитрый способ приготовления рыбы.
В классическом перуанском рецепте сейчас кроме рыбы и лимонного сока присутствует рокото (очень острый перец), соль и красный лук. В этой взрывоопасной смеси выдерживают рыбу 50 минут, а потом едят, закусывая сладкой картошкой или кукурузой и запивая пивом.
Если хочется непередаваемых гастрономических впечатлений, то всегда можно попросить у повара стаканчик драконьева молока (leche de drago) — это как раз тот «бульончик», в котором вымачивали рыбу. Говорят, по ощущениям — чистый спирт.
Я не люблю поезда. Романтики не чувствую, а вот неприятные и местами даже острые ощущения однажды испытала, когда мне пришлось практически контрабандой провезти в купе свою маленькую мексиканскую собачку.
НО. Единственный поезд, для которого я бы сделала исключение, — Поезд в облака (Tren a las nubes).
Это один из самых привлекательных туристических маршрутов на участке между аргентинской Сальтой и чилийской Антофагастой. И тому есть несколько причин.
Во-первых, железная дорога проложена в Андах. Сложно отказать себе в соблазне увидеть то, о чем в детстве читал в приключенческих книжках.
Во-вторых, эта железная дорога считается пятой в мире по высоте и проходит на высоте больше 4000 метров.
В-третьих, сам маршрут ну ооочень насыщенный: 29 мостов, 21 тоннель, 13 виадуков, 2 спирали и 2 «шпильки».
К слову, кульминация маршрута — как раз один из виадуков, La Polvorilla — эстакада длиной 224 м и высотой 64 м.
В-пятых, для любителей приключений это тоже подходящий маршрут, так как пару раз поезда сходили с рельсов и пассажиров эвакуировали вертолетами.
Ну и, в-шестых, от Сальты до Жужуя — рукой подать.
#стоитпосмотреть
НО. Единственный поезд, для которого я бы сделала исключение, — Поезд в облака (Tren a las nubes).
Это один из самых привлекательных туристических маршрутов на участке между аргентинской Сальтой и чилийской Антофагастой. И тому есть несколько причин.
Во-первых, железная дорога проложена в Андах. Сложно отказать себе в соблазне увидеть то, о чем в детстве читал в приключенческих книжках.
Во-вторых, эта железная дорога считается пятой в мире по высоте и проходит на высоте больше 4000 метров.
В-третьих, сам маршрут ну ооочень насыщенный: 29 мостов, 21 тоннель, 13 виадуков, 2 спирали и 2 «шпильки».
К слову, кульминация маршрута — как раз один из виадуков, La Polvorilla — эстакада длиной 224 м и высотой 64 м.
В-пятых, для любителей приключений это тоже подходящий маршрут, так как пару раз поезда сходили с рельсов и пассажиров эвакуировали вертолетами.
Ну и, в-шестых, от Сальты до Жужуя — рукой подать.
#стоитпосмотреть
Кто бы мог подумать, что помимо извечных русских вопросов «Кто виноват?» и «Что делать?» наших людей может волновать вопрос, почему флаги Колумбии и Армении так похожи и что у них общего.
Рассказываю)
На самом деле никакого скрытого смысла в этом совпадении нет. Цвета колумбийского флага значат следующее: богатые золотом земли (желтый) отделены водами Атлантического океана (синий) от кровавых испанских завоевателей (красный).
И совпадения как раз есть с флагами Венесуэлы и Эквадора. Как напоминание об общем историческом прошлом в границах некогда единого государства Великой Колумбии.
Армянский флаг — не более чем случайное совпадение. Однако для любителей скрытых и загадочных смыслов все же есть забавный факт — в Колумбии есть город, который называется Армения))
Рассказываю)
На самом деле никакого скрытого смысла в этом совпадении нет. Цвета колумбийского флага значат следующее: богатые золотом земли (желтый) отделены водами Атлантического океана (синий) от кровавых испанских завоевателей (красный).
И совпадения как раз есть с флагами Венесуэлы и Эквадора. Как напоминание об общем историческом прошлом в границах некогда единого государства Великой Колумбии.
Армянский флаг — не более чем случайное совпадение. Однако для любителей скрытых и загадочных смыслов все же есть забавный факт — в Колумбии есть город, который называется Армения))
«А ты точно арт-критик?» — хочется спросить у мексиканки Авелины Леспер.
Сомнения в ее профессионализме у всех появились вчера, когда выше обозначенная сеньора разбила инсталляцию современного мексиканского художника Г. Рико.
В галерее современного искусства в Мехико сейчас проходит очередная выставка. Для нее Г. Рико подготовил инсталляцию в виде стекла, в котором произвольным образом закрепил футбольный и теннисный мячи, перо, нож и камень.
Полное название работы — «Ловкие и зловещие фокусы (которые должны быть сохранены без скандалов и коррупции)».
Сохранить работу без скандала не получилось. Арт-критику она очень не понравилась, пишут даже, что она это явно озвучила.
После чего А. Леспер поставила на камень банку с газировкой и хотела сфотографировать, но не успела. Случился ловкий и зловещий фокус, и 20 000 долларов (а именно настолько оценена работа) рассыпались осколками по выставочному пространству.
Я хоть и не любитель современного искусства, но даже мне грустно от мысли, насколько сильно плоды твоего труда, твое признание могут зависеть от другого человека вооруженного банкой с газировкой.
Сомнения в ее профессионализме у всех появились вчера, когда выше обозначенная сеньора разбила инсталляцию современного мексиканского художника Г. Рико.
В галерее современного искусства в Мехико сейчас проходит очередная выставка. Для нее Г. Рико подготовил инсталляцию в виде стекла, в котором произвольным образом закрепил футбольный и теннисный мячи, перо, нож и камень.
Полное название работы — «Ловкие и зловещие фокусы (которые должны быть сохранены без скандалов и коррупции)».
Сохранить работу без скандала не получилось. Арт-критику она очень не понравилась, пишут даже, что она это явно озвучила.
После чего А. Леспер поставила на камень банку с газировкой и хотела сфотографировать, но не успела. Случился ловкий и зловещий фокус, и 20 000 долларов (а именно настолько оценена работа) рассыпались осколками по выставочному пространству.
Я хоть и не любитель современного искусства, но даже мне грустно от мысли, насколько сильно плоды твоего труда, твое признание могут зависеть от другого человека вооруженного банкой с газировкой.
Если бы не шторм, кто знает, какую страну назвали бы Гондурасом.
Дело было в 1502 году, во время четвертого плавания Христофора Колумба в Новый Свет. У его берегов случился такой жуткий шторм, что когда всё закончилось, даже видавший виды Колумб перекрестился и сказал, что это просто Гондурас какой-то.
Дословно, конечно, неизвестно, что он сказал, но историки верят, что он поблагодарил Бога за чудесное спасение от глубин. А его помощники так за ним и записали, прямо на карте.
И вот теперь в Гондурасе есть мыс Грасиас-а-Дьос, потому что по-испански это звучало примерно так: Gracias a Dios que hemod salido de esas honduras.
Дело было в 1502 году, во время четвертого плавания Христофора Колумба в Новый Свет. У его берегов случился такой жуткий шторм, что когда всё закончилось, даже видавший виды Колумб перекрестился и сказал, что это просто Гондурас какой-то.
Дословно, конечно, неизвестно, что он сказал, но историки верят, что он поблагодарил Бога за чудесное спасение от глубин. А его помощники так за ним и записали, прямо на карте.
И вот теперь в Гондурасе есть мыс Грасиас-а-Дьос, потому что по-испански это звучало примерно так: Gracias a Dios que hemod salido de esas honduras.
Мальчики, скоро праздник) Хотите выглядеть, как настоящий индеец? Я вас сейчас научу.
Традиционный мужской парадный костюм индейцев кечуанов, живущих на территории Перу, состоит из простых прямых брюк (иногда коротких), чалеко, чумпи, чульо и пончо.
Чалеко — короткий шерстяной жилет без застежек, богато украшен орнаметами.
Чумпи — яркий плетеный пояс.
Чульо — знаменитая перуанская вязаная шапочка с наушниками. Причем вяжут их мужчины себе сами.
И вот ты уже собрался и стоишь такой вроде нарядный, но что-то не так.
А проблема в том, что чалеко короче, чем пончо, и его совсем не видно. Поэтому настоящие индейцы на праздник пончо не надевают, а складывают пополам и перекидывают через плечо.
В общем, с праздником, и носите пончо правильно)
Традиционный мужской парадный костюм индейцев кечуанов, живущих на территории Перу, состоит из простых прямых брюк (иногда коротких), чалеко, чумпи, чульо и пончо.
Чалеко — короткий шерстяной жилет без застежек, богато украшен орнаметами.
Чумпи — яркий плетеный пояс.
Чульо — знаменитая перуанская вязаная шапочка с наушниками. Причем вяжут их мужчины себе сами.
И вот ты уже собрался и стоишь такой вроде нарядный, но что-то не так.
А проблема в том, что чалеко короче, чем пончо, и его совсем не видно. Поэтому настоящие индейцы на праздник пончо не надевают, а складывают пополам и перекидывают через плечо.
В общем, с праздником, и носите пончо правильно)
Амигос, посмотрите-ка, что я вам покажу.
Это письмо Христофора Колумба с его автографом. В письме он обращается к казначею Алонсо де Моралесу и просит энную сумму денег.
Если у вас хорошо со зрением, то вы сможете разглядеть, сколько он просит. А если хорошо с математикой — то посчитать. Дерзайте)
В слове Колумб зашифрована сумма, которую Колумб и просил в письме.
Известно, что:
К = 20
О = К : 2
Л = К – 5
У = О
М = К * 2
Б = К – Л
Сколько монет просил Колумб?
Это письмо Христофора Колумба с его автографом. В письме он обращается к казначею Алонсо де Моралесу и просит энную сумму денег.
Если у вас хорошо со зрением, то вы сможете разглядеть, сколько он просит. А если хорошо с математикой — то посчитать. Дерзайте)
В слове Колумб зашифрована сумма, которую Колумб и просил в письме.
Известно, что:
К = 20
О = К : 2
Л = К – 5
У = О
М = К * 2
Б = К – Л
Сколько монет просил Колумб?