🇻🇪 Казнить нельзя, помиловать
Именно так поставил запятую президент Венесуэлы Николас Мадуро, пару дней назад подписав указ о помиловании 110 оппозиционеров, включая нескольких депутатов, лишенных неприкосновенности.
Страна готовится к выборам в Национальную ассамблею 6 декабря, и это решение — шаг к обеспечению конституционности, содействию национальному примирению и поискам мира. Евросоюз уже поприветствовал венесуэльские новости, назвав их «непременным условием в организации свободных и прозрачных выборов».
Я очень люблю Венесуэлу, неоднократно писала здесь о ее особенностях, причудах, красотах и красотках.
Так не хочется повторения уже известного сценария, которым заканчивается абсолютное большинство последних выборов в разных странах.
Именно так поставил запятую президент Венесуэлы Николас Мадуро, пару дней назад подписав указ о помиловании 110 оппозиционеров, включая нескольких депутатов, лишенных неприкосновенности.
Страна готовится к выборам в Национальную ассамблею 6 декабря, и это решение — шаг к обеспечению конституционности, содействию национальному примирению и поискам мира. Евросоюз уже поприветствовал венесуэльские новости, назвав их «непременным условием в организации свободных и прозрачных выборов».
Я очень люблю Венесуэлу, неоднократно писала здесь о ее особенностях, причудах, красотах и красотках.
Так не хочется повторения уже известного сценария, которым заканчивается абсолютное большинство последних выборов в разных странах.
🥳 Амигос, сейчас я вам расскажу, чем вы будете заниматься всю ближайшую неделю)
В моей любимой школе испанского языка проходит неделя знаний.
Запланировано много интересного: от дегустации сидра в ресторане до дружеских объятий в школе, от открытого урока до кулинарного мастер-класса. В общем, есть из чего выбрать.
Весело, аутентично, бесплатно🤗
Приходите, вас ждут✨
http://www.espalabra.ru/fiesta2020/
В моей любимой школе испанского языка проходит неделя знаний.
Запланировано много интересного: от дегустации сидра в ресторане до дружеских объятий в школе, от открытого урока до кулинарного мастер-класса. В общем, есть из чего выбрать.
Весело, аутентично, бесплатно🤗
Приходите, вас ждут✨
http://www.espalabra.ru/fiesta2020/
Всё глубже погружаясь в прекрасный мир грамматики испанского языка, стала часто думать об индейцах племени пираха, живущих в Амазонии.
Их язык фактически лишен всех привычных грамматических атрибутов, которые обычно «портят» нам жизнь: время, сложные предложения, числительные, местоимения и всё такое.
Это практически люди без прошлого, их кругозор и лексикон ограничен только чувственным опытом и касается только настоящего, только того, что вокруг здесь и сейчас.
Когда вышла книга Д. Эверетта об индейцах и их языке «Не спи, кругом змеи», она наделала много шума в научных лингвистических кругах.
Ученый утверждал, что пираха не умеют считать, не могут научиться это делать и вообще отвергают всё, что оказывается привнесенным извне.
Сейчас дискуссия немного поулеглась, в трудах ученого найдены и доказаны неточности и противоречия. Бывшая жена Д. Эверетта вообще считает, что он изучал не то и не так.
Может быть. Но просто подумайте, что если вместо «Спокойной ночи» пираха вечером говорят друг другу «Не спи, кругом змеи», насколько сильно отличается их чувственный опыт, закрепившийся в языке.
Их язык фактически лишен всех привычных грамматических атрибутов, которые обычно «портят» нам жизнь: время, сложные предложения, числительные, местоимения и всё такое.
Это практически люди без прошлого, их кругозор и лексикон ограничен только чувственным опытом и касается только настоящего, только того, что вокруг здесь и сейчас.
Когда вышла книга Д. Эверетта об индейцах и их языке «Не спи, кругом змеи», она наделала много шума в научных лингвистических кругах.
Ученый утверждал, что пираха не умеют считать, не могут научиться это делать и вообще отвергают всё, что оказывается привнесенным извне.
Сейчас дискуссия немного поулеглась, в трудах ученого найдены и доказаны неточности и противоречия. Бывшая жена Д. Эверетта вообще считает, что он изучал не то и не так.
Может быть. Но просто подумайте, что если вместо «Спокойной ночи» пираха вечером говорят друг другу «Не спи, кругом змеи», насколько сильно отличается их чувственный опыт, закрепившийся в языке.
☀️ Амигос, с 15-го сентября по 15-го октября отмечается месяц латиноамериканского и испаноязычного наследия. И вот по этому поводу Инстаграм предложил использовать особые наклейки в сториз, чтобы кружочек окрасился в желто-зеленые тона.
Так вот, не могу молчать: праздник этот отмечают исключительно в США и исключительно те, чьи предки имели отношение к местным индейцам или к выходцам из Центральной Америки.
Какое отношение это наследие имеет к нашему сегменту Инстаграма — для меня загадка. Хотя, как для латиноамериканиста, такое внимание к культуре мне, конечно, приятно.
И еще кое-что, связанное с этим праздником. История про то, что «хотели как лучше, а получилось как всегда». Стриминговая платформа Twitch тоже подготовилась к празднику и «осчастливила» подписчиков новыми смайликами. На симпатичных картинках фигурировали сомбреро, маракасы и мексиканская гитара.
Пользователи тут же обвинили сервис в поддержке расовых стереотипов, а администрации площадки пришлось осыпать голову пеплом, извиняться и удалять смайлики.
Какой вывод напрашивается из этой истории? У меня, как минимум, два: во-первых, широкий кругозор — важное условие абсолютно для любого специалиста, даже для дизайнера, который просто рисует смайлики; и во-вторых, стереотипы часто ошибочны, и не стоит на них полагаться.
Думаю, здесь, в нашем канале, мы с вами как раз обе эти проблемы и пытаемся решить.
Так вот, не могу молчать: праздник этот отмечают исключительно в США и исключительно те, чьи предки имели отношение к местным индейцам или к выходцам из Центральной Америки.
Какое отношение это наследие имеет к нашему сегменту Инстаграма — для меня загадка. Хотя, как для латиноамериканиста, такое внимание к культуре мне, конечно, приятно.
И еще кое-что, связанное с этим праздником. История про то, что «хотели как лучше, а получилось как всегда». Стриминговая платформа Twitch тоже подготовилась к празднику и «осчастливила» подписчиков новыми смайликами. На симпатичных картинках фигурировали сомбреро, маракасы и мексиканская гитара.
Пользователи тут же обвинили сервис в поддержке расовых стереотипов, а администрации площадки пришлось осыпать голову пеплом, извиняться и удалять смайлики.
Какой вывод напрашивается из этой истории? У меня, как минимум, два: во-первых, широкий кругозор — важное условие абсолютно для любого специалиста, даже для дизайнера, который просто рисует смайлики; и во-вторых, стереотипы часто ошибочны, и не стоит на них полагаться.
Думаю, здесь, в нашем канале, мы с вами как раз обе эти проблемы и пытаемся решить.
Поиграем?
Я подобрала пять фактов о президенте Колумбии (2002-2010) Альваро Урибе. Четыре из них — истинные, и один — ложный.
Угадаете, какое утверждение не имеет отношения к Урибе?
1) «Твердая рука — большое сердце», таким был его предвыборный слоган
2) Однажды, на своем вертолете он приземлился прямо на лужайке дома, принадлежащего главе местного наркокартеля
3) Его отца убили при попытке похищения
4) Имеет только начальное образование
5) Сейчас находится под домашним арестом
Я подобрала пять фактов о президенте Колумбии (2002-2010) Альваро Урибе. Четыре из них — истинные, и один — ложный.
Угадаете, какое утверждение не имеет отношения к Урибе?
1) «Твердая рука — большое сердце», таким был его предвыборный слоган
2) Однажды, на своем вертолете он приземлился прямо на лужайке дома, принадлежащего главе местного наркокартеля
3) Его отца убили при попытке похищения
4) Имеет только начальное образование
5) Сейчас находится под домашним арестом
✨Если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно. Если звезды помещают на флаги, значит, это что-нибудь означает.
У меня для вас небольшой экскурс в историю звезд на флагах латиноамериканских стран.
В большинстве случаев звезда, а скорее несколько, означает либо административную единицу в составе страны, либо участника важных для страны исторических событий. В общем, географический объект. Это справедливо для флагов Бразилии (🇧🇷), Венесуэлы (🇻🇪)и Гондураса (🇭🇳).
Есть звезды, которые обозначают абстрактные понятия. Кубинская звезда на флаге означает, естественно, свободу — 🇨🇺. Предполагаю, что пуэрто-риканская (🇵🇷) — тоже.
А вот в Чили (🇨🇱) — это путеводная звезда, которая должна указать стране путь к богатству и процветанию. На флаге Панамы (🇵🇦) сразу две звезды имеют абстрактное значение: синяя — чистоту, красная — власть закона.
У меня для вас небольшой экскурс в историю звезд на флагах латиноамериканских стран.
В большинстве случаев звезда, а скорее несколько, означает либо административную единицу в составе страны, либо участника важных для страны исторических событий. В общем, географический объект. Это справедливо для флагов Бразилии (🇧🇷), Венесуэлы (🇻🇪)и Гондураса (🇭🇳).
Есть звезды, которые обозначают абстрактные понятия. Кубинская звезда на флаге означает, естественно, свободу — 🇨🇺. Предполагаю, что пуэрто-риканская (🇵🇷) — тоже.
А вот в Чили (🇨🇱) — это путеводная звезда, которая должна указать стране путь к богатству и процветанию. На флаге Панамы (🇵🇦) сразу две звезды имеют абстрактное значение: синяя — чистоту, красная — власть закона.
🍌 Амигос, не успела вам на прошлой неделе сообщить плохую новость. Извиняйте.
Зато сегодня у меня их сразу две.
Во-первых, в Эквадоре 20 сентября вновь проснулся вулкан Сангай, выбросил столб дыма на высоту десять километров, заблокировал работу аэропорта в Гуаякиле и засыпал всё вокруг пеплом.
Многие реки в радиусе выброса запружены из-за пепла, но запруда того и гляди прорвется.
И вот здесь начинается во-вторых. Больше 80 тысяч гектаров земли пострадали и еще могут пострадать с сельскохозяйственной точки зрения. В общем, к чему это я? Бананов не будет.
Специалисты говорят, что фермеры уже мысленно попрощались с третью урожая. А принимая во внимание, что свыше 90 % бананов, которые мы с вами здесь едим, — из Эквадора, думаю, стоит морально приготовиться к новой политике ценообразования в разделе «Фрукты».
Даже не знаю, сушеных, может, пойти купить?
Зато сегодня у меня их сразу две.
Во-первых, в Эквадоре 20 сентября вновь проснулся вулкан Сангай, выбросил столб дыма на высоту десять километров, заблокировал работу аэропорта в Гуаякиле и засыпал всё вокруг пеплом.
Многие реки в радиусе выброса запружены из-за пепла, но запруда того и гляди прорвется.
И вот здесь начинается во-вторых. Больше 80 тысяч гектаров земли пострадали и еще могут пострадать с сельскохозяйственной точки зрения. В общем, к чему это я? Бананов не будет.
Специалисты говорят, что фермеры уже мысленно попрощались с третью урожая. А принимая во внимание, что свыше 90 % бананов, которые мы с вами здесь едим, — из Эквадора, думаю, стоит морально приготовиться к новой политике ценообразования в разделе «Фрукты».
Даже не знаю, сушеных, может, пойти купить?
💦 Расскажу вам про реку Рио-Гранде, которую уже давно пора переименовать.
«Великая река» потеряла свое величие из-за человека. Большую часть объема река теряет на территории США (там устроены водохранилища) и подходит к границе с Мексикой уже каким-то ручейком. Но и здесь реку продолжают эксплуатировать ради нужд населения.
Ее некогда плодородная дельта, которая всегда была домом различным представителям фауны, теперь сухая и безжизненная как пустыня Атакама. Река, по которой пятьдесят лет назад ходили крупные суда, теперь не каждый год способна донести свои воды до Мексиканского залива. Их просто нет.
Зато свою историческую роль ей теперь исполнять удобнее — она служит какой-никакой естественной границей между США и Мексикой. Причем, слово «никакой» здесь определяющее. В XIX веке через нее в Мексику переправлялись беглые рабы из США, а потом из Мексики, да и всей Латинской Америки стали переправляться в США нелегальные мигранты. «Великую реку» теперь переходят вброд.
«Великая река» потеряла свое величие из-за человека. Большую часть объема река теряет на территории США (там устроены водохранилища) и подходит к границе с Мексикой уже каким-то ручейком. Но и здесь реку продолжают эксплуатировать ради нужд населения.
Ее некогда плодородная дельта, которая всегда была домом различным представителям фауны, теперь сухая и безжизненная как пустыня Атакама. Река, по которой пятьдесят лет назад ходили крупные суда, теперь не каждый год способна донести свои воды до Мексиканского залива. Их просто нет.
Зато свою историческую роль ей теперь исполнять удобнее — она служит какой-никакой естественной границей между США и Мексикой. Причем, слово «никакой» здесь определяющее. В XIX веке через нее в Мексику переправлялись беглые рабы из США, а потом из Мексики, да и всей Латинской Америки стали переправляться в США нелегальные мигранты. «Великую реку» теперь переходят вброд.
🍻 Амигос, пиво хотите? Дорогого? А такого, чтобы прям каждую неделю дорожало? Такое есть в Бразилии.
Сolorado Amazônica — бренд пива, который был создан специально для привлечения внимания к неконтролируемой вырубке амазонских лесов.
Идея производителя такова: в составе пива есть ингредиенты, которые можно добыть только в амазонской сельве; сельва вырубается; чем меньше становится леса, тем дороже должно становится пиво.
На сайте указывается текущая цена, а также обоснование ее еженедельного повышения. Бизнес, конечно, сомнительный, но пиар-идея, по-моему, шикарная.
https://www.cervejariacolorado.com.br/amazonica
Сolorado Amazônica — бренд пива, который был создан специально для привлечения внимания к неконтролируемой вырубке амазонских лесов.
Идея производителя такова: в составе пива есть ингредиенты, которые можно добыть только в амазонской сельве; сельва вырубается; чем меньше становится леса, тем дороже должно становится пиво.
На сайте указывается текущая цена, а также обоснование ее еженедельного повышения. Бизнес, конечно, сомнительный, но пиар-идея, по-моему, шикарная.
https://www.cervejariacolorado.com.br/amazonica
🍽 Если среди моих подписчиков есть вегетарианцы, то попрошу их ненадолго отойти от телефонов, потому что у нас сегодня пирожки, простите, с куем.
И не то чтобы они не получились. Просто это значит, что начинка в них из перуанской морской свинки, местное название которой так привычно и так мелодично для русского уха.
Приготовленный куй — ритуальная перуанская еда не на каждый день. Мясо у куев нежное, и так как в тушке его очень мало, зажаривают куев целиком на вертеле.
Куеводы (не знаю, как еще можно назвать этих людей) разводят свинок на специальных фермах, и судьба каждого куя предрешена: он отправится на рынок и будет приготовлен либо прямо там, либо в ресторане.
Тайная вечеря в понимании перуанцев не обошлась без этого деликатеса. В главном соборе в Куско есть фреска, на которой изображен Иисус, апостолы и куй на блюде.
И не то чтобы они не получились. Просто это значит, что начинка в них из перуанской морской свинки, местное название которой так привычно и так мелодично для русского уха.
Приготовленный куй — ритуальная перуанская еда не на каждый день. Мясо у куев нежное, и так как в тушке его очень мало, зажаривают куев целиком на вертеле.
Куеводы (не знаю, как еще можно назвать этих людей) разводят свинок на специальных фермах, и судьба каждого куя предрешена: он отправится на рынок и будет приготовлен либо прямо там, либо в ресторане.
Тайная вечеря в понимании перуанцев не обошлась без этого деликатеса. В главном соборе в Куско есть фреска, на которой изображен Иисус, апостолы и куй на блюде.
🏚 Нитратная лихорадка приводит к смерти. Может умереть целый город. Что, собственно, и произошло однажды в Чили.
Началось всё с того, что на границе Чили и Перу, в пустыне Атакама, нашли залежи натриевой селитры, которая в отличие от азотосодержащей была менее дорогой, тоже подходила в качестве удобрения. А прогноз в 90 млн тонн сделал место ее рождения очень привлекательным.
Началась «нитратная» лихорадка. Со всех концов в это место хлынули рабочие в поисках хорошего заработка. Возник город, его назвали в честь английского инженера Джеймса Хамберстоуна, который сам работал здесь же.
Хамберстоун превратился в город-сад: посреди безжизненной Атакамы появились красивые дома, цветы, деревья, театр, рестораны и даже привозная вода.
Но фатальная ошибка в расчетах «убила» город фактически в одночасье. Селитры оказалось ничтожно мало, ее запасы быстро иссякали. Да и беда никогда еще не приходила одна, так что вскоре синтетическим способом научились делать разные удобрения, которые быстро заполонили рынок.
3000 рабочих в один момент оказались без работы посреди пустыни. Покидали город спешно, побросав вещи и дома, так как, во-первых, тащить их через пустыню проблематично, во-вторых, тащить их просто было некуда.
На месте цветущего оазиса сейчас стоит город-призрак, пугает местных и манит туристов.
Началось всё с того, что на границе Чили и Перу, в пустыне Атакама, нашли залежи натриевой селитры, которая в отличие от азотосодержащей была менее дорогой, тоже подходила в качестве удобрения. А прогноз в 90 млн тонн сделал место ее рождения очень привлекательным.
Началась «нитратная» лихорадка. Со всех концов в это место хлынули рабочие в поисках хорошего заработка. Возник город, его назвали в честь английского инженера Джеймса Хамберстоуна, который сам работал здесь же.
Хамберстоун превратился в город-сад: посреди безжизненной Атакамы появились красивые дома, цветы, деревья, театр, рестораны и даже привозная вода.
Но фатальная ошибка в расчетах «убила» город фактически в одночасье. Селитры оказалось ничтожно мало, ее запасы быстро иссякали. Да и беда никогда еще не приходила одна, так что вскоре синтетическим способом научились делать разные удобрения, которые быстро заполонили рынок.
3000 рабочих в один момент оказались без работы посреди пустыни. Покидали город спешно, побросав вещи и дома, так как, во-первых, тащить их через пустыню проблематично, во-вторых, тащить их просто было некуда.
На месте цветущего оазиса сейчас стоит город-призрак, пугает местных и манит туристов.
👍2
⛰ Амигос, ловите лайфхак, как при помощи коронавируса получить индивидуальный тур в Мачу-Пикчу.
Берем одного японца, его жгучее желание попасть в древний город и умножаем сначала на пандемию, а потом на локдаун. В итоге получаем историю со счастливым концом.
А теперь всё по порядку: один японец всю жизнь мечтал о путешествии в город инков и, наконец, смог позволить себе и поездку, и входной билет в комплекс.
Билет на 16 марта 2020 года. Но именно с этого дня правительство Перу приняло решение о закрытии всех общественных мест.
Японец не растерялся и решил пожить какое-то время в Перу для знакомства с культурой и ради еще больших путешествий. Но резкое закрытие границ и невозможность вернуться домой из «какого-то» времени превратились в долгие семь месяцев.
Когда у путешественника стали заканчиваться деньги и забрезжила перспектива вернуться в Японию, так и не осуществив главную мечту, он обратился в местную туристическую компанию со своей историей.
Турфирма связалась с министерством культуры, и на высшем уровне было принято решение открыть Мачу-Пикчу на один день для индивидуального тура. Экскурсию провел сам директор археологического комплекса.
А сегодня наш герой летит домой.
Берем одного японца, его жгучее желание попасть в древний город и умножаем сначала на пандемию, а потом на локдаун. В итоге получаем историю со счастливым концом.
А теперь всё по порядку: один японец всю жизнь мечтал о путешествии в город инков и, наконец, смог позволить себе и поездку, и входной билет в комплекс.
Билет на 16 марта 2020 года. Но именно с этого дня правительство Перу приняло решение о закрытии всех общественных мест.
Японец не растерялся и решил пожить какое-то время в Перу для знакомства с культурой и ради еще больших путешествий. Но резкое закрытие границ и невозможность вернуться домой из «какого-то» времени превратились в долгие семь месяцев.
Когда у путешественника стали заканчиваться деньги и забрезжила перспектива вернуться в Японию, так и не осуществив главную мечту, он обратился в местную туристическую компанию со своей историей.
Турфирма связалась с министерством культуры, и на высшем уровне было принято решение открыть Мачу-Пикчу на один день для индивидуального тура. Экскурсию провел сам директор археологического комплекса.
А сегодня наш герой летит домой.