📖 رویای نه ابر
👤 کیم مان جونگ
🗃 #رمان #ادبیات_کره

✍🏻 رمان «رویای نُه ابر» یا «کو اونمونگ»، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات داستانی کُره دارد. این اثر به طور سنّتی، قدیمی ترین رمان بزرگ نوشته شده در کره شناخته می شود، با این حال، داستان آن در چین اتفاق می افتد، به ندرت می توان آن را یک رمان رئال به شمار آورد، بیشتر یک رمان عاشقانه و فانتزی است که در ابتدای کتاب، چیزی از نویسنده یا عصر او نمی‌گوید.

💬 قهرمان داستان راهبی بودایی است که پس از طی ماجراهایی، استادش او را با فرستاده شدن به عالم رویا، مجازات می‌کند. زندگی بعدی او اکنون در سرزمین رویا آغاز می‌شود، زندگی که با گذشته‌اش کاملاً متفاوت است، او از همان سنین ابتدایی، مهارت و استعداد خاصی از خود نشان می‌دهد که بیانگر آینده درخشانش است. سفرهای هیجان انگیز و ملاقات‌های پی در پی او با دختران مختلف و دیالوگ‌های آنها، به شدت خواننده را مجذوب خود می‌کند.

📗 رویای نه ابر
👤 کیم مان جونگ
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 داستان‌های هولناک از کره قدیم
👤 هومر هالبرت
🗃 #داستان_کوتاه #ادبیات_کره

✍🏻 این مجموعه شامل ترجمه ای از داستان‌هایی است که هومر هالبرت، یکی از شرق شناسان پرکار و مستعد غربی در مجموعه مجلاتی که منتشر می‌کرد ارائه می‌داد. داستان‌های حاضر بیشتر جنبه سرگرمی، فانتزی و در کل سوررئالیستی دارند و خواننده را با ناشناخته‌های زیاد و غیر قابل پیش‌بینی آشنا می‌کنند.

💬 ما در این کتاب با روباه‌های نُه دم، اعمال شگفت‌انگیز قهرمانان داستان، جانوران سخنگو و دنیای شیرین و عجیب پیرامون آنها آشنا خواهیم شد. این داستان ها آنطور که از اسم کتاب بر می‌آید، چندان هم هولناک نیستند اگرچه اکثرا چنین درون مایه‌ای دارند ولی همه آنها، با یک پایان خوش و خواننده پسند به اتمام می‌رسند.

📗 داستان‌های هولناک از کره قدیم
👤 هومر هالبرت
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 عشق اونیونگ
👤 جیمز اسکارث گیل
🗃 #رمان #ادبیات_کره

✍🏻 این داستان خواندنی و البته غم انگیز، در مورد بانوی خدمتکاری به نام اونیونگ است؛ او عاشق مرد جوان و با استعدادی به نام کیم چینسا می شود، اما چرخ بخت مطابق میل آنها نمی‌چرخد و این دو پس از اینکه موفق می شوند یکدیگر را ملاقات کنند، طی ماجراهایی به بن‌بست می‌رسند و به ناچار، به زندگی خود پایان می‌دهند.

💬 یکی از قوانینی که بر روابط زنان دربار آن دوره حاکم بود، این بود که اجازه نداشتند با هیچ مردی ملاقات و حتی صحبت کنند، آنها مجبور بودند تا آخر عمر به وظایف خود به عنوان خدمتکار پایبند باشند و در قید امر و نهی زندگی کنند، این محدودیت به آنها اجازه نمی‌داد آنطور که باید از زندگی لذت ببرند و هر جایی که می‌خواهند بروند. در چنین فضایی، ملاقات مخفیانه می‌توانست برای آنها ننگ اجتماعی یا حتی مجازات مرگ در پی داشته باشد.

📗 عشق اونیونگ
👤 جیمز اسکارث گیل
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 سرگذشت ملکه اینهیون
👤 کیم جونگ آن، ریچارد روت
🗃 #رمان #تاریخی #ادبیات_کره

✍🏻 سرگذشت ملکه اینهیون، رمانی تاریخی و مبتنی بر زندگی نامه است که سرگذشت یک شخصیت سلطنتی را از زمان ورودش به قصر، خلع مقام و بازگشت دوباره، به تصویر می‌کشد. از آنجایی که داستان آن بر اساس واقعیت نوشته شده است، بسیاری از حقایق تاریخی را بازگو و با زبانی آموزنده به خواننده منتقل می‌کند.

💬 پیام داستان، مثل اغلب داستان‌های شرقی و به خصوص کره‌ای، پیروزی خیر بر شر را به تصویر می‌کشد. در اثنای داستان و در خلال اعمال هر شخصیت، پندی وجود دارد که خواننده به راحتی آن را در می‌یابد. این اثر، به طور پیوسته در داخل و خارج از قصر، مورد استقبال قرار می‌گرفت و به دلیل زبان ساده و صریحش به زبان داستان‌های عامیانه، راه یافته بود.

📗 سرگذشت ملکه اینهیون
👤 کیم جونگ آن، ریچارد روت
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 داستان‌های عامیانه مردم کره
👤 یی ریوک، ایم بانگ
🗃 #رمان #ادبیات_کره

✍🏻 گسترش روزافزون ادبیات غرب باعث شد تا با اهمیت کمتری به ادبیات سایر ملل توجه کنیم و در نتیجه، اطلاعات اندکی از آن‌ها داشته باشیم؛ البته این امر در مورد ادبیات کره بیشتر صدق می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های خواندنی از نویسندگان برجسته کره‌ای است.