💬 این کتاب گردآورده‌ای از داستان‌ها و افسانه‌های کهن و عامیانهٔ کره‌ای است که دو خاورشناس روس، هودزا و میخائیلوفسکی، آن‌ها را از منابع شفاهی و متون سنتی کره گردآوری و تدوین کرده‌اند. هدف اثر، آشنایی خواننده با جهان‌بینی، باورها، ارزش‌های اخلاقی و تخیل فرهنگی مردم کره است.

📗 مجموعه داستان‌های کره‌ای
👤 نیسون الکساندرویچ هودزا، نیکولای جورجیویچ میخائیلوفسکی
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 گل‌های پرپر
👤 پیتر هاکسو لی، جونگسو شین
🗃 #داستان_کوتاه #ادبیات_کره

✍🏻 این رمان داستان دو خواهر به نامهای جانگهُوا (گل رز) و هونگ‌ریون (نیلوفر سرخ) را روایت می‌کند. آنها مادر خود را از دست می‌دهند و پس از ازدواج مجدد پدرشان که یک مقام محلی است، توسط نامادری خود مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند. این روایت، یک داستان عامیانه کلاسیک کره‌ای است که می‌تواند به عنوان داستان ارواح نیز توصیف شود.

💬 داستان دو خواهر، در قالب داستانی اخلاقی، به بازگویی مجازات بدکاران و پاداش نیکوکاران می‌پردازد. جانگهُوا و هونگ‌ریون، نمونه‌ای از شخصیت‌های مظلوم و بی‌پناهی هستند که ممکن است در هر بازه زمانی، چه در جامعه ما و چه در دیگر نقاط جهان، وجود داشته باشند. تاثیر عدالت آسمانی مانند آثار دیگری از این قبیل، در اینجا نیز پر رنگ است و این باور شرقی را که «آسمان، گرچه ممکن است کند عمل کند، اما هرگز فراموش نمی کند»، برجسته می‌سازد.

📗 گل‌های پرپر
👤 پیتر هاکسو لی، جونگسو شین
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 جاده والاکالامسک
👤 الکساندر بک
🗃 #تاریخی #جنگی #ادبیات_روسیه

✍🏻 این کتاب مستندی داستانی است و بر پایه مصاحبه‌های عمیق با یکی از قهرمانان واقعی جنگ، یعنی باورژان مومیشولی، فرمانده گردان قزاق، شکل گرفته است. این اثر نه تنها شرحی از نبردها، بلکه کاوشی عمیق در روانشناسی سربازان، چالش‌های فرماندهی و نحوه حفظ روحیه زیر بار سنگین حملات دشمن در خطرناک‌ترین لحظات تاریخ است.

💬 کتاب «جاده والاکالامسک» شرح مقاومت قهرمانانه و تاکتیکی یک گردان از ارتش سرخ شوروی به فرماندهی باورژان مومیشولی در برابر هجوم نیرومند و بی‌امان نیروهای آلمان نازی در مسیر حیاتی منتهی به مسکو (والاکالامسک) در سال ۱۹۴۱ است.

📗 جاده والاکالامسک
👤 الکساندر بک
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 چند داستان و حکایت
👤 لئو تولستوی
🗃 #داستان_کوتاه #ادبیات_روسیه

✍🏻 «چند داستان و حکایت» مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه، تمثیل‌ها، و افسانه‌هایی که لئو تولستوی (۱۸۲۸–۱۹۱۰)، نویسنده بزرگ روس، آن‌ها را اغلب برای مخاطبان عام، کودکان، یا با هدف آموزشی و اخلاقی نوشته است.

💬 مضمون اصلی داستان‌های این مجموعه حول ارزش‌های اخلاقی، معنوی، و اجتماعی می‌چرخد. تولستوی با استفاده از زبانی ساده و داستانی گیرا، به پرسش‌هایی مانند: هدف زندگی چیست؟، چگونه باید زیست؟، عشق حقیقی و ایمان کجاست؟، و چگونه می‌توان به سعادت دست یافت؟ پاسخ می‌دهد.

📗 چند داستان و حکایت
👤 لئو تولستوی
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 حماسه آلپ
👤 واسیل بایکوف
🗃 #رمان #ادبیات_بلاروس

✍🏻 «حماسه آلپ» یکی از مشهورترین رمان‌های واسیل بایکوف، نویسنده بلاروسی، است که به دلیل توصیف صادقانه و عمیق از جنگ جهانی دوم و تمرکز بر ابعاد اخلاقی و انسانی آن، شهرت زیادی کسب کرده است.

💬 ایوان، یک سرباز فراری ارتش سرخ، از اردوگاه کار اجباری نازی‌ها در کوه‌های آلپ می‌گریزد. در مسیر، با جولیا، یک زندانی فراری ایتالیایی، برخورد می‌کند. ​با وجود موانع زبانی و تعقیب نازی‌ها در سرمای کوهستان، یک عشق کوتاه‌مدت اما عمیق بین آن‌ها شکل می‌گیرد. این سه روز فرار و پیوند انسانی در نهایت به یک پایان تراژیک ختم می‌شود، اما نشان‌دهنده پیروزی روح انسانی بر وحشت جنگ است.

📗 حماسه آلپ
👤 واسیل بایکوف
📖 [ @LibraryPersianPdf ]