25% перекладу 3-ого епізоду вже в грі 🫶

9 з 15 сцен вже перекладені, 5 з них чекають редакції та вставку у гру

🌲Українізатор версія 1.1🌲

Додано повний переклад 2-ого епізоду.

Як встановлювати:
Завантажуєте файл ---> Вставляєте у теку [шлях до гри]\Life is Strange 2\LIS2\Content\Paks (якщо вантажили 1-й епізод, то із заміною) ---> У налаштуваннях з'явиться українська мова

⚒️ Якщо знайдете якісь помилки в перекладі, можете написати або під цим постом, або мені в приват @galushka8

14/15 сцен 3-ого епізоду перекладені, однак вони ще чекають на редакцію та вставку у гру. З цим застопорилось, тож 3-й епізод трохи затягнеться. Але все буде, не хвилюйтесь 👌

42% перекладу 3-ого епізоду вже в грі! Процес потрохи відновлюється 🥰

65% є 🫡

Зараз переклад 3-ого епізоду готовий на 80% 🐺

Вчора прилетіло 200 грн, щиро-щиро дякую за підтримку проєкту! 🙏🙏🙏 (не знаю чи то приват банк їсть повідомлення до переказів, чи то донат справді мовчазний)

Стосовно поступу перекладу: університет + переклад дуже пекельне комбо, до того ж третій епізод найбільший з усіх. Тому все так повільно. Але зимою планується активна робота, якщо все піде добре, то закінчимо весь lis2!

Дякую за терпіння ❤️

Тг чомусь не під'єднує коментарі до останнього посту 🤨

Прилетіло ще 100 грн! Ґречно дякую за підтримку 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

Третій епізод — нарешті все 🥳 Незабаром полетить на бетатест, а потім до вас 🫶

Тим часом 4-й епізод готовий на 55%. 6 сцен вже повністю готові, останні 4 чекають редакції.

Також вітаю всіх з Новим роком! У 2026 вже доб'ємо цей переклад💪

🌲Українізатор версія 1.2🌲

Додано повний переклад 3-ого епізоду. Забарився, але головне, що готовий!

Як встановлювати:
Завантажуєте файл ---> Вставляєте у теку [шлях до гри]\Life is Strange 2\LIS2\Content\Paks (якщо вантажили попередні версії перекладу, то із заміною) ---> У налаштуваннях з'явиться українська мова

⚒️ Якщо знайдете якісь помилки в перекладі, можете написати або під цим постом, або мені в приват @galushka8

Донат! Щиро дякую за підтримку проєкту, дуже приємно🫶🫶🫶

4-й епізод готовий на 85%🦅

Вже готовий на 100%. Полетів на бетатест

5-й епізод перекладений на 50% 🫡

🌲Українізатор версія 1.3🌲

Додано повний переклад 4-ого епізоду.

Як встановлювати:
Завантажуєте файл ---> Вставляєте у теку [шлях до гри]\Life is Strange 2\LIS2\Content\Paks (якщо вантажили попередні версії перекладу, то із заміною) ---> У налаштуваннях з'явиться українська мова

⚒️ Якщо знайдете якісь помилки в перекладі, можете написати або під цим постом, або мені в приват @galushka8

5-й епізод перекладений на 70%🐺