retry() {
  local max=5
  [[ $1 =~ ^[0-9]+$ ]] && { max=$1; shift; }
  local n=0
  until "$@"; do
    (( n++ >= max )) && return 1
    sleep $(( (1 << (n-1)) + (RANDOM % 2) ))
  done
}

Сохранить в ~/.bashrc, перезагрузить шелл.

✅Примеры: retry 5 -- curl -fsS https://..., retry 7 -- systemctl restart nginx.

В книге описываются 12 реальных проектов, в том числе автоматизация системы резервного копирования и восстановления, настройка личного файлового облака в стиле Dropbox и создание собственного сервера MediaWiki.
На интересных примерах вы изучите виртуализацию, аварийное восстановление, обеспечение безопасности, резервное копирование, внедрение DevOps и устранение неполадок системы. Каждая глава заканчивается обзором практических рекомендаций, глоссарием новых терминов и упражнениями.

#!/usr/bin/env bash
# wait-for host:port [timeout_sec] -- [cmd ...]
set -Eeuo pipefail
[[ $# -ge 1 ]] || { echo "usage: wait-for host:port [timeout] -- [cmd]"; exit 2; }
t="$1"; shift; to=30
[[ $# -ge 1 && "$1" =~ ^[0-9]+$ ]] && { to="$1"; shift; }
[[ "${1:-}" == "--" ]] && shift || true
h="${t%:*}"; p="${t##*:}"; end=$((SECONDS+to))
until { exec 3<>"/dev/tcp/$h/$p"; } 2>/dev/null; do
  (( SECONDS>=end )) && { echo "timeout: $t"; exit 1; }
  sleep 1
done
exec 3>&- 3<&-
echo "ready: $t"
(("$#" > 0)) && exec "$@"

wait-for db:5432 30 -- alembic upgrade head

wait-for 127.0.0.1:8080 5