الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية – Telegram
الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية
253 subscribers
2.31K photos
190 videos
268 links
Download Telegram
Вчера в гостинице Рэдиссон Блю Аль Махари Посольство России в Ливии организовало показ фильма о Великой Отечественной Войне с субтитрами на арабском языке для соотечественников, проживающих в Ливии и ливийцев.
Ливийцы отметили, что фильм был очень интересным и они узнали для себя много нового об истории России.
3👍1🔥1
الأفكار الرئيسية التي حاول فيلم معركة موسكو إيصالها :

في خضم الحرب و المعارك توجد المحن و الصعوبات النفسية و الفكرية و لكن ذلك كله سينتهي مع العزيمة و الإرادة القوية.

خلال الحرب نسبة وجود آمال في موقف العسر قد تكون ضئيلة و لكن يمكن تغيير ذلك عن طريق الإجتهاد و الكفاح لتحقيق الأمل المراد به

الصعوبات موجودة في الحياة و قد تكون هذه المحن لها جانب إيجابي في إعطائنا دروس قيمة وضرورية لما هو قادم

يكمن الأمر كله هو عدم تغيير الصعوبات لشخصك وأفكارك و إنما تغيير هذه الصعوبات بالجدية و النية القوية لتغييرها هي ! إلى شيء بسيط.

في إشتداد الأوقات سترى عزيمة شخص ما لتغيير الوضع العام للأمر ليقلب الموازين في صالحه و ربما ذلك الشخص مصدر إلهام وإبداع ... إشارة للمارشال السوفييتي " قيورقي جوكوف "

النية و الإرادة للقيام بالعمل خلال كافة الأفراد في المجتمع على الرغم من المحن والشدائد اللواتي يمرون بها إلا أن ذلك لا يخضعهم للإستسلام إنما كذلك يختبر جودة صلبهم و قدرة تحملهم للمشقات... في إشارة للسوفييت في الحرب الوطنية العظمى.

إصلاح الوضع العام يكمن فقط في العمل الجماعي والتطوع و مساعدة الناس لبعضهم ودعمهم لبعضهم البعض.
3
الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية
الأفكار الرئيسية التي حاول فيلم معركة موسكو إيصالها : في خضم الحرب و المعارك توجد المحن و الصعوبات النفسية و الفكرية و لكن ذلك كله سينتهي مع العزيمة و الإرادة القوية. خلال الحرب نسبة وجود آمال في موقف العسر قد تكون ضئيلة و لكن يمكن تغيير ذلك عن طريق الإجتهاد…
Основные идеи, которые пытался донести фильм Битва за Москву:

В разгар войны и сражений нас ждут испытания и невзгоды, психологические и интеллектуальные трудности, но все это закончится решимостью и сильной волей.

Во время войны шансы обрести надежду в сложной ситуации могут быть невелики, но это можно изменить, проявив усердие и борьбу за достижение желанной надежды.

Трудности существуют в жизни, и эти невзгоды могут иметь положительный аспект, давая нам ценные и необходимые уроки для того, что нас ждет впереди.

Суть не в том, чтобы изменить свой характер и мысли, а в том, чтобы с серьезностью и твердым намерением изменить эти трудности! на что-то простое.

Когда наступают трудные времена, вы увидите чью-то решимость изменить ситуацию, чтобы склонить чашу весов в свою пользу, и, возможно, этот человек станет для вас источником вдохновения и творчества... Ссылка на советского маршала Георгий Жуков.

Намерение и воля к делу всех членов общества, несмотря на испытания и невзгоды, через которые они проходят, не только не подвергают их капитуляции, но и проверяют качество их стойкости и способности противостоять трудностям... говорится о советских войсках в Великой Отечественной войне.

Исправить общую ситуацию можно только коллективным трудом, волонтерством, помощью и поддержкой людей друг другу.
3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
نصب أليوشا

يقع هذا النصب التذكاري في مدينة مورمانسك أقصى الشمال الروسي و حيث يوجد هذا النصب الهائل الذي
هو أبرز معالم مدينة مورمانسك القطبية

Памятник Алеше

Расположенный в Мурманске, самом северном городе России, этот монументальный памятник является самой заметной достопримечательностью заполярного города Мурманска
3
بفضل الله تعالى وتوفيقه ، تم في الأمس الجمعة 25/أبريل ، قد نظمت الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية إحتفالية مميزة و ممتازة بمناسبة توزيع الشهادات على المشاركين في إمتحان " الإملاء الشامل " وبالتعاون مع مدرسة أوليفا " Олива " الروسية والسفارة الروسية.

و أيضا نتقدم بالتهاني والتبريكات للمشاركين في الإمتحان معبرين عن فخرنا و اعتزازنا لكل المشاركين الأفاضل و الكرام مما يجعلهم ذلك متفانين و معززين للتعاون والتفاهم الثقافي بين ليبيا و روسيا.

و إذ أيضا قد تناولت هذه المناسبة إجتماعاً للجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية حيث تم مناقشة سبل تطوير الإرتقاء الثقافي و اللغوي و سبل دعم التواصل مع الناطقين باللغة الروسية في ليبيا.

وإننا في هذه الجمعية نؤكد مواصلتنا في الإلتزام الدوري بكهذه اجتماعات ومحاضرات علمية ثقافية و علمية لنشر الفائدة والثقافة و اللغة الروسية عن طريق تنظيم المزيد من الفعاليات والنشاطات.

عازمون معاً على التقارب الثقافي و تعزيز الوجود اللغوي للغة الروسية.
👏31👍1
الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية
بفضل الله تعالى وتوفيقه ، تم في الأمس الجمعة 25/أبريل ، قد نظمت الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية إحتفالية مميزة و ممتازة بمناسبة توزيع الشهادات على المشاركين في إمتحان " الإملاء الشامل " وبالتعاون مع مدرسة أوليفا " Олива " الروسية والسفارة الروسية.…
По Аллах милости и благосклонности, вчера, в пятницу, 25 апреля, Ливийская ассоциация русскоговорящих организовала великолепную церемонию по случаю вручения сертификатов участникам акции Тотальный диктант в сотрудничестве с Русской школой "Олива" и Посольством России, и мы выражаем свои поздравления участникам.

Мы поздравляем участников Тотального диктанта и выражаем нашу гордость и честь всем почетным участникам, делая их преданными своему делу и укрепляя культурное сотрудничество и взаимопонимание между Ливией и Россией.

В рамках мероприятия также состоялось заседание Ливийской ассоциации русскоговорящих, на котором обсуждались пути развития культурно-языкового продвижения и способы поддержки общения с русскоговорящими в Ливии.

Мы, члены этой ассоциации, подтверждаем нашу неизменную приверженность регулярным встречам, научным и культурным лекциям, чтобы распространять интерес, культуру и русский язык, организуя больше мероприятий и акций.

Вместе мы намерены добиваться культурного сближения и укреплять лингвистическое присутствие русского языка.
👍31
Пока еще свежи воспоминания о Тотальном диктанте — 2025, делимся итогами акции от нашего Филологического совета.

В этом году — 2−9% отличников (в зависимости от части текста, которую писали).
Самой большой сложностью стало употребление прописных и строчных букв. Наверняка вы читали в наших соцсетях о проблеме Гренландского моря.
Уже традиционно в топе орфографических трудностей — сложные случаи слитного, раздельного и дефисного написания (как будто, студент-биолог, наутро, по-прежнему).
В пунктуации больше всего хлопот участникам Тотального диктанта доставило оформление прямой речи.
Как всегда, самое обидное — ставить четверки за досадные ошибки. Например, написание моржы через ы.

Если вы совершили одну из этих ошибок (или другую), призываем не расстраиваться. Ошибаться — это нормально, главное — извлекать уроки и не забывать о полученном опыте. Как показывает практика, уровень грамотности постоянных участников Тотального диктанта растет. Так что ждем на следующем диктанте — в 2026 году!
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💫 Волгоград - город, расположенный на юго-востоке европейской части России.
_Город был основан как крепость Таристен, которая была заложена - в 1559 г.
⭐️ В XIX веке город превратился в район, сосредоточенный на морской торговле, так как город расположен на Волге. В советское время город назывался Сталинградом в честь Иосифа Сталина из-за его обороны и взятия города в 1920 году от Белой армии, и был знаменитым городом битвы во Второй мировой войне, в которой были разбиты нацистские захватчики.
#Волгоград #Россия #История

💫 فولوغراد هي مدينة تقع في الجنوب الشرقي من الجزء الأوروبي من روسيا. تأسست المدينة كقلعة تسمى تاريستن التي أنشئت في عام 1559 وفي القرن التاسع عشر تطورت المدينة لتصبح منطقة تتمحور حول التجارة البحرية و حيث تقع هذه المدينة على نهر الفولغا وخلال العهدة السوفيتي كانت تسمى ستالينغراد نسبة إلى جوزيف ستالين بسبب دفاعه و إستعادته للمدينة سنة 1920 من الجيش الأبيض.
وكانت مدينة ذات معركة شهيرة في الحرب العالمية الثانية التي هزم فيها
الغزاة النازيون.
Источника видео: https://news.1rj.ru/str/krasota_rossia/9429
👍21
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📍_Отрывок из вчерашней встречи, организованной - Ливийской ассоциацией русскоговорящих в сотрудничестве с Русской школой "Олива" и Посольством России 🇷🇺.

🎤 _В ходе дискуссии обсуждалась цель Ливийской ассоциации русскоговорящих - проведение научных, культурных и литературных встреч и дебатов, а также организация языковых мероприятий и семинаров, и поддерживать общение с русскоговорящими

_ 🌟 Мы благодарим всех за прекрасное и организованное участие !

#Ливия🇱🇾 #Русская культура #русский язык

🌟 _مقتطفة من لقاء الأمس الذي نظمته الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية بالتعاون مع مدرسة أوليفا الروسية و السفارة الروسية 🇷🇺.

🎤 _حيث دارت المناقشة حول هدف الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية من إقامة لقاءات و مناظرات علمية وثقافية و أدبية و تنظيم فعاليات و ورش عمل لغوية و دعم التواصل مع الناطقين باللغة الروسية.

💫 _مع شكر الجميع على هذا الحضور الممتاز.
7
Березовое отражение. Затопленная берёзовая роща. Вода словно зеркало, отражает стволы деревьев и создаёт удивительную картину. Кажется, что лес удваивается в размере.
3