الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية – Telegram
الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية
253 subscribers
2.31K photos
190 videos
268 links
Download Telegram
من المألوف في هذا العالم بوجود تشابهات و ترابطات بين الثقافات المختلفة بين بعضها البعض حتى إن كانوا بعيدين جغرافيا و كذلك قد تكون هذه الترابطات لغوية أو حتى من ناحية الأمثال الشعبية قد يكون هناك تشابه بطريقة أو بأخرى خصوصا إذا كانتا اللغتين متشابهتين من ناحية التعقيد المعجمي من جانبي الكلمات و المعاني المتنوعة للكلمة الواحدة فيمكن أن تلتقي هاتين اللغتين معا إلى جانب تقارب أنماط الأقوال الشعبية و بهذا سنقدم بعض الأمثال الليبية و الروسية المتشابهة فيما بينها :
1🇱🇾اجبد ولا ترد، حتى الجبال تنهد:
يضرب في قدرة المرء على تحقيق أهدافه مهما كانت صعبة أو بعيدة المنال.
1🇷🇺الصبر والعمل الجاد سوف يسحقان كل شيء: نداء بعدم الاستسلام، لأن العمل الجاد يكافأ دائمًا

2🇱🇾 اللي تديره العمشة، ياكلوه ضناها:
في اضطرار المرء للقبول بما يجده، عندم
انعدام سبل الاختيار أمامه.
2🇷🇺 إنه نفس الشيء، سواء كان خبزًا أو قشًا: في اليأس أي وسيلة جيدة

3🇱🇾احسبني كيف خوك، وعاملني كيف عدوك:
دعوة إلى التمييز بين العلاقات الودية العاطفية، والعلاقة التعاملية في الأعمال والتجارة
3🇷🇺الصداقة هي الصداقة، والعمل هو العمل: يجب الفصل بين الصداقة والعمل
👍3
"في 13 أبريل 1944 تم تحرير سيمفيروبول من الاحتلال الفاشي"
دخلت القوات الألمانية سيمفيروبول في ليلة 2 نوفمبر 1941.
كانت هناك مقاومة نشطة ضد المحتلين الألمان في عام 1941-أبريل 1944. قدمتها المنظمات السرية وكانت القوى الرئيسية للمقاومة عبارة عن مجموعات من الوطنيين السوفييت وفي المجمل، كان هناك 82 مجموعة ومنظمة وطنية نشطة في سيمفيروبول.
قد نجح المقاتلون السريون بسرعة في إقامة اتصالات مع الثوار في شبه جزيرة القرم ونقلوا إليهم المعلومات للقيام بأعمال التخريب و واجهت قوات العدو مقاومة شديدة في كل مكان وفي ظل ظروف صعبة للغاية، تمكنت مجموعات التخريب من تنفيذ عشرات الهجمات الناجحة على المنشآت العسكرية للمحتلين وتفجير 11 قطاراً عسكرياً
و عند ليلة 13 أبريل 1944 قامت مجموعات من فيلق المقاومة الشمالي بتدمير ثكنات الحامية الألمانية و في الصباح قامت ألوية سوفيتية متكونة من دبابات و بنادق بهزيمة العدو و دحره و قيادته إلى خارج المدينة و بحلول الساعة الرابعة مساءً تم تطهير سيمفيروبول بالكامل من العدو و استقبل سكانها الجنود المُحررين بفرح.
و تكريما للمحررين، تم تركيب دبابة T34 قاذفة اللهب كنصب تذكاري كتذكير عن الأبطال.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌳Псковская область - земля берез, дубов и извилистых рек

Пусть утро будет добрым, день ярким, а настроение прекрасным! ☀️❤️

📸✍️: andreybazanov

#ПсковскаяОбласть

Подписаться 👉Красота России🇷🇺
👍21
الثعلب الصحراوي المعروف بإسم #فنك
يتواجد هذا الثعلب الصغير في الصحراء الليبية و إقليم فزان في جنوب ليبيا و كذلك يتواجد في المناطق الأخرى للصحراء الشمالية لإفريقيا لدول مثل الجزائر و المغرب.
و كما يتميز بحجم أذنيه و حجمه الصغير و حيث يعتبر أصغر فصيلة كلبيات.
4👍1
" وادي الكواكب "
إحدى كنوز ليبيا الطبيعية المتواجدة في الجنوب الليبي الواقع في منطقة الكفرة إذ توجد مجسمات طبيعية تشبه الكواكب و تعد من إحدى الغرائب و العجائب.
و يقع أيضا بالقرب من العوينات الغربية بالقرب من مدينة غات جنوب غرب ليبيا وادي يسمى" وان تكوفي " في المنطقة الممتدة من الحمادة إلى مرتفعات غات و إذ يبلغ متوسط قطر الصخرة حوالي 10 أمتار حيث تتراص هذه صخور جنبا إلى جنب إلى مسافة تصل 30 كم.
"Долина планет"
Одно из природных сокровищ Ливии, расположенное на юге страны в районе Куфра, где находятся природные фигуры, напоминающие планеты и считающиеся одними из странных и диковинных.
Также недалеко от западного Авайната возле города Гат на юго-западе Ливии находится долина под названием "Ван Такуфи" в районе, простирающемся от Хамады до нагорья Гат, где средний диаметр скалы составляет около 10 метров, где эти скалы сложены бок о бок на расстоянии до 30 км.
👍31
إن الحكايات الشعبية و الثقافية التي تتواجد حول العالم بتنوع يمكن أن يتم إيجاد ما هو المشترك فيها فعن طريق إيجاد هذه التقاربات إذ يمكن جعل الإنغماس في ثقافة أخرى بعيدة جغرافيا و لغويا أمرا أسهل و أبسط بإيجاد أوجه التشابه فيها بشكل عام سواء كان ذلك على مستوى القصص الشعبية أو الأشياء المشتركة من ناحية العادات و التقاليد فبذلك سنقوم بطرح بعض شخصيتين خرافيتين في كلى الثقافتين الليبية و الروسية.

شخصية "بابا ياغا" الروسية : هي إمرأة مسنة و شخصية خيالية و غامضة و تتصف ببعض الصفات التي تجعلها شخصية ماكرة و مظهرها بحسب ما يقال أنها مخيفة و تعيش في عزلة تامة و لديها منزل يمتلك أرجل دجاج مما يجعل المنزل جزءا مميزا في قصة بابا ياغا و إذ تقوم هذه الإمرأة المسنة بخطف الأطفال و إقتيادهم إلى منزلها المخيف فحيث تعتبر قصة مرعبة تحكى للأطفال إلا أن بابا ياغا في قصص أخرى تتصف بصفات حكيمة و جيدة.

شخصية " عزوز القايلة " الليبية : هي كذلك إمرأة مسنة و غامضة و تتصف بصفات شريرة و مرعبة و مظهرها مرعب و أماكن تواجدها غامض إلا أن إسمها باللهجة الليبية يرمز إلى تواجدها في وقت معين من اليوم أي بعد الظهيرة و عند المساء لإختطاف الأطفال.
👍3