الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية – Telegram
الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية
253 subscribers
2.29K photos
190 videos
268 links
Download Telegram
" وادي الكواكب "
إحدى كنوز ليبيا الطبيعية المتواجدة في الجنوب الليبي الواقع في منطقة الكفرة إذ توجد مجسمات طبيعية تشبه الكواكب و تعد من إحدى الغرائب و العجائب.
و يقع أيضا بالقرب من العوينات الغربية بالقرب من مدينة غات جنوب غرب ليبيا وادي يسمى" وان تكوفي " في المنطقة الممتدة من الحمادة إلى مرتفعات غات و إذ يبلغ متوسط قطر الصخرة حوالي 10 أمتار حيث تتراص هذه صخور جنبا إلى جنب إلى مسافة تصل 30 كم.
"Долина планет"
Одно из природных сокровищ Ливии, расположенное на юге страны в районе Куфра, где находятся природные фигуры, напоминающие планеты и считающиеся одними из странных и диковинных.
Также недалеко от западного Авайната возле города Гат на юго-западе Ливии находится долина под названием "Ван Такуфи" в районе, простирающемся от Хамады до нагорья Гат, где средний диаметр скалы составляет около 10 метров, где эти скалы сложены бок о бок на расстоянии до 30 км.
👍31
إن الحكايات الشعبية و الثقافية التي تتواجد حول العالم بتنوع يمكن أن يتم إيجاد ما هو المشترك فيها فعن طريق إيجاد هذه التقاربات إذ يمكن جعل الإنغماس في ثقافة أخرى بعيدة جغرافيا و لغويا أمرا أسهل و أبسط بإيجاد أوجه التشابه فيها بشكل عام سواء كان ذلك على مستوى القصص الشعبية أو الأشياء المشتركة من ناحية العادات و التقاليد فبذلك سنقوم بطرح بعض شخصيتين خرافيتين في كلى الثقافتين الليبية و الروسية.

شخصية "بابا ياغا" الروسية : هي إمرأة مسنة و شخصية خيالية و غامضة و تتصف ببعض الصفات التي تجعلها شخصية ماكرة و مظهرها بحسب ما يقال أنها مخيفة و تعيش في عزلة تامة و لديها منزل يمتلك أرجل دجاج مما يجعل المنزل جزءا مميزا في قصة بابا ياغا و إذ تقوم هذه الإمرأة المسنة بخطف الأطفال و إقتيادهم إلى منزلها المخيف فحيث تعتبر قصة مرعبة تحكى للأطفال إلا أن بابا ياغا في قصص أخرى تتصف بصفات حكيمة و جيدة.

شخصية " عزوز القايلة " الليبية : هي كذلك إمرأة مسنة و غامضة و تتصف بصفات شريرة و مرعبة و مظهرها مرعب و أماكن تواجدها غامض إلا أن إسمها باللهجة الليبية يرمز إلى تواجدها في وقت معين من اليوم أي بعد الظهيرة و عند المساء لإختطاف الأطفال.
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💦 Побережье Байкала

🌊 Байкал восхищает с любого угла! Его прозрачные воды отражают бескрайние небеса, а скалистые берега обрамляют его, как драгоценный камень.

❄️ Каждое время года на Байкале по-своему завораживает! 🌟

📸 alexey.stdv

📍Локация на карте

Подписаться 👉Красота России🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Русский язык. Культурные коды. И текст как форма выражения мысли

Для онлайн-марафона Тотального Диктанта записали с Вячеславом Беляковым небольшой подкаст. Поговорили о тексте, о русском языке в контексте культурных кодов и наших сочинениях на этом канале.

1,3 млн человек писали диктант в этом году! Очередной рекорд! в 57 странах были оффлайн площадки!

Это третий год, когда мы поддерживаем проект. Большая честь подставить плечо помощи такой замечательной команде.

Посмотреть можно здесь:
▶️ Youtube, ▶️Rutube, ▶️ВКонтакте.

Текст диктанта в этом году написала Марина Москвина. Почитать можно здесь.
Разбор диктанта здесь.
1
📚 14 апреля 1930 года, 95 лет назад, умер советский поэт Владимир Маяковский /
في 14 أبريل 1930، قبل 95 عامًا، توفي الشاعر السوفياتي الكبير فلاديمير ماياكوفسكي 📚

Владимир Маяковский известен, прежде всего, своими новаторскими идеями. Благодаря ему изменилась стихотворная форма и содержание литературы 20 века. Но стихи и поэмы Владимира Маяковского — далеко не весь его вклад в русское искусство. Он создавал агитационные плакаты и абстрактные полотна, выпускал журнал и снимался в кино, писал сценарии и играл на сцене.

يُعرف فلاديمير ماياكوفسكي في المقام الأول بأفكاره المبتكرة. بفضله تغير الشكل والمحتوى الشعري للأدب في القرن العشرين. لكن أشعار وقصائد فلاديمير ماياكوفسكي بعيدة كل البعد عن مساهمته الكاملة في الفن الروسي. هو قام بتصميم ملصقات دعائية ولوحات تجريدية، وأصدر المجلة، ومثل في الأفلام، وكتب السيناريوهات، وقام بالتمثيل على المسرح.
2
قد يعتقد البعض أن اللغتين العربية و الروسية متشابهتين من ناحية التعقيدات النحوية فقط و إذ يوجد تشابهات أخرى بين اللغة العربية و الروسية و قد يصل الأمر إلى أبعد من ذلك حينما نتحدث أيضا عن وجود تشابهات حتى بين بعض اللهجات العربية و اللغة الروسية من ناحية إستخدام كلمات معينة لنفس الغرض الموجود في الروسية و في هذا المنشور سنتطرق إلى تشابه ملحوظ في اللهجة الليبية و اللغة الروسية في كلمة معينة :
🇱🇾 كلمة " أهو " أو " أهوا " : وظيفة هذه الكلمة هي الإشارة إلى شيء ما بشكل عام كالإشارة إلى فكرة مثلا " أهو شوف " أو إشارة إلى شيء فيزيائيا مثلا " أهوا تليفوني " أو الإشارة للقيام بشيء ما .. مثلا " أهو أنا ماشي توا " و في المقابل في الروسية 🇷🇺 توجد كلمة вот و التي هي لديها نفس الوظيفة اللغوية بشكل حسي نوعا ما و هي تعتبر كلمة لا يمكن ترجمتها حرفيا لأنها فقط وظيفتها الإشارة إلى الأشياء بشكل عام مثلا :
1 Вот эта красивая машина
اهو هذه سيارة جميلة
2 Вот и всё
اهو هذا كل شي
3 Вот смотрите
اهو شوف
4 Вот эта моя книга
اهو هذا هو كتابي
و يجب إستخدام هذه التشابهات اللغوية حتى لكي تكون عملية التعلم أبسط ...... يتبع هذا النقاش
4👍3
Вечерний Нижний Новгород

Фотограф: dukhnik_nikita

Русская культура
👍2