Forwarded from People's Daily, China
The US Senate has passed a bill to protect federal recognition of same-sex marriage, as many worry the Supreme Court could overturn a 2015 decision that legalized it nationwide.
👍2
电报总统杜洛夫就区块链相关问题作出重要批示，距离上次消息25天。
整个区块链产业在“去中心化”的愿景下发展。 但很遗憾，由于一些人滥用权力，“去中心化”的愿望最终在他们手里破灭。这造成的结果就是，FTX交易所去世了，好多人的钱打了水漂。
解决方法显而易见： 基于区块链的项目应该“循其本” – 去中心化。 加密货币的用户应该滚到这种“无需信任”（trustless）的交易方式以及一个自营钱包——让所有第三方都滚他妈蛋的自营钱包。
而咱——开发者——应该为公众开发一款反应迅速、易于使用的软件，让区块链产业脱离中心化的泥潭。 这样的项目现在完全可行。
五个员工（包括我自己） ，五个星期，一个奇迹：Fragment。这是一个完全去中心化的拍卖平台。 我们之所以能如此高产似母猪，是因为Fragment基于The Open Network（TON）构建—— 一个够快、够高效的用于运行大型软件的区块链平台 (这玩意儿和以太坊可不是一个货色。很遗憾，以太坊在近期经过一些调整之后仍然够老、够烧钱)。
Fragment 是一项伟大的成就。它在不到一个月的时间里，就成交了总价值五千万刀乐的tg用户名。 这一周，Fragment还会更上一层楼，在用户名买卖的基础上拓展业务范围。
Telegram的下一个目标就是打造一坨去中心化工具，包括无人值守（non-custodial） 钱包和一个能供百万人安全交易、存储加密货币的去中心化交易所。 如此一来，我们希望“复众人之所过” ，在过度中心化这个让数十万加密货币用户为之落泪的问题上全面“拨乱反正”。
传统平台所带来的效率低下的时代已有力地证明中心化的思想已应退出历史舞台。 只有像TON这样的平台发挥出巨大潜力的时候， 区块链产业才能执行它的核心使命——还权于人。
source
-----BEGIN TRANSLATION-----整个区块链产业在“去中心化”的愿景下发展。 但很遗憾，由于一些人滥用权力，“去中心化”的愿望最终在他们手里破灭。这造成的结果就是，FTX交易所去世了，好多人的钱打了水漂。
解决方法显而易见： 基于区块链的项目应该“循其本” – 去中心化。 加密货币的用户应该滚到这种“无需信任”（trustless）的交易方式以及一个自营钱包——让所有第三方都滚他妈蛋的自营钱包。
而咱——开发者——应该为公众开发一款反应迅速、易于使用的软件，让区块链产业脱离中心化的泥潭。 这样的项目现在完全可行。
五个员工（包括我自己） ，五个星期，一个奇迹：Fragment。这是一个完全去中心化的拍卖平台。 我们之所以能如此高产似母猪，是因为Fragment基于The Open Network（TON）构建—— 一个够快、够高效的用于运行大型软件的区块链平台 (这玩意儿和以太坊可不是一个货色。很遗憾，以太坊在近期经过一些调整之后仍然够老、够烧钱)。
Fragment 是一项伟大的成就。它在不到一个月的时间里，就成交了总价值五千万刀乐的tg用户名。 这一周，Fragment还会更上一层楼，在用户名买卖的基础上拓展业务范围。
Telegram的下一个目标就是打造一坨去中心化工具，包括无人值守（non-custodial） 钱包和一个能供百万人安全交易、存储加密货币的去中心化交易所。 如此一来，我们希望“复众人之所过” ，在过度中心化这个让数十万加密货币用户为之落泪的问题上全面“拨乱反正”。
传统平台所带来的效率低下的时代已有力地证明中心化的思想已应退出历史舞台。 只有像TON这样的平台发挥出巨大潜力的时候， 区块链产业才能执行它的核心使命——还权于人。
-----END TRANSLATION-----source
Telegram
Pavel Durov
The blockchain industry was built on the promise of decentralization, but ended up being concentrated in the hands of a few who began to abuse their power. As a result, a lot of people lost their money when FTX, one of the largest exchanges, went bankrupt.…
Forwarded from 竹新社
孙春兰11月30日在国家卫健委开座谈会，听专家对优化完善二十条措施提出意见建议。发言的专家有：张伯礼、沈洪兵、王军志、梁万年、杜斌、冯子健、杨维中、董小平。
孙春兰说，随着病毒致病性减弱、疫苗接种普及、防控经验积累，防疫面临新形势新任务；要深入落实习近平指示，走小步不停步不断完善诊断、检测、收治、隔离等政策、加强老年人免疫接种、加快治疗药物和医疗资源准备。新闻稿仅重申防住疫情等“三要”，并无她谈及要继续坚持总策略总方针的表述。
继广州之后，重庆也宣布符合条件的密接可居家隔离。中心城区和梁平区将以街镇为单位按由点及面、逐步放开思路差别化防控，其他区县可逐步恢复常态化防控。
石家庄市宣布城区除高风险区外均按低风险区管理，有序恢复生活秩序。
（新华社，第一财经，石家庄发布，）
孙春兰说，随着病毒致病性减弱、疫苗接种普及、防控经验积累，防疫面临新形势新任务；要深入落实习近平指示，走小步不停步不断完善诊断、检测、收治、隔离等政策、加强老年人免疫接种、加快治疗药物和医疗资源准备。新闻稿仅重申防住疫情等“三要”，并无她谈及要继续坚持总策略总方针的表述。
继广州之后，重庆也宣布符合条件的密接可居家隔离。中心城区和梁平区将以街镇为单位按由点及面、逐步放开思路差别化防控，其他区县可逐步恢复常态化防控。
石家庄市宣布城区除高风险区外均按低风险区管理，有序恢复生活秩序。
（新华社，第一财经，石家庄发布，）
Forwarded from People's Daily, China
Starting Wednesday, certain groups, including the homebound elderly, students taking daily online classes, babies, and those working from home, will be exempt from mass COVID-19 screening in Beijing if they have no need to go out, a senior official said.
[译]
据北京市官员消息，自周三起，北京市特定人群（包括居家老人、上网课的学生、婴幼儿、居家工作人员）如无外出需求，将不再需要进行新冠全员检测。
💬咱们工人有力量！
据北京市官员消息，自周三起，北京市特定人群（包括居家老人、上网课的学生、婴幼儿、居家工作人员）如无外出需求，将不再需要进行新冠全员检测。
Forwarded from People's Daily, China
Hawaii's Mauna Loa, the world's largest active volcano, erupted for the first time since 1984 on Monday.