‌ ‌
‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ㅤꯥㅤ ᥐ ‌ 𝖢𝗋𝖾𝗌𝖼𝖾𝗇𝗍   𝁙 ‌!
‌
‌

‌ ‌ ‌ ‌ ‌﹙🎬﹚‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‌𝁙ׁ ‌ ‌𝖳𝗈𝗃𝗂 𝖥★𝗌𝗁𝗂𝗀𝗎𝗋𝗈      ࣪  ִ  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌᭡

‌ ‌
‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌ㅤ⊂⿻⊃  𝖲𝖾𝗑 𝖣𝗋𝗎𝗀𝗌 𝖤𝗍𝖼 ‌ ‌ ‌ ‌

‌

﹙𝟩﹚دختري با گوشوارهء مروارید اثرِ یوهانسـ ورمیر متعلق به سالِ 𝟣𝟨𝟨𝟧 میلادي‌ست. اگرچه ورمیر هرگز تاریخي در کنارِ امضاء خود قرار نداد اما تخمین زده می‌شود که این اثر متعلق به سالِ ذکر شده باشد. نام مستعارِ این اثر مونالیزاء شمال، یکي از مشهورترین پرتره‌های باروك‌ست ك تبحّر ورمیر را علاوه بر تسلط بر نقاشي ژانرِ رئالیستِ هلندی بر حاذق بودن در پرتره پردازی نشان می‌دهد. هرچند ك این اثر بیشتر به عنوانِ مطالعه‌ی سرِ یك دختر‌، شناخته و در زمان ورمیر تروني نامیده می‌شد. همانطور ك قابل حدس و گمان‌ست تماسِ مستقیم و غیر معمولِ بین سوژه و تماشاگر و همچنین وضعیتِ کمی از هم باز شده‌ی لب‌ها، حسِ بی واسطگی را به قدری نشان می‌دهد ك دلالت بر صمیمیتِ قابل توجهی دارد. لباسِ دخترك زرد مایل به قهوه‌ای‌ست ك تضاد شفاف و واضحي با یقه‌ی سفید و روشن او دارد، کنتراست بیشتر توسط آبی و زرد یا عمامهء او ارائه می‌شود و به تصویر جلوه‌ای عجیب می‌بخشد. آخرین و اما قابلِ توجه‌ترین ویژگي این تصویر، گوشواره‌ء مرواریدِ بزرگ و اشکي دخترك است ك به نظر می‌رسد پیام این نقاشي از ایده‌های عارفِ سنت فرانسیس دی‌سیلز در مقدمه‌ای بر زندگی دیندار که در سال 𝟣𝟨𝟣𝟨 در هلند منتشر شد نشأت می‌گیرد. دی‌سیلز به طورِ خلاصه این‌چنین نگاشت :

﹙زنان باید در برابرِ سخنانِ ناپاك از گوش‌های خود محافظت کنند و به آنها اجازه دهند تنها کلماتِ پاكِ مروارید‌های شرقي انجیل را بشنوند﹚

بر اساسِ این نوشته به نظر می‌رسد وجودِ گوشواره‌‌ء مروارید در نقاشي ورمیر نشان‌ دهنده‌ی عفت‌ست در حالي که عنصر شرقي ذکر شده، توسط عمامه‌ی دخترك نشان داده شده‌ست.

این اثر در سالِ 𝟣𝟫𝟢𝟥 به موزهء 𝖬𝖺𝗎𝗋𝗂𝗍𝗌𝗁𝗎𝗂𝗌 در لاهه اهدا شد.

‌                 ࣪ 𝖦𝗂𝗋𝗅 𝗐𝗂𝗍𝗁 𝖺 𝚸𝖾𝖺𝗋𝗅 𝚬𝖺𝗋𝗋𝗂𝗇𝗀
                      𝖩𝗈𝗁𝖺𝗇𝗇𝖾𝗌 𝖵𝖾𝗋𝗆𝖾𝖾𝗋 ‌࣪ ‌
‌

‌ ‌ ‌ ‌ ‌﹙📰﹚‌⠀⿻ ‌ 𝖲𝖺𝗍☆𝗌𝗎𝗀𝗎
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 𝖩𝗎𝗃𝗎𝗍𝗌𝗎 𝖪𝖺𝗂𝗌𝖾𝗇 𝅼  ׁ    

‌ ‌
‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌𓆞 𓆟   ‌ ‌ ‌ ‌ 𝟐𝟎𝟏𝟕 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌𐧘   ׂ ‌ ‌

‌

‍ ‌
‌      کدخداء تۅ 𓇢𓆸

‌‌ نگفتمت ڪـہ منم بحر و تۅ یکي ماهے؟
‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌ مرو به خشك ڪـہ دریآے باصفات منم

‌ ‌‌ ‌ نگفتمت ڪـہ چۅ مرغاٰن به سوے داٰم مرۅ؟
‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌بیا ڪـہ قدرتِ پرواز و پرّ و پات منم

‌ ‌‌ ‌ نگفتمت ڪـہ تۅ را ره زنند و سرْد کنند؟
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ڪـہ آتش و تپِش و گرمے هواٰت منم

‌ ‌ ‌ ‌ نگفتمت ڪـہ صفّت‌هاٰي زشت در تۅ نهند؟
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ڪـہ گم کني ك سرچشمـہ صفات منم

‌ ‌ ‌ ‌ نگفتمت ڪـہ مگۅ کارِ بنده از چـہ‌جهت؟
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ نظاٰم گیرد خلاٰق بےجهات منم

‌ ‌ ‌‌ ‌ اگر چراٰغِ دلے دان ڪـہ راه خانـ ‍ه ڪجاٰست
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌وگر خداصفتے دان ڪـہ کدخدات منم

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌࣪  مـولاٰنا ‌  ִ