در جهت تقویت و حفظ زبان تورکی من سعی می کنم این تعاریف را در ویکی پدیا هم اضافه کنم. دوستان خواستید بیشتر اضافه کنید می توانید اقدام کنید.

تورک دیلین قوروماق اوچون چالیشیرام بولاری ویکی پدیادا آرتیرام. یولداشلار ایسترسیز آرتیراسیز بورا باخین.

https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%88_%DA%AF%DB%86%D9%88%D9%86%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#ADAS_Part_4
(تۆرکجه سی آشاغیدا)
فارسی:
آداس پارت چهارم:

تعریفات:
2- سیستم رانندگی خودکار (ADS)
سخت‌افزار و نرم‌افزاری که در مجموع قادر به انجام کل DDT بر اساس پایداری هستند، صرف نظر از اینکه آیا محدود به یک حوزه طراحی عملیاتی خاص (ODD) است یا خیر. این اصطلاح به طور خاص برای توصیف سیستم اتوماسیون رانندگی سطح 3، 4 یا 5 استفاده می شود.

توجه: برخلاف ADS، اصطلاح عمومی "سیستم اتوماسیون رانندگی" به هر سیستم یا ویژگی سطح 1 تا 5 اشاره دارد که بخشی یا تمام DDT را به طور مداوم انجام می دهد. با توجه به شباهت بین عبارت عمومی، "سیستم اتوماسیون رانندگی" و اصطلاح خاص سطح 3 تا 5، "سیستم رانندگی خودکار"، عبارت دوم باید در صورت املای حروف بزرگ نوشته شود و تا حد امکان به مخفف آن، ADS کاهش یابد. ، در حالی که اصطلاح سابق نباید باشد.

⁉️♻️❗️
تۆرکجه:
آداس دوردمینجی بولوم:
تانیملار:
2- اوْتوماتیک سۆروش سیستمی
خۆصوصی عملیات دیزاین ساحه‌سی (ODD) ایله محدودلاشیب-محدودلاشدیریلماماسیندان آسیلی اوْلمایاراق، بۆتون DDT-نی داواملی اساسدا یئرینه یئتیرمه‌یه قادر اوْلان دوْنانیم و یازیلیم؛ بو تئرمین خۆصوصی اوْلاراق 3، 4 و یا 5 سوییه‌لی سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سیستمینی تصویر ائتمک اۆچون ایستیفاده اوْلونور.
نکته: ADS-دن فرقلی اوْلاراق، عۆمومی «سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سیستمی» DDT-نین بیر حیصّه‌سینی و یا هامی‌سینی داواملی اساسدا یئرینه یئتیرن هر هانسی سوییه 1-دن 5-ا قدر اوْلان سیستمه و یا تابعه عایددیر. عۆمومی تئرمین اوْلان «سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سیستمی» ایله سوییه 3-5-ا قدر اوْلان خۆصوصی تئرمین اوْلان «آوتوماتلاشدیریلمیش سۆروجولوک سیستمی» آراسینداکی اوْخشارلیغی نظره آلاراق، سوْنونجو تئرمین حرفله یازیلدیغیندا بؤیوک حرفله یازیلمالی و مۆمکون اوْلدوغو قدر قؽسالتماسی اوْلان ADS-ا ائندیریلمه‌لیدیر. ، اوّلکی تئرمین ایسه اوْلمامالیدیر.

❗️⁉️♻️
قایناق:
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

😍👆🏼
خدایی ترجمه هم کارش زیاده
ایشالا هر کدوم حداقل هزار ویویی بخورن.

چئویرمه ایشی ده مصیبت دی ها...
گوروم دا بولار مین گوروش دن چوخا چیخسین.
😍👆🏼

فارسی: یاد این جمله افتادم درسته از پشت کوه آمدم ولی با هواپیما آمدم. 😁
تۆرکجه: بو جمله نی یادیما سالیر دوزدو داغ دالینجاق گلمیشم آنجاق ایری پالانان گلمیشم 😁

پ.ن : جت + مکدولاند

#نظر_شخصی

کد بلد بودن بدون توانایی درک مسئله و حل مسئله منجر به عدم ادامه در زمینه برنامه نویسی می شود.

نقدر ده کد باشاراسان مسئله نین دوشونمسین و اونا یولا تاپاسین باشارماسون پروقرامچی اولماقدان ال چکرسن.


مثال اش: شیب یک خط دو نقطه ای را پیدا کنید:
تا ندانیم فرمول شیب چیست کد زن حرفه ای هم باشیم نمی توانیم کد این یک خط برنامه را بنویسیم.

اؤرنک: بیر ایکی نقطه لی خطین یاماجین تاپا فرمولین بیلمسک نقدر ده کد باشاراق ائلیه بیلمییه جیک اونون پروقرامین یازاق.



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#معرفی_کانال #فرهنگستان_زبان_تورکی

فارسی: بعضی از دوستان از عجیب غریب بودن کلمات تورکی گلایه می کنند. 😳🤔 یا هنگام صحبت نود درصد کلمه شان عربی-فارسی-انگلیسی هست مثله خودم. 😏یا برخی دنبال تقویت زبان تورکی خود هستن 💪💪. این کانال خوب ❤️ برای درست صحبت کردن و تقویت زبان تورکی برای تورکان ایران کمک بسیاری می کند.

https://news.1rj.ru/str/duzgunturkce


تۆرکجه: بعضی دوْستلار تۆرکجه بوردا سؤزلرین غریبه‌لیگیندن شیکایتلنیرلر. ❤️ یا دانیشاندا سؤزلری‌نین یوزه دوْخسانی عرب-فارس-اینگیلیس دیلیدیر. ❤️یادا بعضیلری تۆرک دیلینی گۆجلندیرمک ایسته‌ییر. 💪بو یاخشی کانال ایران تۆرکلری‌نین دۆزگون دانیشماسی و تۆرک دیلینی گۆجلندیرمه‌سی اۆچون چوخ فایدالیدیر.❤️

https://news.1rj.ru/str/duzgunturkce



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

Goodbye, bella ciao 👋

#ADAS_Part_5

[DRIVERLESS OPERATION] DISPATCHING ENTITY

(تۆرکجه سی آشاغیدا)
فارسی:
آداس پارت چهارم:

تعریفات:
3- [عملیات بدون راننده] نهاد اعزام

نهادی که وسیله نقلیه (های) مجهز به ADS را در عملیات بدون راننده ارسال می کند.
توجه: بسته به مشخصات استفاده برای وسیله نقلیه (های) مجهز به ADS مورد نظر، عملکردهای انجام شده توسط یک نهاد دیسپاچینگ ممکن است بین یک یا چند نماینده تقسیم شود.
مثال:
یک ناوگان از وسایل نقلیه اختصاصی ADS پردیس بسته سطح 4 توسط یک نهاد اعزام کننده عملیات بدون راننده در خدمت قرار می گیرد، که پس از تأیید آمادگی عملیاتی هر وسیله نقلیه، ADS را درگیر می کند و هنگامی که هر وسیله نقلیه از خدمت خارج می شود، ADS را قطع می کند.


⁉️♻️❗️
تۆرکجه:
آداس دوردمینجی بولوم:
تانیملار:
3- [سۆروجوسوز عملیات‌دا] سئوکیه ات قورولوشو
سۆروجوسوز عملیات‌دا آدس ایله تجهیز ائدیلمیش آوتوموبیل(لر)ی گؤندرن قۇروم.
نکته: سئوکیه‌ات قورولوشو طرفیندن یئرینه یئتیریلن تابعلر سؤزوگئدن آدس ایله تجهیز اوْلونموش آوتوموبیل(لر) اۆچون ایستیفاده خصوصیتلرینه آسیلی اوْلاراق بیر و یا بیر نئچه آراجی آراسیندا بؤلونه بیلر.

اؤرنک:
4-جۆ سوییه‌لی قاپالی آدس-ا حصر اوْلونموش آوتوموبیل پارکی سۆروجوسوز عملیات سئوکیه ات قورولوشو طرفیندن دوغروقولو یوخلاماقا وئریلیر، اوْ، هر بیر نقلیات واسیطه‌سی‌نین دوغرولوقونون حاضیرلیغینی یوْخلادیقدان سوْنرا آدس-ی ایشه سالیر و هر بیر نقلیات واسیطه‌سی دوغرولوقون یوخلاماقدان چؽخاریلدیقدا آدس-ی سؤندورور.


❗️⁉️♻️
قایناق:
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

سوال:
به نظرتان مدل های زبانی ترنفسورمر ها در هنگام یادگیری بر چه اساس یادگیری انجام می دهند؟ مثلا تاثیر الفبایی؟ معنایی؟ گرامری؟
اگر بخواهیم برای زبان های با منابع پایین مثله زبان فارسی آموزش مدل زبانی انجام دهیم چه مدل های بزرگی را می توانیم از فاین توین کنیم؟
اگر مثلا فرض کنید زبان بلوچی را می خواهیم با استفاده از یک مدل بزرگ موجود فاین تون کنیم . خوب می دانیم زبان بلوچی توکنایزر نداره. برای اینکه بتوانیم از مدل های بزرگ برای این زبان فیت کنیم چی. ؟


تۆرکجه: سیزجه، کؤچورنلرین دیل موْدئللری اؤیرنرکن نه‌یه اساسلاناراق اؤیرنیرلر؟ مثلاً، الیفبانین تأثیری؟ معناسی؟ گرامماتیکا؟
فارس دیلی کیمی آشاغی قایناقلاری اوْلان دیللر اۆچون دیل موْدئللرینی اؤیرتمک ایسته‌ییریکسه، فاین توین-دن هانسی بؤیوک موْدئللری یارادا بیلریک؟


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: دنیا باید در پی حفظ زبان های در حال مرگ با استفاده از هوش مصنوعی. پرفسور ووکوسی می گوید 👇.

تۆرکجه: دونیا گرک آرادان گئدن دیلری یاپای ذکاء ایله قوروسون. پرفسور ووکوسی دان ائشیدک:👇

https://www.linkedin.com/posts/world-economic-forum_language-ai-languages-activity-7266435602047291392-hsTj?utm_source=share&utm_medium=member_android


پ.ن: در ایران هم بسیاری از زبان های در حال مرگ هستن مثله مازنی.


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: پست جدیدم در مورد ترس از هوش مصنوعی از بیکار کردن افراد در لینکدین :
تۆرکجه: یئنی پستوم یاپای ذکاء نین ایشلری الدن آلماسینا گورا لینکدین ده:

https://www.linkedin.com/posts/jalilnkh_humanabrlife-ai-aiabrinabreducation-activity-7266565055054311425-49zm?utm_source=share&utm_medium=member_android



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#اپلای #ماری_کوری

فارسی: ماری کوری از بهترین فاندها هست که ایرانیان شانس بیشتری برای قبولی دارند به مدرک زبان احتیاج نیست. تازه بیشترین پول و ساپورت هنگام کار در اروپا برای خارجی ها داره خیلی هم دانشجویان کشور مقصد حسودی دانشجویان فاند ماری کوری می کنند.


تۆرکجه: ماری کوری ایرانلیلارین قبول اوْلماق شانسی‌نین داها یۆکسک اوْلدوغو ان یاخشی فاندلاردان بیریدیر، هئچ بیر دیل سئرتیفیکاتی طلب اوْلونمور. یئنیجه، آوروپادا ایشله‌یرکن اجنه‌بیلر اۆچون ان چوخ پۇل و دستک وار و تعیینات اؤلکه‌نین بیر چوخ طلبه‌سی ماری کۇری طلبه‌لرینه قؽسقانجلیقلا یاناشیر.

https://www.linkedin.com/posts/holger-fr%C3%B6hlich-4722814_aipd-ai-parkinsondisease-activity-7266729473247514626-MCKt?utm_source=share&utm_medium=member_android


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

چهار تعریف زیبا و ساده در مورد کلاس ها اشیا در برنامه نویسی:‌

پروقرام یازمادا دورد گوزل و ساده تانیتما شئیلره گورا.

Classes - Classes are a collection of data and the actions that can modify the data. Programming is a very abstract task. Classes were created to give users a mental model of how to think about data in a more concrete way. Classes act as the blueprint. They tell C++ what data is collected and how it can be modified.
Objects - Objects are constructed according to the blueprint that is the class. In the code above, the variable s is a string object. It is not the class. The string class tells C++ that s has functions like length, append, and replace. When a programmer wants to use a class, they create an object.
Instance - Another way that programmers talk about objects is to say that an object is an instance of a particular class. For example, s is an instance of the string class.
Instantiation - Instantiation is the process where an object is created according to a blueprint of the class. The phrase “define a variable” means to create a variable. The variable is given a name and a value. Once it has been defined, you can use the variable. With objects, you use the phrase "instantiate an object". That means to create an object, give it a name, store any data, and define the actions the object can perform.

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#کنفرانس
فارسی: کنفرانس بیومتریک مونیخ آلمان، اگر مقاله برای این کنفرانس دارین و در این حوزه کار می کنید، خوشحال می شم همکاری کنیم می تونم برای ارائه اش هم برم. 👇

تۆرکجه: آلمانین مونیخ شهرینده بیومتریک کنفرانسی، بو کنفرانس اۆچون مقاله واریزمی و بو ساحه ده چالیشیرسیز سئوینرم سیزین ایله ایش بیرلیگ یاپاق‌. من ائلیه بیلرم مقاله نی ارئه ائدمک اۆچون گئدم مونیخه. 👇


https://www.linkedin.com/posts/ruben-tolosana-975878100_iwbf2025-biometrics-forensics-activity-7267083259702878208-QhbJ?utm_source=share&utm_medium=member_android



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: این مقایسه و تحلیل در مجله نئیچر چاپ شده. در مورد استفاده از جِنِرِتیو اِی آی.

تۆرکجه: نئیچرده چاپ اولان بیر یاریشما گئنئریتو ائی آیا گورا.


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#ADAS_Part_5

DISPATCH [IN DRIVERLESS OPERATION]


(تۆرکجه سی آشاغیدا)
فارسی:
آداس پارت پنجم:

تعریفات:
۴- ارسال [در عملیات بدون راننده]
برای قرار دادن یک وسیله نقلیه مجهز به ADS در عملیات بدون راننده با درگیر کردن ADS.
یادآوری 1: اصطلاح «ارسال»، همانطور که در خارج از زمینه وسایل نقلیه مجهز به ADS استفاده می‌شود، عموماً به معنای ارسال یک وسیله نقلیه خاص به یک مکان تحویل یا تحویل خاص برای اهداف ارائه خدمات حمل‌ونقل است. در زمینه وسایل نقلیه مجهز به ADS، و همانطور که در اینجا استفاده می شود، این اصطلاح شامل ارسال نرم افزاری از چندین وسیله نقلیه مجهز به ADS در عملیات بدون راننده است که ممکن است چندین سفر شامل سوار کردن و رها کردن مسافران یا کالاها را در طول روز انجام دهد. یا سایر دوره های از پیش تعریف شده خدمات، و ممکن است شامل چندین عامل باشد که وظایف مختلف مربوط به عملکرد اعزام را انجام می دهند. به منظور برجسته کردن این استفاده تخصصی از اصطلاح دیسپاچ، این اصطلاح با این شرط که منحصراً به اعزام وسایل نقلیه در عملیات بدون راننده اشاره دارد، اصلاح و مشروط شده است.
توجه 2: فقط وسایل نقلیه مجهز به ADS که قادر به کار بدون راننده هستند (یعنی یک ADS-DV یا یک وسیله نقلیه دو حالته) به طور بالقوه در معرض اعزام هستند.

⁉️♻️❗️
تۆرکجه:
آداس بئشمینجی بولوم:
تانیملار:
۴-   سئوکیه ات [سوروجوسوز عملیات]

و ADS-ی ایشه سالماقلا، ADS ایله تجهیز ائدیلمیش آوتوموبیلی سۆروجوسوز ایستیثمارا وئرمک.
نکته 1: ADS ایله تجهیز ائدیلمیش نقلیات واسیطه‌لری‌نین آنلامیندان کناردا ایستیفاده ائدیلن «گؤندرمه» تئرمینی، عۇمومیّتله، نقلیات خیدمتی‌نین تأمین ائدیلمه‌سی مقصدی ایله مۆعیّن بیر نقلیات واسیطه‌سی‌نین خۆصوصی گؤتورمه و یا ائندیرمه یئرینه گؤندریلمه‌سینی نظرده تۇتور. ADS ایله تجهیز ائدیلمیش نقلیات واسیطه‌لری کوْنتئکستینده و بۇرادا ایستیفاده ائدیلدیگی کیمی، بو تئرمین بیر گۆن عرضینده یولچیلارین و یا ماللارین گؤتورولمه‌سی و سالینماسی ایله باغلی چوْخسایلی صفرلری تاماملایا بیلن سۆروجوسوز عملیاتدا چوْخسایلی ADS ایله تجهیز ائدیلمیش نقلیات واسیطه‌لری‌نین پروقرام تأمیناتی ایله آکتیو گؤندریلمه‌سینی احاطه ائدیر. و یا اوّلجه‌دن مۆعیّن ائدیلمیش دیگر خیدمت مۆدّتی و بو، گؤندرمه فۇنکسی‌یاسی ایله باغلی مۆختلیف تاپشیریقلاری یئرینه یئتیرن چوْخسایلی آگئنتلری جلب ائده بیلر. سئوک تئرمینی‌نین بو خۆصوصی ایستیفاده‌سینی وۇرغولاماق اۆچون بو تئرمین دییشدیریلیر و اوْنون مۆستسنا اوْلاراق سۆروجوسوز عملیاتدا نقلیات واسیطه‌لری‌نین گؤندریلمه‌سینه عاید اوْلماسی شرطی ایله شرطلنیر.
نکته 2: یالنیز سۆروجوسوز ایشله‌یه بیلن ADS-له تجهیز اوْلونموش آوتوموبیللر (یعنی، ADS-DV و یا ایکیلی رژیملی آوتوموبیل) پتانسیل اوْلاراق گؤندریله بیلر.


❗️⁉️♻️
قایناق:
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal