#machine_translation #llm
#ترجمه_ماشینی #ماشین_چئویرمسی

فارسی : مقاله ای برای ماشین ترنسلیشن کار کرده بودیم مورد توجه دانشگاهیان جمهوری آذربایجان قرار گرفته هست. در ادامه این مقاله یک کار روی مدل زبانی بزرگ انجام خواهیم داد که تکمیلی این کار باشد و برای تورکان ایران مدل بزرگ زبانی هم ایجاد شود. 👇👇

تۆرکجه: ماشین چئویرمسی اۆچون اۆزرینده ایشله‌دیگیمیز مقاله آذربایجان رسپوبلیکاسی‌نین آکادمیکلری‌نین دیقتینی جلب ائتمیشدیر. بو یازی‌نین داوامیندا بو ایشی تاماملایاجاق و ایران تورکلری اۆچون بؤیوک بیر دیل موْدئلی یاراداجاق و بؤیوک دیل موْدئلی اۆزرینده بیر ایش گؤره‌جه‌ییک.👇👇
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7268908938312486912?utm_source=share&utm_medium=member_android

لینک مقاله برای مطالعه:
New English-Azerbaijani (Arabic Script) Parallel Corpus


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: گوگل مدل تولید ویدیو خود را هم بیردن داد.
Google’s new generative AI video model is now available

تۆرکجه: گوگلین یاپای ذکاء مولدینن ویدیو چیخاردماق مدلینن خبر وئردی.

https://www.theverge.com/2024/12/4/24312938/google-veo-generative-ai-video-model-available-preview



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: دوستان چطوری ویا با چه وی پی ان (پولی معتبر یا غیرپولی) می شه در ایران با آیفون به chat.gpt دسترسی داشت؟ کلا ممکن هست؟

تۆرکجه: یولداشلار نئجه آیفون ایله chat.gpt دن ایران دا ایشلدک؟ وی پی ان (یاخشی نه وار) پولنان ویا پولسوز.

فارسی: دو مدل ویژن بزرگ به نام های Florence 2 و SAM2 معرفی شده توسط مایکروسافت و متا که کارایی خوبی در پردازش های کم قدرت دارند.

تۆرکجه: ایکی Florence 2 و SAM2 آدلی بویوک ویژن مدلی مایکروسافت و متا ورینن تانینان دیلار بونلار آشاقی پروسسرلرده یاخشی جواب وئریر.


1- SAM2 https://arxiv.org/abs/2408.00714

2- FLORENCE 2 https://arxiv.org/abs/2311.06242



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

بلی

فارسی: حمله ی جدید برای رد شدن از فیس بیومتریک. این بار ماسک متفاوت.
تۆرکجه: یئنی هجوم اۆز بیومتریکینه. بو ایشلرله سیستمده تانینم چکین رد ائدمک اوچون چالیشیلار.


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: یک زمانی این حلقه سه تا بود. ماشین لرنینگ، هوش مصنوعی و دیپ لرنینگ. الان هوش مصنوعی مولد هم داخل این حلقه اضافه شد.

تۆرکجه: بیر واختلار بو اۆزوک اۆچ اۆزوک ایدی. ماشین اؤیرنمه‌سی، یاپای ذکاء و درین اؤیرنمه. ایندی بو اۆزوکلره مولد یاپای ذکاء دا آرتیریلدی.

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#ADAS_Part_6

1- DRIVING AUTOMATION
2- DRIVING AUTOMATION SYSTEM OR TECHNOLOGY



(تۆرکجه سی آشاغیدا)
فارسی:
آداس پارت پنجم:

تعریفات:
۱- اتوماسیون رانندگی
عملکرد سیستم های سخت افزاری/نرم افزاری بخشی یا تمام DDT بر اساس پایداری.

۲- سیستم یا تکنولوژی اتوماسیون رانندگی

سخت‌افزار و نرم‌افزاری که مجموعاً قادر به انجام بخشی یا تمام DDT به‌صورت پایدار هستند. این اصطلاح به طور کلی برای توصیف هر سیستمی که قادر به اتوماسیون رانندگی سطح 1 تا 5 باشد استفاده می شود.

توجه: برخلاف این اصطلاح عمومی برای هر سیستم سطح 1 تا 5، اصطلاح خاص برای سیستم سطح 3 تا 5 "سیستم رانندگی خودکار (ADS)" است. با توجه به شباهت بین عبارت عمومی، «سیستم اتوماسیون رانندگی» و عبارت خاص سطح 3 تا 5، «سیستم رانندگی خودکار»، عبارت دوم باید با حروف بزرگ نوشته شود و تا حد امکان به مخفف آن، ADS کاهش یابد.
.

⁉️♻️❗️
تۆرکجه:
آداس بئشمینجی بولوم:
تانیملار:
۱-  سۆروش آوتوماسیونی
داواملی اساسدا DDT-نین بیر حیصّه‌سی‌نین و یا هامی‌سی‌نین دونانیم/یازیلیم سیستملری طرفیندن ایجراسی.
۲- سۆروشون آوتوماسیون سیستمی و یا تکنولوژی سی

دئملی DDT-نین بیر حیصّه‌سینی و یا هامی‌سینی داواملی شکیلده یئرینه یئتیرمه‌یه قادر اوْلان دونانیم و یازیلیم؛ بو تئرمین عۆمومی اوْلاراق 1-دن 5-جی سوییه‌یه قدر سۆرمه آوتوماتلاشدیریلماسینا قادر اوْلان ایسته‌نیلن سیستمی تصویر ائتمک اۆچون ایستیفاده اوْلونور.

نکته: هر هانسی سوییه 1-دن 5-ا قدر سیستم اۆچون بو عۆمومی تئرمیندن فرقلی اوْلاراق، سوییه 3-دن 5-ا قدر سیستم اۆچون خۆصوصی تئرمین «آوتوماتلاشدیریلمیش سۆروجولوک سیستمی (ADS)»دیر. عۆمومی تئرمین اوْلان «سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سیستمی» ایله سوییه 3-دن 5-ا قدر اوْلان خۆصوصی تئرمین اوْلان «آوتوماتلاشدیریلمیش سۆرمه سیستمی» آراسینداکی اوْخشارلیغی نظره آلاراق، سوْنونجو تئرمین حرفله ایفاده ائدیلدیکده بؤیوک حرفله یازیلمالی و مۆمکون اوْلدوغو قدر قؽسالتماسی اوْلان ADS-ا ائندیریلمه‌لیدیر.


❗️⁉️♻️
قایناق:
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: فرصت مناسب کارآموزی در حوزه توش مصنوعی برای دوستان تهرانی.
تۆرکجه: یاخشی بیر فرصت یاپای ذکاء تهران دا اولان یولداشلاریمیزا


https://www.linkedin.com/posts/azadehfakhrzadeh_%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87%D9%85%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%87%D9%88%D8%B4-%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C-activity-7272297213098151936-aS1V?utm_source=share&utm_medium=member_android



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

نظرتون؟
باخشینیز؟


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

#برق #برق_میرود #برق_ها_نمیروند #قطعی_برق

فارسی؛: سوالات صرفا جهت یادگیری پرسیده می شود. داشتیم با خانواده در ایران صحبت می کردیم گفتند برق ها قطع شد. هفت سال در لهستان زندگی کرده ام حتی یک دقیقه قطعی برقی نداشتیم. لهستانی که هیچ منبع انرژی طبیعی ندارد. چرا در ایران روزی دو ساعت برق ها قطع می شود؟ به نظرتان مدیران دولتی چرا نمی توانند این مشکل را حل کنند؟ به نظرتان پول نفت برای حل این مشکلات نیست؟ یا مشکل کجاست؟ یا عمدی اینکارو می کنند که به مردم بگم مشکلات داریم؟ این اتفاقات اصلا قابل قبول نیست در ایرانی که از پا تا سر طلا و ثروت وجود دارد. قصد مقایسه با لهستان نداشتم فقط خواستم بگم چرا در ایران مدیران نمی توانند این معزل های اولیه را حل کنند؟ آیا مجلس نشین ها تابحال مدیران دولتی را به خاطر این کمبود استیضا کرده اند؟

تۆرکجه: سۇاللار یالنیز اؤیرنمک اۆچون وئریلیر. ایراندا عائله ایله دانیشیردیق، دئدیلر کی، ایشیق کسیلیب. یئددی ایلدیر لهستاندا یاشاییرام، بیر دقیقه بئله الکتریک انرژیمیز کسیلمه‌ییب. طبیعی انرژی منبعلری اوْلمایان لهستاندا. ایراندا نیه گۆنده ایکی ساعات الکتریک انرژی‌سی کسیلیر؟ سیزجه، دؤولت ایداره‌چیلری نیه بو پروبلئمی حلّ ائده بیلمیرلر؟ سیزجه، نئفت پۇللاری بو پروبلئملری حلّ ائتمک اۆچون کیفایت ائتمیر؟ یوْخسا پروبلئم هارادادیر؟ اولمیا بۇنو قصداً ائدیرلر کی، مردوما دئسینلر پروبلئمیمیز وار؟ تپه‌دن دؽرناغا قؽزیلی، ثروتی اوْلان ایراندا بو حادثیه‌لر قطعا مقبول دئییل. من لهستان ایله مۆقاییسه ائتمک فیکرینده دئییلدیم، ساده‌جه دئمک ایسته‌دیم کی، نیه ایراندا ایداره ائدنلر بو ایلکین پروبلئملری حلّ ائده بیلمیرلر؟ میلّت وکیللری بو قؽتلیقدان دولت وْزیرلرینی شیکایت ائدیبمی؟


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

اونایی که فلسطین را به چیز دادن ‌😂😂
فلسطینیلری زادا وئرنلر 😂😂
از ایران هم گزارش بگیرن چیزی بیش از این نمی شه😁پرت و پلای معده ای پور رو گوش ندین😁😁



کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: دوستان امسال در دانشگاه تبریز کارشناسی کامپیوتر چه رتبه ای قبول شد؟
کسی هست ورود امسال دانشگاه تبریز سطح کارشناسی رشته کامپیوتر باشه؟

تۆرکجه: یول بیرلر بو ایل تبریز بیلیم یوردیندا بیلگی سایار لیسانسی نئچه رتبه ایله قبول اولوردو؟ بوردا بیر کس وار بو ایل قبول اولا اوردان؟

یلدایتان مبارک
چیلله نیز موبارک اولسون


https://news.1rj.ru/str/Iranian_in_poland

#ADAS_Part_7

[DRIVING AUTOMATION SYSTEM] FEATURE


(تۆرکجه سی آشاغیدا)
فارسی:
آداس پارت پنجم:

تعریفات:
ویژگی [سیستم اتوماسیون رانندگی]
قابلیت طراحی خاص سیستم اتوماسیون رانندگی سطح 1-5 در سطح معینی از اتوماسیون رانندگی در یک ODD خاص، در صورت وجود.
نکته 1: از آنجایی که اصطلاح "سیستم اتوماسیون رانندگی" هم ویژگی های پشتیبانی راننده و هم ویژگی های ADS را در بر می گیرد، ذکر آنها به این عنوان نیز قابل قبول است.
نکته 2: یک سیستم اتوماسیون رانندگی معین ممکن است دارای چندین ویژگی باشد که هر کدام با سطح خاصی از اتوماسیون رانندگی و ODD مرتبط هستند.
توجه 3: هر ویژگی یک مشخصات استفاده را برآورده می کند.
نکته 4: ویژگی ها ممکن است با نام های عمومی (مانند پارکینگ خودکار) یا با نام های اختصاصی ارجاع شوند.
مثال 1:
یک ویژگی ADS سطح 3 که DDT را، به استثنای DDT بازگشتی، در ترافیک با حجم بالا در آزادراه‌های کاملاً کنترل‌شده با دسترسی انجام می‌دهد.
مثال 2:
یک ویژگی ADS سطح 4 که DDT، از جمله DDT بازگشتی را در یک مرکز شهری مشخص شده با حصار جغرافیایی انجام می‌دهد.

⁉️♻️❗️
تۆرکجه:
آداس بئشمینجی بولوم:
تانیملار:

[سۆروش آوتوماتیک سیستمی] اؤزللیکلر

1-5 سوییه‌لی سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سیستمی‌نین دیزاینا خاص تابعلیقی، اگر وارسا، معیّن ODD داخیلینده سۆروجولوک آوتوماتلاشدیریلماسی‌نین وئریلمیش سوییه‌سینده.
قئید 1: «سۆروجونون آوتوماتلاشدیریلماسی سیستمی» تئرمینی هم سۆروجویه دستک فۇنکسی‌یالارینی، هم ده ADS تابعلرینی احاطه ائتدیگی اۆچون اوْنلارا بئله ایستیناد ائتمک ده مقبولدور.
قئید 2: وئریلمیش سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سیستمی هر بیری معیّن بیر سۆروجولوک آوتوماتلاشدیرما سوییه‌سی و ODD ایله علاقه‌لی بیر چوخ تابعه مالیک اوْلا بیلر.
قئید 3: هر بیر اؤزللیک ایستیفاده خاصینا جاواب وئریر.
قئید 4: خۆصوصیتلر عۆمومی آدلارلا (مثلاً، آوتوماتلاشدیریلمیش پارکینق) و یا مۆلکیت آدلاری ایله ایستیناد ائدیله بیلر.
نۆمونه 1:
تام گیریش-نظارت ائدیلن ماگیسترال یوْللاردا یۆکسک حجملی ترافیکده DDT-نین گئری قایتاریلماسی ایستیثنا اوْلماقلا، DDT حیاتا کئچیرن سوییه 3 آدس تابعسی.
نۆمونه 2:
معیّن ائدیلمیش گئو حاصارلانمیش شهر مرکزینده DDT-نین گئری قایتاریلماسی دا داخیل اوْلماقلا DDT-نی حیاتا کئچیرن سوییه 4 ADS تابعسی.

❗️⁉️♻️
قایناق:
ISO/SAE PAS 22736:2021
Taxonomy and definitions for terms related to driving automation systems for on-road motor vehicles

https://www.iso.org/standard/73766.html

در مورد این بحث هم در این گروه می توانید بحث کنید:
https://news.1rj.ru/str/Kartal_AI_Vision

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: کار زیبای توسط شهرداری تهران در جهت حفظ زبان تقریبا چهل میلیون تورک ایران. انشاالله تمام ارگان ها چنین اقدامات را جدی بگیرند و #برای_ایران با کثرت زبانی بکوشند‌.

تۆرکجه: تهران بلدیه سینین گوزل ایشی ایرانین قیرغ میلیونوک تورکلری اۆچون. انشاالله بوتون اورگانلار بو ایشلردن گورسونلر.


کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal

فارسی: به عنوان یک ایرانی واقعا خوشحالم اینو می شنوم.
«استاندار دولت پزشکیان در سنندج، خبر از تشکیل فرهنگستان زبان کردی داده است.»
👏👏
دم رئیس جمهور پزشکیان گرم به حرفی که زده بود داره عمل می کنه البته امیدوارم واقعا عملی شود.

تۆرکجه: من بیر ایرانلی اولاراق بۇنو ائشیتمکدن چوخ سئویندیم.
«سنندجده‌کی استاندار ایداره‌سی‌نین والی‌سی کۆرد دیلی آکادئمی‌یاسی‌نین یارادیلماسینی اعلان ائدیب».
👏👏
جمهور باشقانی پزشکیان یاشاسین دئدیگینی ائدیر، اینشاللاه گرچکدن عمله کئچسین.

😍😍

کانالیمیزی جانلی یایین:
https://news.1rj.ru/str/Machinelearning_Kartal