С учётом развития AI как думаете через сколько автоматический синхронный перевод достигнет такого уровня, что учить иностранные языки станет бессмысленно?
P.S. Имеется в виду, чтобы переводчик не просто все правильно переводил с учётом контекста, но и также копировал тембр голоса и интонацию.

В дополнение к предыдущему посту про автоматический перевод...
https://news.1rj.ru/str/daokedao/26204

Chat GPT пишет научную статью по демографии...

AI и интернет-тролли...
Почему-то подумалось... А ведь интеллекта ChatGPT вполне уже хватит для создания армии интернет-троллей, а AI для создания искусственных изображений вполне хватит для создания страниц в соцсетях практически неотличимых от настоящих...
Какие новые возможности для манипулирования общественным мнением... и люди для этого вообще не нужны...

Популярно о большом адронном коллайдере...
Три конспирологические теории как он может уничтожить человечество...

https://trends.rbc.ru/trends/industry/621d628e9a7947b135ed9665

Мы не сможем построить матрицу-симуляцию, являющуюся полной копий фрагмента нашего мира, и в нее переселиться!
Построить полностью достоверную симуляцию даже небольшой части нашего мира невозможно - просто не хватит мощности для хранения данных и производства необходимого объема вычислений. Так для хранении полной информации даже о паре сотен электронов, поведение которых описывается уравнениям квантовой механики, необходима компьютерная память с большим числом атомов, чем имеется во всех известной вселенной.
https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.1701758
На русском https://www.techinsider.ru/science/390272-oshibka-elona-maska-uchenye-dokazali-chto-lyudi-ne-zhivut-v-virtualnoy-vselennoy/

Исследование факторов, влияющих на здоровье и парадокс выжившего...


Очень много исследований, в которых ищется корреляционная связь между образом жизни и ее продолжительностью, а также качеством...
Например, доказано, что полезны регулярные физические нагрузки малой интенсивности... типа легкой пробежки, зарядки, прогулки пешком...
Вот задумался, а нет ли тут варианта парадокса выжившего: человек, у которого есть силы и желание сбрасывать лишнюю физическую энергию в физкультуру, видимо, здоровее того, кто после работы и домашних дел с трудом доползает до дивана.
Так что пассивные эксперименты тут не работают, нужно брать рандомные группы людей и помещать их в разные условия... то как это делается при испытании лекарств...

Интересно, что AI типа ChatGPT, как и все остальные высокие технологии, нанесет удар прежде всего по специалистам среднего уровня квалификации... Либо ты пишешь статью с новыми данными и идеями... Либо обзор того, что уже есть в других местах... Но обзор теперь может написать любой, для того чтобы задать вопрос боту особой квалификации не требуется...
Все как в IT, либо ты сам создаёшь программные продукты, либо ты устанавливаешь, настраиваешь и поддерживаешь работоспособность кем-то созданных продуктов, что требует знания лишь рутинных операций, а промежуточного варианта нет...

О снах...
Сны видит человек и высшие животные... Но эволюционно, вроде бы, это явно расточительные затраты энергии - создавать виртуальную реальность во время отдыха... Тем более, может быть сон без снов, во время общего наркоза сны не снятся...
Может быть, сны являются побочным атрибутом сознания, без которого оно не может быть реализовано?
Тогда сильный AI, когда он будет создан, тоже должен видеть сны?

О безмозглом существе, способном к обучению

Исследователи из Фрибургского университета (Швейцария) и Барселонского университета (Испания) выяснили, что морские анемоны-звёздочки (Nematostella vectensis) способны к ассоциативному обучению.
В своём исследовании биологи случайным образом распределили группы морских анемонов-звёздочек, а затем провели с ними парные и непарные испытания — воздействовали световыми и электрическими импульсами одновременно и несинхронно. В процессе фиксировалась реакция животных, а именно — втягивание ими щупалец.
Затем учёные проверили их реакцию только на свет. Как оказалось, 72% существ, участвовавших в парных испытаниях, запомнили, что он сопровождается током, поэтому сразу же втягивали щупальца.
https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2220685120
На русском https://lifehacker.ru/bezmozgloe-sushhestvo/

Как работает наша система распознавания цветов? Картинка давно гуляет по инету, но я ее, кажется, еще не приводил, вдруг кто не видел...

Математические модели в виноделии...

То о чем не принято говорить вслух про анализ работы мозга...

Очень многие исследователи анализируя работу мозга человека приходят к выводу, что электро-химические процессы в нейронах мозга слишком медленные для выполнения интеллектуальных функций мышления и сознания, которые мозг реально выполняет...
Понятно, что путь скользкий, здесь две разгадки может быть, либо мы не понимаем всех механизмов, которые значительно увеличивают мощность мозга, либо основные вычислительные ресурсы человека не в мозге, а где-то в другом месте, например, в другом измерении или вне нашей вселенной, если она является симуляцией... Серьезные авторы очень осторожно подходят к этой теме - боятся за свою репутацию, что обвинят в мистике и даже мракобесии...
Из наиболее авторитетных ученых, пишущих на эту тему, Нобелевский лауреат по физике Роджер Пенроуз... Он в своих книгах "Новый ум короля" и последующих долго и нудно подводит читателя к тому, что мозгу в том виде, как мы его знаем не хватит ресурсов для реализации функций мышления и сознания, а потом аккуратно выдвигает свою гипотезу микротрубок в мозге и квантовой его работы...

"Оказывается, любой другой случай в квантовой механике всегда можно объяснить, сказав: "Помните наш эксперимент с двумя отверстиями? Здесь то же самое".
Ричард Фейман "Характер физических законов"

Ученые изобрели «временной аналог» знаменитого эксперимента с двумя щелями, который может привести к новым оптическим технологиям.
https://www.vice.com/en/article/dy38xk/physicists-created-slits-in-time-and-discovered-unexpected-physics-in-experiment
/Пересказ оригинальной статьи не выдерживает никакой критики :)/

Кажется понял, что меня смущает в квантовой механике...


Природа не сильно расточительна в плане математических моделей... Например, если взять динамическую систему с сосредоточенными параметрами, то одной и той же системой дифференциальных уравнений может описываться механическая система, электрическая цепь, гидравлическая система, пневматическая и даже гибрид их всех... Аналогично в системах с распределенными параметрами, например, одним и тем же волновым уравнением может быть описаны электромагнитные волны, звуковые волны и волны в длинной линии...
Дифференциальные уравнения, в которые в качестве переменных состояния входят вероятностями тоже есть - марковские процессы…
Но вот покажите мне, где и что описывает волновое дифференциальное уравнение с вероятностями в качестве переменных состояния, где кроме квантовой механики это еще встречается?

Анти ChatGPT...
Но вот и один из первых детекторов, позволяющих выявить, что текст писал не человек, а чат-бот...
https://www.telegraph.co.uk/news/2023/04/04/chatgpt-cheat-students-plagiarism-univerisites-ai/

Список нейросетей для решения реальных задач, с которыми можно поиграться...
https://esquire.kz/samyj-bolshoj-spisok-dostupnyh-nejrosetej/

Теория сборки

По мере усложнения у объектов увеличивается количество составных частей и повышается потребность в локальной памяти для хранения информации о том, как собирать этот объект из составных частей. Число шагов, необходимых для создания объекта из элементарных блоков, авторы назвали индексом сборки.
Индекс сборки для сложных органических молекул можно измерить с помощью масс-спектрометрии. Использовав этот метод на биологических и небиологических образцах, ученые пришли к выводу, что молекулы с индексом сборки свыше 15 шагов можно обнаружить только в живых образцах.
Это доказывает, что есть способ проверки предположения, что жизнь — единственная система, способная генерировать сложные объекты. А единственный способ формирования столь сложных объектов — это эволюция.
https://arxiv.org/abs/2206.02279
На русском https://hightech.plus/2023/04/06/soglasno-novoi-gipoteze-biofizikov-vremya---fundamentalnii-aspekt-zhizni

Дорогие друзья!
Вижу, что счётчик числа подписчиков достиг 500. Это значит, что канал, который в начале задумывался лишь как зеркало группы ФБ для удобства читателей из России на время блокировки этой соцсети, приобрел самостоятельное значение.
Спасибо вам за то, что являетесь моими читателями.

Ложные воспоминания...

Многие поиграв с ChatGPT уже заместили, что часто он просто "придумывает" недостающую информацию.
Но ведь тоже самое свойственно и человеку, в психологии это называется "ложные воспоминания"...
Традиционно исследования эффекта ложных воспоминаний концентрируются на работе долговременной памяти: насколько хорошо люди помнят события, которые произошли много лет назад. Международная группа исследователей изучила, насколько надежными являются воспоминания о событиях, которые произошли только что. Анализ показал, что даже через 0,5–3 с люди уже могут ошибаться в деталях.
Многие из респондентов, неправильно запомнивших зеркальные буквы, демонстрировали высокую степень уверенности в своем ответе. При этом процент ошибочных ответов в таких вопросах возрастал с течением времени. Когда назвать выделенную букву требовалось через 0,3 с после демонстрации, менее 20% опрошенных ошибались с перевернутыми символами, при увеличении времени ожидания до 3 с — процент ошибок увеличивался.
Результаты исследования показывают, что память почти сразу начинает формироваться под воздействием предубеждений, отмечают ученые. Люди ожидают увидеть обычное письмо, поэтому зеркальные символы сбивают их с толку. Когда случаются непредвиденные ситуации, мозг по умолчанию продолжает ориентироваться на представления о «норме».
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0283257#sec002
На русском https://hightech.fm/2023/04/07/short-term-false

Немного юмора...