А это, собственно, перевод интервью BBC. Карпова, кстати, если кто не знал — футболиста женской сборной России и «Эспаньола». Вот.

Еду и читаю Уткина. Он там то ли чайник хочет купить, то ли сына народить. Так и не понял.
У Василия как-то все не точно. Неправильно. Но это только в текстах.
В душе он обычный Буэндиа из книги Маркеса «100 лет одиночества». Вася просто одинок и чуть-чуть печален.
А ещё сейчас лето. Такое красивое свежее и радикальное. В том смысле, что было холодно, а тут ррррраз. И жарко. И голову напекает.
Но я не про то, что Уткину напекло.
Скорее, просто навеяло.
В такие ночи хочется гулять-гулять-гулять и встречать красивых женщин.
И чтобы смотрели на тебя. А ты на них. И всем было здорово.

Но Вася уже не молод. Ему тяжеловато взять и пойти в бар просто так. К тому же, он очень большой и во всех смыслах известный. Как и большой, кстати, тоже в смыслах примерно во всех.

Короче, Василий, иди на улицу. Там каких только нет. Но, кстати, ни одного ещё с чайником не видел. И ты свой дома оставь.


https://news.1rj.ru/str/QryaProDucktion/4389

Вот, кстати, снова к Карповой. Надя опять оскорбилась российским бытом и на этот раз вынесла Sports.
Лингвист и филолог Надежда раскидала самому либеральному спортресурсу страны за непонятный слог и подобранные глаголы.

Дорогая Надежда, Sports пишет языком Юры Дудя, который иноагент. Который очень уважает людей всех конфессий и сексуальных увлечений. И главное условие этого языка — глаголы: как можно больше, разнообразнее и сочнее. Дабы создать впечатление, что ты читаешь текст не умника-журналиста, а другана с соседнего подъезда, который рассказывает тебе какую-то динамичную хистори.

Поэтому вот эти штуки вроде «Карпову подобрала «Севилья» — не сексизм, а вполне нормальное желание автора сайта внедрить больше ярчайших действий через доступные словечки (сам так делал). Ну, бывает. Тут, кстати, и правда неудачно.

А Карповой, конечно, подкрутить бы настройки собственных скреп и клише. В особенности в разделе «Россия».

https://news.1rj.ru/str/sports_backstage2/1229

Последнее время пользуюсь только наличными. И, знаете, почти на всех кассах магазинов после скана товаров продавцы молча поворачивают в мою сторону терминал. Когда говорю про оплату налом, большинство недоуменно вглядывается в протянутую банкноту, разворачивает терминал и с ворчанием роется в поисках сдачи.
Сдачи, как правило, нет. Или она есть при условии довнесения пары золотистых десяток. Тогда раздаётся крик: «Лена-а-а-а! У тебя есть сдача с тыщи?». Лена открывает кассу, слюнявит сотни и передает кричащей. Та передает их мне и, чаще всего, даже за покупку не благодарит. ПОТОМУ ЧТО, НЕГОДЯЙ, БУМАЖКАМИ ОПЛАЧИВАЕТ.

То же самое, кстати, и с такси. Заказываешь Яндекс, приезжаешь на место, а там у таксиста, разумеется, нет сдачи. Единственный раз случился вчера, но тут история уникальная. Таксист оказался глухонемым и ему чуть сложнее объяснить, почему у него нет сдачи. Из-за этого под солнцезащитным козырьком у него организована толстенная пачка банкнот. Я ему, кстати, на чай отсыпал, поскольку за полчаса он ни разу не нарушил спокойствия и даже довольно уверенно крутил руль. Вот. А остальные мало того, что выдают букет забавных перлов, так ещё и наличку не возят. Я из-за этого, кстати, ночью уже столько шаурмы съел, что и не сосчитать. Но размен же где-то искать надо.

Поэтому, глядя на жалобы меньшинств, я вообще-то тоже хочу пожаловаться на ущемление прав людей с наличкой. Мы — тоже люди! И скоро парад проведем с баблометами. Чтоб уважали и помнили.

Сегодня венгры вынесли Англию в Вулверхэмптоне — 4:0. Само по себе событие оглушительное. Но, представьте, есть же в этой истории более ослепительный контекст, чем тот, что на поверхности.
А история в том, что два июньских матча против бритов в Лиге Наций для футбольных венгров — легендарны.
4 июня они тоже хлопнули их в Будапеште, но всего 1:0. Забил, кстати, Собослаи. Тот чувак, который стоит, как половина сборной России, наверно. Ну или треть. И играет у Тедеско за РБ Лейпциг.

Так вот. До июня 22-го венгры не выигрывали у англичан с чемпионата мира 62-го. Шестьдесят лет. Победный гол тогда забил легенда «Ференцвароша» Флориан Альберт, который провёл там всю свою карьеру, а в 67-м даже выиграл Золотой мяч. Его именем, кстати, назван стадион в Будапеште, домашняя арена «Ференцвароша». Лучший бомбардир Кубка европейских чемпионов-66, обладатель золотой бутсы ЧМ-62. Легендище. В 65-м он вообще навалял какому-то исландскому клубу пента-трик и вошёл в 15 селебов, которые делали это в сильнейшем турнире Старого Света.

А приложил он в 62-м ещё более восхитительную Англию с Чарльтоном, Гривзом и Бобби Муром. Вот так. Эта победа стала последней из четырёх подряд над англичанами во всех турнирах (и товарках). Были времена, а потом шестидесятилетняя пропасть, которая прервалась именно в этом июне. Да ещё дважды.

Причём играет сборная Венгрии волшебно. Смело разыгрывают мяч от ворот низом, ничего не стесняются и прямо сейчас входят в топ самых играющих команды Европы. Тот пенальти, забитый Собослаи 10 дней назад, тоже начался комбинацией от ворот, а закончился сумасшедшим переводом налево, где вингер Золт Наги вынудил Джеймса рубануть его в штрафной с локтя.

История в этот раз сотворилась на редкость изящно.

А это обзор матча. Кстати, тот же Золт Наги (или Надь) ввалил третий голище с левой. Чувак 500 тысяч на ТМ оценивается, а бьет на все 50 миллионов.

Безумие! Кстати, прикольно, что самое крупное поражение Англии нанесли именно венгры — 1:7, но было это в 54-м, а в статусе хозяев англичане крупнее, чем сегодня проиграли только однажды — Шотландии 1:6, но в забытом 1881-м, а в 20-м и 21-м веках никто крупнее их не сокрушал.

И все это случилось под комментарий Дениса Казанского. Сегодня. Класс!

https://youtu.be/ATTG9e5BYps

Снова не понимаю, почему спортсмен, индустрия которого вроде как вне спорта, должен говорить. Посмотрел вью Денисова Нобелю. Не знаю, что в нем крутого, кроме смелости. За смелость — лайк, но Игорь весь выпуск говорит, что не разбирается, что книжек не читал. Имеет право? Конечно. Нужно ли такое мнение обществу? Сомневаюсь.

Что поменяется от того, что «не знающие» заговорят? Спорт для того и «вне», чтобы не играть на популярности его героев, ведь многие из них реально в вакууме. Игорь до сих пор тоже. Но он не молчит, потому что ему всегда надо говорить, чтобы выплеснуть негатив.

У меня есть похожий коллега. Раньше он даже был моим руководителем. Любая ситуация — крики. Потом вроде нормально говорим, он объясняет, что ему так легче. Я говорю про вред окружающим. Друг друга не понимаем, поэтому все повторяется.

Однажды после очередного наезда я просто завел его в кабинет с намерением набить лицо. Он тогда успокоился, но работаю теперь я в другом отделе. А ведь и Денисов игроком мало с кем уживался.

Трудности работы переводчика, так сказать, в натуральную величину.

https://news.1rj.ru/str/nuladnenko/836

Трудно сказать, что лучше: штрафные Месси или игра на задней от Дани Медведева.

12 мая колумбиец Риаскос забил за «Грассхоппер» в ворота «Базеля» безумную банку.

Лютая траектория. Кстати, это единственный мяч колумбийца в Суперлиге, но лучше один раз так, чем десять посредственностей.

Зидану — полтинник. Его внешность как-то никогда не увязывалась с элегантным футболом и вообще с футболом.
Просто для меня чувак с лысиной в начале «нулевых» плотно ассоциировался со словом «старик».
Поэтому все время случался диссонанс, как этот лысый старик одним движением убирает двух-трёх полузащитников и, кстати говоря, недурно бежит. Не Роберто Карлос и даже не Тиджани Бабангида, но тоже вполне себе.

Со временем к Зизу я привык. Понял, что лысый не равно старый. И вообще как-то смирился с тем, что у некоторых людей на голове не хватает волос, хотя все равно не понимал, почему Зизу так долго не брился под «ноль». Кстати, в 2006-м он уже гонял по полю бритым.

Его игра от этого, конечно, не поменялась. Он по-прежнему раскидывал совершенные передачи, уходил от соперников минималистичными финтами, уничтожал вратарей разными ударами. Играл-то он всегда почти совершенно.

Но на ЧМ-2006 Зизу раскопал в себе законченное совершенство. Так бывает, когда пианист дает последний концерт в жизни или актёр играет последнюю пьесу в театре. На том турнире он обгонял всех, примерно как Айртон Сенна соперников в квалификации. Все движения Зизу 2006-м летом приобрели неодолимую точность, а стиль стал почти каноническим. И неповторимым. Бритый Зидан чуть не выиграл ЧМ для Франции. В одиночку. А если вы вдруг забыли, как выглядит совершенный футболист — предлагаю глянуть ролик.

После матча Франция — Бразилия на родине пентакампеонов вышла статья «Мы проиграли, зато теперь посмотрим еще одну игру Зидана». А ведь Зидан тогда отправил на пенсию великое поколение чемпионов 2002-го во главе с Роналдо и Роналдиньо. Правда, через пару матчей отправился туда сам. И мне до сих пор кажется, что рановато.

Вот уж я тупанул. Бывает. Оказывается, Овечкин подписал контракт с футбольным «Динамо» на одну игру с «Амкалом».

Иногда читать по диагонали — вредно.

Мама всегда смотрит главный канал страны. Обычно мы далеко, и я этого избегаю. В основном ТВ включаю только чтобы глянуть что-то по МАТЧу.
Сегодня вечером приехал в гости. «Первый» как всегда играет что-то на фоне.
Я как-то привык, что телек здесь не замолкает, поэтому особо не вникаю в экран, но тут уловил какие-то знакомые нотки.

А там концерт Цоя. Ну вот и смотрю уже почти час, не отрываясь. Знал бы ты, Витя, что через 30 с лишним лет после смерти ты затребуешь «Перемен» на самом федеральном из всех. Знал бы ты, Витя, что уйдёшь главным героем современности. Каким хотел. И, самое главное, которого в 80-х хотел народ.

Сейчас, кстати, через 40 лет желания не изменились.

Ови прям из офиса голешник изготовил. Совершенный человек.
Дай ему реальный офис — великие дела оформятся. Без вариантов.

https://news.1rj.ru/str/pervsport/11541

Теперь понимаю, что тупил, когда пытался идти в дриблинг против пацанов на 15 кг легче.
Мастер показал, как надо.

https://news.1rj.ru/str/pervsport/11542

Гоняю по майской косе. Селигер. Осташковский район, Тверская область. Зачем мне солнце, Монако — понимаю не сильно.
Зато помню, как «Осташков» запулил нам семь штук на городском стадионе.
Почти как «Зенит» «Спартаку» Витории.

Но, скажу честно, возвращаться не больно. Даже весело. Мы тогда фигово играли, почти не тренировались. Зубцовская «Волга» набирала опыт, чтобы стрельнуть через сезон по-настоящему.

Позже расскажу. А пока — всем пятницы и чистых пляжей. Хотя бы как тут.

Я влюбился в футбол в конце 90-х. Мой дедушка, Виктор Василич, всю жизнь работал бульдозеристом и болел за «Спартак». Мучил его датой начала любви к красно-белым, но не вышло. Он уже не помнит, хотя жив и здоров по сей день. Вы, возможно, видели его спич в КБ Телеге, но если нет, то вот.
Он родился в деревне Капково, это где-то в 100 км от Зубцовского уезда. Как там можно было следить за футболом/хоккеем — вообще не пойму, но у него получалось. Возможно, дело в том, что неподалёку жили родители легендарного Вячеслава Старшинова. Он рассказывал, что Старшинов приезжал, крепко отдыхал в широкой компании и, видимо, раздавал инсайды о лучшем клубе страны.

Первый матч, который реально зацепил, оказался рубкой России с Францией на «Стад де Франс» с голом Карпина с паса Цымбаларя. Тогда чудилось, что эта машина могла все. После свистка счастливый Виктор Василич огорошил возбужденного внука «У нас в Зубцове тоже есть клуб, скоро пойдём смотреть, у них сезон вроде начался».

Я дико возбудился, потому что думал, что за «Волгу» играет Карпин ну или хотя бы Ковтун, но дед объявил, что «там есть кое-кто покруче». Так через несколько дней мы погнали на городской стадио, где он объяснял, что вот это «Шабан» — который пару раз забивал «через себя», а это «Трифон» — он рвёт по флангу, а это… Короче, звёзды были и у нас. И казалось странным, что эти чуваки не играют за сборную. Потому что они тоже крутые.

Чего говорить, моей мечтой стала игра за «Волгу». Из неё я собирался перейти в тверскую «Волгу», а оттуда — в «Спартак», к Романцеву. И когда в 12 я попал в самый младший возраст — дико радовался. Тем более, что после игры основы на дебют мне выдал гетры и форму сам Шабан. Кстати, я видел один его гол «бисиклетой». Он реально мог. Поэтому легко принял форму из его рук. Ту самую, в которой он только отбегал 90 минут. Второго комплекта там не было. И разило от гетр соответствующе, по-футбольному. После матча мне нужно было ее постирать и вернуть чистой. Но кого это волновало? Тогда я вышел на замену, в своих школьных кроссычах, которые мама купила на рынке (мерил на газетке, как водилось).

Короче, сыграл неважно. Установка была такая: «Не ссы. Получил мяч — быстро беги и сильно бей». Ни того, ни другого я не умел, поэтому подсовывал мяч первому партнеру. Как можно делать иначе с пульсом 200 — я не понимал. Тем более по ходу дела у меня отвалилась подошва этих легендарных «Абибас» и доигрывать пришлось, перевязав их своими же шнурками. Потом мама, конечно, «обрадовалась» и даже сказала, что «больше в футбол ты не играешь». Слава богу скоро Шабан притащил свои старые бутсы и вручил со словами «Я в них 15 положил. Дарю».

Карьера стартовала. Счастливее меня с бутсами никого не было. Только теперь и сам не пойму. Как футбол внедрился в мою кровь: через сборную, «Спартак», Виктор Василича, Шабана или его гетры?