Автор фанфика: Cr on Tumblr: @ruru195
Автор перевода: @Djpishet

Решил продолжить работу. Представляю вам Блуинк в авторстве Руру, меня и Гугл переводчика.

Огонь тихо потрескивал, его янтарное сияние отбрасывало длинные тени на тихий лагерь. Бенди сидел, свернувшись калачиком, у огня, прижав колени к груди, с потемневшим отсутствующим взглядом.
Его тело всё ещё слегка дрожало после чернильной атаки, случившейся несколько часов назад: жжение в лёгких, тяжесть в конечностях и то, как собственные мысли, казалось, оборачивались против него. Это всё было слишком тяжело, слишком давило.

«Не знаю, сколько еще я смогу так продержатся» — с горечью подумал он, моргая, чтобы скрыть жжение с влагой в глазах.

Позади него одна из палаток зашевелилась.

Магман вышел, потирая руки от ночного холода. Его лицо было бледным, глаза были затуманены смесью усталости и чего-то более глубокого – того, что преследовало во сне и не отпускало после пробуждения. Сначала он ничего не сказал. Просто стоял в темноте, наблюдая за силуэтом своего друга, освещённым светом костра.

«...Тоже не смог уснуть?» — наконец прошептал Бенди, его голос был хриплым и сухим.

Магмен медленно подошел, кивая.

«Кошмар», — пробормотал он. «Сделка. Всё это.»

«Это все еще преследует меня в моей голове».

Наступившая тишина не была неловкой, а скорее тяжёлой. Совместной.
Бенди внезапно издал резкий кашель, заставивший вздрогнуть всё его тело.

Глаза Магмена расширились от беспокойства.

«Эй, эй, не волнуйся». Он опустился на колени рядом с ним и протянул руку, но остановился, едва не коснувшись его.

«Ты в порядке?»

Бенди попытался заговорить, но у него слишком пересохло горло. Вместо этого он слегка кивнул, стиснув зубы от разочарования.

«Тебе не нужно себя заставлять», — мягко сказал Магмен, голос его был тише обычного. «Ты прошел через ад. Я просто... я волнуюсь за тебя, понимаешь?»

Прошла долгая пауза. Бенди наконец слегка наклонился к нему, ещё не опустив голову – совсем близко. Магмен замер, позволяя ему двигаться в своём темпе. В конце концов, Бенди прислонился к его плечу, слабый и уставший, но благодарный.

Они остались такими.

«Ты когда-нибудь задумывался, как мы здесь оказались?» — тихо спросил Магмен, глядя на пламя.

«Все время», — пробормотал Бенди, слова прозвучали хрипло, но теперь яснее.

Они разговаривали — сначала медленно. О мелочах.
Любимые песни. Воспоминания о более простых временах.

Между признаниями и тихим смехом они обнаружили, что делятся друг с другом гораздо большим, чем думали. В какой-то момент разговора Бенди снова начал строить полноценные предложения. Магмен терпеливо слушал, его собственные страхи и чувство вины всплывали в минуты тишины, и он находил в Бенди тихое понимание.

Никто из них не заметил, как звезды начали гаснуть.

Только когда огонь погас и восточное небо начало озаряться светом, Магмен поднял взгляд.

«Солнце всходит.» — прошептал он.

Бенди поднял голову, глаза были немного прикрыты, но это не мешало ему тоже увидеть. Мир замер, окутанный оранжевыми и золотыми красками. Он ещё не исцелился. Но это было что-то вроде покоя.

Они смотрели на небо вместе, и тепло нового дня согревало их усталые лица.

И впервые за долгое время им обоим стало немного легче дышать.