Visto il ritardo di Crunchyroll nel rilasciare l'episodio 11 di Ousama Ranking, impedendo di proseguire la visione a chiunque lo stesse seguendo, ho deciso di occuparmene personalmente.
Sono molto felice che allo stesso modo di Attack on Titan (ovviamente in misura minore visto il pubblico) tutti quanti abbiano dimostrato in lungo e largo il proprio dissenso per il ritardo (a cui è stato risposto che visto che la licenza è recente stanno lavorando agli episodi e serve pazienza) con apposite petizioni e centinaia di messaggi sui vari social.
Insieme possiamo fare la differenza!
Detto questo, ricordo che essendo qualcosa di amatoriale in cui ho usato molto del mio tempo non avete diritto di lamentarvi del risultato, e infine ho cercato di proporre una traduzione più fedele possibile a quella giapponese.
Il video ha avuto un encode speciale che mantiene la qualità con una grandezza piccola, così che tutti possano scaricarlo velocemente senza problemi.

Hitoshi Ashinano - Yokohama Kaidashi Kikou (1994)