Как не перепутать эти похожие слова?

📚 Слово آخَرُ - другой, иной
в женском роде: أُخْرى

🟢 أَخَذْتُ مَعِي قَلَمِي وَأَخَذْتُ قَلَمًا آخَرَ لِزَمِيلِي
Я взял с собой свою ручку и взял ещё одну (другую) для одноклассника.

🟢 اِشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً وَلكِنْ الآنَ أحْتَاجُ إلى أُخْرَى أَكْبَرَ
Я купил машину, но мне сейчас нужна другая больше.

📖 Слова آخِرٌ и أَخِيرٌ переводятся одинаково (последний), однако между ними есть разница:

📌 أَخِيرٌ - أَخِيرَةٌ
последний (на данный момент), после которого может быть продолжение.

🟢 هذا إِصْدَارٌ أَخِيرٌ لهذا الكِتَابِ
Это последнее издание этой книги (не исключено, что будут ещё другие издания).

📌 آخِرٌ - آخِرَةٌ
последний, после которого уже не может быть следующего.

🟢 اليَوْمُ الآخِرُ - Последний День

🟢 وَصَلَ آخِرُ المُتَسَابِقِينَ
Прибыл последний участник соревнования.

✍️ Напишите ваш пример в комментариях👇

‼️Курс по грамматике с разбором аятов из Корана.

📚 Некоторое время назад мы начали проводить на канале уроки по грамматике и грамматическому разбору (игроб) на примерах из Священного Корана.

К сожалению, как вы знаете, в определённый момент проводить трансляции в телеграме стало невозможным.
Однако мы продолжили уроки на другой платформе и сейчас завершили их!

Всего 37 уроков!

🔐 Теперь у вас есть возможность приобрести доступ к этому курсу.

❓ Как проходят уроки?
Вначале каждого занятия мы разбираем грамматическое правило, затем делаем игроб аятов по нему.

✍️ Прошли все основные темы аджрумии + некоторые дополнительные темы (список тем прикрепляю в комментариях).

🕖 Доступ ко всем урокам - бессрочный.
Все записи в отдельном телеграм канале. Можете проходить их в удобное время.

💰 Стоимость 2000₽.

📹 Запись урока №7 в комментариях.

✍️ Для получения доступа напишите в лс: @AlmazNuriakhmetov

📢 Разговорный клуб.

🗓 В эту субботу 🇸🇦ноября

🇸🇦🇸🇦:🇸🇦🇸🇦мск - для мужчин
🇸🇦🇸🇦:🇸🇦🇸🇦мск - для женщин

🌇 Тема: "Жизнь в городе и в деревне"

✅ Требование:

🟢навык разговора на начальном уровне

🟢 интернет

🟢 хорошее настроение

🟢 предварительно записаться

✅ участникам заранее отправлю список вопросов для подготовки

ℹ️ Количество мест ограничено.

✍️ Для записи: @AlmazNuriakhmetov

❓ Как сказать "друг друга" на арабском?

💡 Для этого используется слово بَعْض ( дословно "часть", "некоторые") два раза:

📌 в первый раз со слитным местоимением (обычно они - هم): بَعْضُهُمْ

📌 и ещё раз без местоимения: بَعْض
Перед вторым بَعْض может стоять предлог (зависит от глагола).

📖 Примеры:

🟢 يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إلى بَعْضٍ
Они смотрят друг на друга.
(Дословно: часть из них смотрит на другую (часть) или одни смотрят на других)

🟢 لا يَعْرِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Они не знают друг друга.

🟢 يَحْتَرِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Они уважают друг друга.

🟢 يُسَلِّمُ بَعْضُهُمْ على بَعْضٍ
Они приветствуют друг друга.

🟢 يَدْعَمُ بَعْضُنَا بَعْضًا
Мы поддерживаем друг друга.

🟢 تُسَاعِدُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا
Они (ж.р.) помогаю друг другу.

🟢 يُدَافِعُ بَعْضُنَا عَنْ بَعْضٍ
Мы защищаем друг друга.

🟢 لا يَفْهَمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Они не понимают друг друга.

🟢 يَتَعَلَّمُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Они учатся друг у друга.

✍️ Делитесь вашими примерами в комментариях👇

https://news.1rj.ru/str/PRO_Arabsky

📌 Конструкцию "друг друга" можно выразить и другим способом.

📚 Для этого в языке есть специальная форма глагола, которая обозначает обоюдное действие - تَفَاعَلَ

Примеры:

🟢 تَزَاوَرَ - посещать друг друга
أَهْلُ هذه القَرْيَةِ يَتَزَاوَرُونَ كَثِيرًا
Жители этой деревни часто посещают друг друга.

🟢 تَبَادَلَ - обмениваться друг с другом
تَبَادَلَ المُشْتَرِكُونَ الخِبْرَةَ
Участники обменялись опытом.

🟢 تَسَابَقَ - соревноваться, опережать друг друга
تَسَابَقَ الأَوْلَادُ لِاسْتِقْبَالِ وَالِدِهِمْ
Дети поспешили (опережая друг друга) встретить своего отца.

🟢 تَبَاعَدَ - отдаляться друг от друга
لا تَتَبَاعَدُوا في الغَابَةِ
Не отдаляйтесь друг от друга в лесу.

🟢 تَسَاءَلَ - расспрашивать друг друга
В Коране: (عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ)
О чем они расспрашивают друг друга?

✍️ Разные формы глагола и их смыслы мы изучаем на моём курсе по сарфу, на который скоро открою новый набор😉

Поделитесь в комментариях вашими примерами⬇️

P.S. Помню, в Саудии, во время короны, Министерство здравоохранения выпустило приложение, при помощи которого можно было отслеживать, контактировал ты с больным или нет. Оно так и называлось: تَبَاعُد

https://news.1rj.ru/str/PRO_Arabsky

❓ Что значит "У Зейда много пепла"?
زَيْدٌ كَثِيرُ الرَّمَادِ

💡 В этом выражении используется специальный оборот речи - الكِنَايَة

📌 الكِنَايَةُ - это когда выражение используется в переносном значении (но не исключается прямое значение)

📚 Чтобы понимать смысл подобных выражений, нужно быть знакомым с культурой и бытом народа.

Вот пример этого приёма из стихов поэтессы аль-Ханса, где она оплакивает своего брата Сахра:

طَوِيلَ النِّجَادِ رَفِيعَ العِمَادِ كَثِيرَ الرَّمَادِ إِذَا مَا شَتَا

🟢 طَوِيلَ النِّجَادِ - у него длинные ножны (длинный меч)
Это означает, что он высокий и сильный (каждый выбирает себе меч по росту: длинный рост - длинный меч).

🟢 رَفِيعَ العِمَادِ - опора (его палатки) высокая
Центральная опора палатки, в которой он живёт выше, чем у остальных. Это говорит о том, что он является предводителем своего племени.

🟢 كَثِيرَ الرَّمَادِ - у него много пепла
Он часто разжигает огонь, чтобы накормить гостей и соплеменников горячей едой. Указывает на его щедрость и гостеприимство.

🟢 إِذَا مَا شَتَا - когда наступает зима
В зимнее время нужда людей в еде и тепле становится более острой. Сахр был щедрым, когда люди больше всего в этом нуждались.

https://news.1rj.ru/str/PRO_Arabsky

📢 Разговорный клуб.

🗓 В эту субботу 🇸🇦🇸🇦ноября

🇸🇦🇸🇦:🇸🇦🇸🇦мск - мужская группа
🇸🇦🇸🇦:🇸🇦🇸🇦мск - женская группа

📝 Тема: "Распорядок дня"

✅ Требование:

🟢навык разговора на начальном уровне

🟢 интернет

🟢 хорошее настроение

🟢 предварительно записаться

✅ участникам заранее отправлю список вопросов для подготовки

ℹ️ Количество мест ограничено.

✍️ Для записи: @AlmazNuriakhmetov

Когда лучше начать учить арабский язык?

У меня есть знакомые, которые годами "начинают" учить арабский. При каждой встрече расспрашивают как проходят уроки, по каким учебникам занимаемся, сколько человек в группе, стоимость и т.д.
Обещают записаться когда будет новый старт (или когда станет меньше работы, или когда появятся офлайн уроки или ещё когда-нибудь)
Но проходит год, два, три... И никаких изменений, они всё на том же месте.

Не обманывайте себя! Не нужно ждать идеальных условий. Их не бывает. Начните с малого. Даже если вы супер занятой человек 10-15 мин в день будет достаточно.

Поверьте, лучшее время начать учить арабский было ещё вчера.

Если вам нужен арабский язык - начните прямо сейчас. Не пожалеете 💯

https://news.1rj.ru/str/PRO_Arabsky

🎤 Как проходит разговорный клуб?
Делюсь с вами фрагментом из вчерашней встречи.

На этот раз на разговорный клуб записалось 15 человек.
Пришлось разделить участников на 3 группы и провести 3 отдельные встречи.

Как проходит клуб?
🟢 заранее отправляю участникам с вопросами и лексикой
🟢 знакомимся друг с другом
🟢 отвечаем на вопросы (участники рассказали о распорядке своего дня)
🟢 знакомство с новой лексикой, как её использовать в речи

В комментариях прикрепляю отзывы👇

Кому интересен такой формат ставьте 🔥 в реакциях.

Скоро открою набор на платный разговорный клуб.

https://news.1rj.ru/str/PRO_Arabsky

📢 Разговорный клуб для среднего уровня.

Изучаете арабский язык, но не хватает разговорной практики?
Всё понимаю, но говорить не могу. Знакомо?

🎙 Приглашаю вас в наш клуб. Здесь вас ждёт много практики.

📌 разные темы для каждой встречи
📌 обсуждение интересных вопросов
📌 знакомство с тематической лексикой

Разговорный клуб веду я (админ канала: Алмаз Нуриахметов, выпускник Мединского университета, факультет арабского языка; 8 лет языковой практики в Египте и КСА; 5 лет опыта преподавания)

участников в группе: 4.
расписание:
суббота 🇸🇦🇸🇦:🇸🇦🇸🇦мск - женская группа
суббота 🇸🇦🇸🇦:🇸🇦🇸🇦мск - мужская группа

⏰ продолжительность занятия: 60-80 мин

💰 стоимость участия за 1 месяц: 2500р

для записи:
https://news.1rj.ru/str/AlmazNuriakhmetov

отзывы в комментариях👇

https://news.1rj.ru/str/PRO_Arabsky