Чешский язык схож с русским. Некоторые слова могут звучать одинаково, но означать абсолютно разные вещи. Такие слова называются «ложные друзья переводчика».

▪️Vůně [вуне] – запах, аромат
▫️Pozor [позор] – внимание
▪️Chytrý [хытрый] – умный
▫️Rvačka [рвачка] – драка
▪️Mzda [мзда] – зарплата
▫️Chalupa [халупа] – дача
▪️Stůl [стул] – стол
▫️Kozy [козы] – сиськи
▪️Nevěstka [невестка] – проститутка
▫️Pitomec [питомец] – глупец
▪️Mládenec [младенец] — холостяк
▫️Úžasný [ужасный] – потрясающий, восхитительный
▪️Ovoce [овоцэ] – фрукты
▫️Okurka [окурка] – огурец
▪️Čerstvý [черствый] – свежий
▫️Letadlo [летадло] – самолет
▪️Sedadlo [седадло] – кресло
▫️Čerpadlo [черпадло] – насос
▪️Bydlo [быдло] – жизнь
▫️Strašidlo [страшидло] – привидение
▪️kalhotky [калготки] — трусики

В Чехии на стенде рекламы газированного напитка Coca-cola написано: «Доконали тварь», что в переводе на русский язык означает «совершенное творение».

#МирВокругНас

Резиновое лицо

Гарри Тернер (Garry Turner) из Великобритании заслужил место в Книге рекордов Гиннесса как обладатель самой эластичной кожи в мире. Он смог оттянуть кожу на своем животе на расстояние 15,8 сантиметров.

🤕Своими умениями Гарри обязан редчайшему заболеванию Элерса-Данлоса, которое чаще всего поражает соединительную ткань кожи связок и внутренних органов. Встречается болезнь очень редко - один раз на 10 000 человек. У рекордсмена обнаружена редкая мутация этого заболевания, поражающая кожу.

#УдивительноНофакт

💛 Когда наука встречается с искусством

#ИскусствоРядом

Тонкое деревце было срублено много лет назад, и с тех пор большое держит его и питает. Весной они вместе «просыпаются», а осенью вместе «засыпают».

🌳Иноскуляция — это природное явление, при котором части двух разных деревьев, обычно, но не всегда, одного и того же вида, растут вместе, самопрививаясь и делясь питательными веществами.

#МирВокругНас

Чайные пакетики были изобретены случайно. В 1904 году торговец Томас Салливан (Thomas Sullivan) подумал, что чай было бы выгоднее продавать не в жестяных коробках (как было до этого), а в небольших шёлковых мешочках.

Небольшие порции заварки быстро раскупали, а Томас богател. Правда, покупателям было невдомек, что заварку из мешочка необходимо достать. Они заваривали чай прямо так – вместе с шелковой упаковкой. Поскольку чай и в этом случае прекрасно заваривался, вскоре одноразовые пакетики обрели популярность. Так оригинальное хранение чая открыло дорогу чайным пакетикам.

#МирВокругНас

Ловец пушечных ядер

Френк Ричардс родился с невероятно-крепким брюшным прессом, благодаря необычному расположению косых мышц. К тому же, атлет постоянно развивал их ежедневными тренировками.

💪Он начал выступать, предлагая зрителям ударить его в живот. Желающих нашлось немало, и Фрэнк начал разъезжать по Америке с цирками и водевилями, подставляя тут и там своё пузо.

Пиком его тренировок стал номер с выстрелом из настоящей корабельной пушки, который не оставил атлету ни царапины.

⚡️Казалось бы, такая травматичная работёнка, которой Фрэнк Ричардс занимался много и много лет, должна была неизбежно привести к ухудшению здоровья. Но нет! Фрэнк «Пушечное ядро» прожил более 80 лет и умер в 1969-м году в Калифорнии по причинам, никак не связанным с пушками.

#УдивительноНоФакт

Фестиваль льда и снега в Харбине, Китай - крупнейший ледовый фестиваль в мире. Только здесь можно увидеть самые большие в мире снежные и ледовые скульптуры.

❄️В этом году фестиваль собрал рекордное за последние годы количество туристов - более 40 тысяч. В парк площадью 810 тысяч м2 было привезено было 250 тысяч кубометров льда и снега и изготовлено свыше 1000 невероятных скульптур.

#КитайУдивительный

Кукамелон - мексиканский огурчик!

🍉 Этот очень странный фрукт произрастает в Мексике. Он приносит плоды размером с виноградину, которые выглядят как очаровательные миниатюрные арбузы.

🥒 Свежий вкус похож на огурец с долькой лайма.

#МирВокругНас

Как выучить Лондон

Для того, чтобы стать таксистом в Лондоне, необходимо сдать сложный тест «The Knowledge».

😳В среднем обучение длится от 2 до 5 лет!

Для того, чтобы успешно пройти сложнейшее тестирование, получить разрешение на работу будущий таксист должен знать наизусть 360 основных лондонских маршрутов, помнить взаимное расположение 25 тысяч улиц, адреса 20 тысяч ориентиров.

⚡️Проще говоря, знать абсолютно все места, куда теоретически пассажир может попросить его доставить.

Также таксист обязан иметь представление о конкретном пункте назначения: когда и кем был основан, чем славится.

👉 К слову, водителям лондонского такси не запрещено пользоваться GPS-навигаторами, но особой популярностью у таксистов они не пользуются.

#УдивительноНоФакт

🔸Исландия единственное в мире государство, где у жителей нет фамилий.

Обычным делом считается тот факт что Исландцы одновременно используют по два, а то и три имени.

👉🏻 Исландская фамилия это отчество.

😃 Например на фото просто Гвюдни, президент Исландии.

#МирВокругНас

💡 На самом деле медведи не сосут свои лапы во время зимней спячки, тем более от голода.

Это распространенное заблуждение.

👉На подошвах лап медведей находится очень толстая и грубая кожа, которая позволяет им безболезненно передвигаться по любой поверхности. В период бодрствования медведя кожа стаптывается по время ходьбы, вследствие этого ее обновление происходит естественно и незаметно для животного.

В зимний же период, когда медведь дни напролет лежит в своей берлоге, верхний слой кожи не имеет возможности стираться о камни и землю, но новый слой, тем не менее, продолжает расти, создавая зуд. Стараясь удалить старый слой кожи, медведи обкусывают старую кожу на подошвах лап, а со стороны по незнанию может показаться, будто медведь сосет лапу.

🐻Стоит сказать, что медвежата действительно сосут лапу, но только в неволе. Делают они это по тем же причинам, что и дети сосут пальцы, - заменяют сосок матери.

#УдивительноНоФакт

🐯🐴Самый простой способ отличить хищника от травоядного

У хищников глаза часто расположены в передней части черепа . Глаза, обращенные вперед, дают хищникам возможность сосредоточиться на своей добыче и нацелиться на нее.

У травоядных — по обе стороны головы, чтобы высматривать появление врага.

#БратьяНашиМеньшие

🦩 Так выглядят малыши фламинго

Они становятся розовыми в течение первых двух лет жизни.
Птенцов фламинго очень сложно выкормить. Они не могут есть ни рыбу, ни насекомых, ни мелких водных рачков. Поэтому у фламинго, как и у голубей, появилось «птичье молоко».

🔺Фламинго розовые, потому что водоросли, которые они едят, богаты бета-каротином, органическим химическим веществом, содержащим красновато-оранжевый пигмент.

#БратьяНашиМеньшие

Пикассо был признан мертворожденным

🎨 Спас ребёнка его дядя, случайно вдохнув дым от сигары ему в лицо.

🎨 А полное имя художника состояло из 23 слов: Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо.

🎨 За 78 лет творческой карьеры он создал свыше 13 500 картин, 100 000 гравюр, 34 000 книжных иллюстраций, 300 скульптурных и керамических работ — всего около 150 000 произведений искусства.

#ИскусствоРядом