Forwarded from The sharpest NScripter in Clami's shed (xCłāmīntūś «Fukatsuya-class» 🐗)
F7
Forwarded from Piccolo spazio di nulla cosmico di Claks (Claudio Cozzi)
Ti voglio sposare ora
Devo scaricare le OST di Narcissu che sono bellissime
Forwarded from The Garden of Rick's posting (Ricki)
Allora
Letta la scena di Shinji
È un fottuto casino come la hanno adattata, anche mettermi a fare screen/foto e confrontare le parole dette tra una versione e l'altra, quindi mi limiterò al testo.
Innanzitutto è molto più breve dell'originale siccome gran parte del testo è stata tagliata, TANTISSIMA PARTE.
Shinji inizia a insultarla dicendo che l'ha tradito, che gli ha disubbidito e che è una disgrazia dei Matou, e vedendo lei spaventata ride. Così. Poi Sakura gli dice di non avvicinarsi perché ora Shirou l'ha accettata e lei non gli ubbidirà più. Poi la picchia ridendo. Poi Sakura alla fine lo ammazza desiderando che non sia mai esistito. Tutto qua.
Basta. Non c'è nient'altro. Il movente per il crollo di Sakura è troppo debole.
Ora togliamo TUTTA LA ROBA allusiva e sul tentato stupro di Shinji (e la spiegazione che sta dietro che in RN manca), e come sono i dialoghi rispetto al resto.
Ossia, il momento più importante di questa scena.
Il vero motivo per la manifestazione di Dark Sakura nell'originale è Shinji che minaccia Sakura che avrebbe detto tutto quanto a Shirou della sua relazione con lui mentre tenta di violentarla.
Sakura pensa per un primo momento che Shirou avrebbe capito e avrebbe accettato la cosa come suo solito. POI PERÒ ripensa a cosa ha fatto Shirou il giorno prima, che l'ha salvata e che ha deciso di buttare via il suo vecchio ideale solo per lei anche se era la cosa più giusta da fare. Pensa che se Shirou scoprisse qualcosa ne uscirebbe non solo più distrutto del giorno prima, ma distruggerebbe qualcos'altro di importante solo per lei. È l'unica cosa che Sakura non vuole che Shirou scopra su di lei. Sakura non vuole che Shirou soffra di nuovo per colpa sua. E soprattutto per colpa di Shinji. Inoltre non vuole permettere a Shinji di stuprarla di nuovo perché ora lei appartiene solo a Shirou.
Non vuole che Shinji dica del suo segreto a Shirou e non vuole che la stupri perché ora lei è di Shirou.
È esattamente QUESTO, unito alle innumerevoli sofferenze di ben undici anni, che la fa crollare e accettare la sua oscurità, non perché lui la sta picchiando.
E quindi niente, vaffanculo alla Realtà Nua di Heaven's Feel
Letta la scena di Shinji
È un fottuto casino come la hanno adattata, anche mettermi a fare screen/foto e confrontare le parole dette tra una versione e l'altra, quindi mi limiterò al testo.
Innanzitutto è molto più breve dell'originale siccome gran parte del testo è stata tagliata, TANTISSIMA PARTE.
Shinji inizia a insultarla dicendo che l'ha tradito, che gli ha disubbidito e che è una disgrazia dei Matou, e vedendo lei spaventata ride. Così. Poi Sakura gli dice di non avvicinarsi perché ora Shirou l'ha accettata e lei non gli ubbidirà più. Poi la picchia ridendo. Poi Sakura alla fine lo ammazza desiderando che non sia mai esistito. Tutto qua.
Basta. Non c'è nient'altro. Il movente per il crollo di Sakura è troppo debole.
Ora togliamo TUTTA LA ROBA allusiva e sul tentato stupro di Shinji (e la spiegazione che sta dietro che in RN manca), e come sono i dialoghi rispetto al resto.
Ossia, il momento più importante di questa scena.
Il vero motivo per la manifestazione di Dark Sakura nell'originale è Shinji che minaccia Sakura che avrebbe detto tutto quanto a Shirou della sua relazione con lui mentre tenta di violentarla.
Sakura pensa per un primo momento che Shirou avrebbe capito e avrebbe accettato la cosa come suo solito. POI PERÒ ripensa a cosa ha fatto Shirou il giorno prima, che l'ha salvata e che ha deciso di buttare via il suo vecchio ideale solo per lei anche se era la cosa più giusta da fare. Pensa che se Shirou scoprisse qualcosa ne uscirebbe non solo più distrutto del giorno prima, ma distruggerebbe qualcos'altro di importante solo per lei. È l'unica cosa che Sakura non vuole che Shirou scopra su di lei. Sakura non vuole che Shirou soffra di nuovo per colpa sua. E soprattutto per colpa di Shinji. Inoltre non vuole permettere a Shinji di stuprarla di nuovo perché ora lei appartiene solo a Shirou.
Non vuole che Shinji dica del suo segreto a Shirou e non vuole che la stupri perché ora lei è di Shirou.
È esattamente QUESTO, unito alle innumerevoli sofferenze di ben undici anni, che la fa crollare e accettare la sua oscurità, non perché lui la sta picchiando.
E quindi niente, vaffanculo alla Realtà Nua di Heaven's Feel
Forwarded from The Garden of Rick's posting (Ricki)
Tutta sta roba che ho detto nella seconda parte non ci sta nella RN
Forwarded from The Garden of Rick's posting (Ricki)
Se ho capito bene, nel film di Realtà Nua mettono SOLO le scene del succhio del sangue, che sono comunque delle scene bellissime e l'unica cosa davvero bella della Realtà Nua perché hanno dei dialoghi davvero fatti bene, soprattutto la prima
Ma le scene sostitutive di RN sono mille volte meglio delle scene h
Forwarded from The Garden of Rick's posting (Ricki)
Poi
Ci sta un piccolo dettaglio che sarà stupido ma ho notato leggendo qualche giorno fa il flashback di Shinji
Quando lui scopre il sotterraneo e vede Sakura, ci sta una certa descrizione che differisce: nell'originale dice che Sakura è circondata dai vermi e nuda. Nella RN invece, dice solo che è circondata dai vermi e basta
Ci sta un piccolo dettaglio che sarà stupido ma ho notato leggendo qualche giorno fa il flashback di Shinji
Quando lui scopre il sotterraneo e vede Sakura, ci sta una certa descrizione che differisce: nell'originale dice che Sakura è circondata dai vermi e nuda. Nella RN invece, dice solo che è circondata dai vermi e basta
Forwarded from The Garden of Rick's posting (Ricki)
E nel trailer ci sta un frame in cui Sakura è effettivamente nuda in una scena simile