⚜⚜درس الاول من الدروس الممنهجة للاستاذ هادي ⚜⚜
على مجموعة دردشات فارسية
https://news.1rj.ru/str/joinchat/CTRpx0K6S_bXQSfU10XJUQ
في يوم الاربعاء ١٨/٧/٢٠١٨
همیشه دوستت خواهم داشت:
عنوان الدرس هو " در کلاس درس "

کلاسِ درس

نمر على المفردات بسرعة

" آن "

آن = ممکن تکون اسم اشاره او ضمیر اشاره بمعنی تلک او ذلک

لکن فیه بعض الاحیان نستخدمه کضمیر للمفرد الغائب من غير العاقل

بعنى هو او هي لغير العاقل

مثلا اذا نبي نستبدل كتاب ب او ؟ لا يصح نضع بدل او = آن

هذا المثال يعني ذلك

من يقدر يجيب لي " آن " بمعنى " او "

مثلا تخيل ان الكتاب لونه ازرق وانت تبي تقول لونه ازرق

قول بالفارسيه لونه ازرق

a. h:
رنگ آن آبی است

همیشه دوستت خواهم داشت:
ممتاز

الكلمة الثانيه " آيا "

آيا = هل

هل لها معنى اخر؟

ابو الليث:
فکر نمیکنم

همیشه دوستت خواهم داشت:
الكلمة الثالثه هي " اين "

هذا او هذه

اسم اشاره = ضمير اشاره

الكلمة الرابعة " بلند "

بلند = لها اکثر من معنی

مره ممکن تکون بمعنی " طویل " اذا تکلمنا عن المسافات القیاسیه

و مره تعنی " مرتفع " اذا تکلمنا عن الاصوات مثلا

بله =؟

ابو الليث:
نعم

همیشه دوستت خواهم داشت:
" چه - چی "

نلاحظ ان معناها ماذا؟

ابو الليث:
او ما

همیشه دوستت خواهم داشت:
" در " = ؟

أم أحمد:
في

همیشه دوستت خواهم داشت:
ممکن تاتی بمعنی " فی " وممکن تعنی " یم = بالقرب من " وممن تعنی " باب "

کلمه " درس " تعنی = ؟؟

ابو الليث:
درس

همیشه دوستت خواهم داشت:
درس ایضا بالعربی درس او حصه دراسیه او محاظره

" دو " = ؟

a. h:
اثنين

همیشه دوستت خواهم داشت:
ممکن تکون اثنین وممکن نستخدمها للمثنی لان الفارسیه لا ضمیر للمثنی

" دوباره " = ؟

ابو الليث:
مره اخری

ابو ميرفت .:
ايضآ نيز .. دوباره . مرة آخره

همیشه دوستت خواهم داشت:
احسنت لاحظوا ان کلمه " دوباره " مکونه من " دو " + " بار " + " است = ه "

یعنی مره اخری

المره الثانیه

المره لی تلی الاولی

بار =؟

ابو الليث:
مره

همیشه دوستت خواهم داشت:
کلمه " سلام "

ابو الليث:
مرحبا

همیشه دوستت خواهم داشت:
هی افتتاحیه لای محادثه

کلمه " سه " = ؟

a. h:
ثلاثة

همیشه دوستت خواهم داشت:
عدد 3

" شما " تعنی؟؟

ابو الليث:
انتم

همیشه دوستت خواهم داشت:
ضمیر من الضمائر الشخصية الفارسيه وتعني انت او انتم وهي ضمير جمعي

" كلاس " ؟؟

أم أحمد:
صف

همیشه دوستت خواهم داشت:
" كلاس درس " ؟؟

هي الغرفه الدراسية

القاعة الدراسية

المكان الي ندرس فيه

ابو الليث:
ممکن تجی درسگاه🤔

همیشه دوستت خواهم داشت:
ممكن

" ما " ؟

ضمير من الضمائر الفارسيه الجمعية وتعني نحن

" متشكرم " ؟

هي تعني انا اشكرك

متشكر + هستم

متشكرم

اكون شاكر

يعني شكر لك

" من " = ؟؟

ضمير من الضمائر الفارسية المفردة وتعني " انا " وهو ضمير منفصل

" نه " ؟

ابو الليث:
لا

همیشه دوستت خواهم داشت:
" يك "

یک لها استخدامان فی الفارسیه

اما ان تکون عدد

واما ان تکون ماذا؟

احسنت اذاه تنکیر

تاتی قبل الاسم فتنکره

یک مرد

" استاد " ؟

احسنت المعلم او من یعطی التعلیم

" دانشجو " ؟

a. h:
طالب

همیشه دوستت خواهم داشت:
ترجم الجمل التالیه

من استاد هستم

ابو الليث:
انا استاذ

همیشه دوستت خواهم داشت:
شما دانشجو هستید

ابو الليث:
انتم طلاب

همیشه دوستت خواهم داشت:
من دانشجو نیستم

a. h:
أنا لست طالبا

همیشه دوستت خواهم داشت:
شما استاد نیستید

ابو الليث:
انت لست استاذ

همیشه دوستت خواهم داشت:
شما دانشجو هستید؟ بله ما دانشجو هستیم

a. h:
أنتم طلاب؟ نعم نحن طلاب

همیشه دوستت خواهم داشت:
لاحظوا ان " آن " هنا ضمیر

یقول ان " است " = " هست "

ویضع الشناسه

هست + م = هستم بمعنی؟؟

انا اکون

هست + یم = هستیم بمعنی؟

نحن نکون

هست + ید = هستید بمعنی؟

ابو الليث:
انتم‌تکونون

همیشه دوستت خواهم داشت:
فی اخر الصفحه اعطانا تمرین خلونا نحله مع بعض

یقول ضع تصریف للمصدر بودن بشکل صحیح لتصبح الجمله صحیحه

1- شما دانشجو ................................

اکملوا

ابو الليث:
هستید

همیشه دوستت خواهم داشت:
2- این مداد ................

a. h:
است

همیشه دوستت خواهم داشت:
3- من یک استاد ....................

ابو الليث:
هستم

همیشه دوستت خواهم داشت:
4- آن کتاب .......................

ابو الليث:
است

همیشه دوستت خواهم داشت:
5- ما دو استاد ...................

ابو الليث:
هستیم

همیشه دوستت خواهم داشت:
6- من دانشجو .........................

ابو الليث:
هستم

همیشه دوستت خواهم داشت:
الان یرید منا ان نضع ضمیر مناسب لتکون الجمل صحیحه

1- ...................... یک استاد هستم

ابو الليث:
من

همیشه دوستت خواهم داشت:
2- ................ سه دانشجو هستید

ابو الليث:
شما

همیشه دوستت خواهم داشت:
3- ..................... دانشجو نیستیم

ابو الليث:
ما

همیشه دوستت خواهم داشت:
4- .................. مداد نیست

ابو الليث:
ان

همیشه دوستت خواهم داشت:
5- ..................یک دفتر است

ابو الليث:
ان

همیشه دوستت خواهم داشت:
6- ................... استاد نیستیم

ابو الليث:
ما

همیشه دوستت خواهم داشت:
هنا یعطینا قاعده النفی بالنسبه للضمیر بودن

هستم نفیها نیستم

هست نفیها نیست

هستیم نفیها نیستیم

هستید نفیها نیستید

هنا اعطانا تمرین رقم 3 ویقول فیه اکمل بفعل بودن منفی

2- من دانشجو ........................................

ابو الليث:
نیستم

همیشه دوستت خواهم داشت:
2- این کلاس ...............

ابو الليث:
نیست

همیشه دوستت خواهم داشت:
3- شما دانشجو .................................

ابو الليث:
نیستید

همیشه دوستت خواهم داشت:
4- ما اشتاد ............................

ابو الليث:
نیستیم

همیشه دوستت خواهم داشت:
5- آن مداد ........................

ابو الليث:
نیست

همیشه دوستت خواهم داشت:
6- ما دانشجو ................................

ابو الليث:
نیستیم

همیشه دوستت خواهم داشت:
انا اعلم ان هذا الدرس سهل بالنسبه لکم لکن حتی نصل للدروس الصعبه لابد ان نمر به

https://news.1rj.ru/str/joinchat/CTRpx0K6S_bXQSfU10XJUQ

‍ 🍃✨🌸✨🍃✨🌸✨🍃

#آیه گرافی✨

🌹"و علم ادم الأسماءکلها ثم عرضهم علی الملائکه فقال انبئونی بأسماء هؤلاء ان کنتم صادقین"

☘و نامهای چیزها را به آدم بیاموخت سپس آنها را به فرشتگان عرضه کرد و گفت:اگر راست می گویید مرا به نامهای این چیز ها خبر دهید.
صدق الله العلي العظيم

📖بقره؛۳۲

⚜⚜ توضيح لاستخدام ..را... تفضل به استاذ هادي ⚜⚜
على مجموعة دردشات فارسية

https://news.1rj.ru/str/joinchat/CTRpx0K6S_bXQSfU10XJUQ
همیشه دوستت خواهم داشت:
سلام

ابو الليث:
شما ميدونيد ؟

همیشه دوستت خواهم داشت:
قول له " لا ما اعرف "

ابو الليث:
نه نميدونم

همیشه دوستت خواهم داشت:
زميلك يعرض عليك كاس شاي يقول لك " هل ترغب بكاس شاي " ؟ كيف راح يقولها لك بالفارسيه؟

ابو الليث:
ايا ليوان چای میل دارید

همیشه دوستت خواهم داشت:
كاس بالفارسيه يعني؟

ابو الليث:
لیوان

همیشه دوستت خواهم داشت:
كيف اقول " كأس " ككلمه نكره؟

ابو الليث:
یک لیوان

همیشه دوستت خواهم داشت:
طيب كيف اقول " كاس شاي " ؟؟

ابو الليث:
یه لیوان چای

همیشه دوستت خواهم داشت:
هل تريد كاس شاي؟؟

سلمی سعید:
لیه محطتش را بعد چای

همیشه دوستت خواهم داشت:
لانه نكره

ثانيه لا فعل وقع عليه

تريدون؟

سلمی سعید:
هل تریدون شای
شای مفعول
انتم فاعل
تریدون فعل؟؟؟

همیشه دوستت خواهم داشت:
نعم

فعل

هل كل فعل يفعل المفعول؟

هل كلمه " يه " التي بالمفعول غير واضحه؟

يه لیوان چای = نکره

سلمی سعید:
يعني اى مفعولنكرة محطولوش را

همیشه دوستت خواهم داشت:
هذا اکید

الا اذا کان بالعربیه منون

مثلا

" احب رجلاً "

مردی را دوست دارم

نلاحظ وجود " را " مع العلم ان "ی " التنکیر موجوده

لان الترجمه العربیه مردی؟؟ منونه وهی تعادل " رجلاٌ

سلمی سعید:
تمام شكرا
هل فيه حالات تانيه

همیشه دوستت خواهم داشت:
متی تضعین "را " ؟؟؟

او متی ما تضعین "را " ؟؟؟

سلمی سعید:
بعد المفعول

همیشه دوستت خواهم داشت:
اذا کان المفعول معرف مشخص

یعنی کیف؟؟

اذا کان هنالک اضافه الی ضمیر

کتاب من

کتابم

هنا یجب وضع را

الحاله الثانیه اذا عرف ب اسم اشاره

این کتاب

این کافه

این مداد

ان مداد

وهکذا

این مرد

این کفش

هنا یجب وضع را

اذا کان المفول به معروف لدی المتکلم والمخاطب معرفه تامه حتی لو لم یکن معرف فی الجمله

کحقیقه معینه

تنها در حضور تاریکی است که نور می تواند بیشترین درخشش را داشته باشد.

ترجمیها

تعرفی لماذا وضعنا را هنا

سلمی سعید:
فقط عند وجود الظلام يستطيع ان يكون الضوء اكثر ضياء

همیشه دوستت خواهم داشت:
الضیاء حقيقه لا وجود لضياء اخر

سلمی سعید:
النور معروف للجميع

همیشه دوستت خواهم داشت:
فهي حقيقة

لا يجب ان نضع را عندما يكون المفعول شبه جمله مكونه من جار و مجرور

در خانه

از خانه

توى ميز

وهكذا

لا يجوز وضع را

اكو حالة بين وضع را وبين عدم وضع را

انت مخير

اوضح لك اذا قصدتي جنس الشيء انت مخيره بين را وبين عدم وضعها

لو قلنا سيب

ماذا يكون ترجمتها؟

سلمی سعید:
تفاح

همیشه دوستت خواهم داشت:
احسن انت ترجمتي الجنس للتفاحه

البعض سيقول ترجمتها " تفاحه "

هنا هو ترجم الكلمة فقط

سيب را دوست دارم

سيب دوست دارم

الاوله انت تحب تفاحه بعينها

الثانيه انت تحب التفاح

انت مخير

قولی بالفارسیه " لانی احب اکل التفاح "

چون دوست دارم سیب بخورم

لانی احب اکل التفاح

التفاح هنا الکلمه لم تجمع

صحیح؟

هنا نقصد بها ذات التفاح او جنس التفاح ولا نقصد بها الجمع

جمله ثانیه

لماذا قرأت هذا الکتاب؟ "

کیف اکتبها بالفارسیه؟

سلمی سعید:
چرا این کتاب را خواندی

همیشه دوستت خواهم داشت:
احسنت لیه وضعتی را؟

سلمی سعید:
معرف بالاشاره

همیشه دوستت خواهم داشت:
ممتاز

این اسم اشاره جاء قبل المفعول فاصبح المفعول معرفة

قولوا " انا احبه كثيرا "

سلمی سعید:
من اورا خیلی دوس دارم

همیشه دوستت خواهم داشت:
من او را خيلي دوست دارم

هنا وضعتوا را لماذا؟

سلمی سعید:
معرفه انا عارفه انا بحب مین

همیشه دوستت خواهم داشت:
بعض الافعال مستحيل جملتها تاخذ را

رفتن مثلا

همیشه دوستت خواهم داشت:
هذا الفعل لا يستطيع ان يقع فعله على مفعول به

شركتمون اين ساختمان را خریده است

طیب لو کان الفعل الی بالجمله هو بودن؟

اکون او لا اکون؟

اصلا هذا یسمی فعل ربط ولا یکون له مفعول ابدا

او رئيس جمهور است

او رئيس جمهور را است نادرسته

تخيل ان الي دا يكلمك سريع بالكلام وانت ما فهمت ماذا يقول ! ماذا سوف تقول له؟

https://news.1rj.ru/str/joinchat/CTRpx0K6S_bXQSfU10XJUQ

#آیه_گرافی✨

"ثم یتوب الله من بعد ذلک علی من یشاء والله غفور رحیم"

☘از آن پس خدا توبه هر کس را که بخواهد می پذیرد،که آمرزنده و مهربان است.
صدق الله العلي العظيم

📖توبه؛۲۸

پیشاپیش میلاد شهنشاه کل ایران 👑

مسند نشین مُلک خراسان ،🕌

صاحب کون و مکان ،🕌

آقا علی بن موسی الرضا ✨

علیه السلام مبارک باد.✨

بسم الله الرحمن الرحيم
اعضاء مجموعتنا الكرام..
بمناسبة ذكرى ولادة امامنا ضامن الجنة
انيس النفوس..الإمام الرؤوف الإمام علي بن موسى الرضا المرتضى سلام الله عليه..
نرفع لكم اسمى التبريكات بهذه المناسبه الميمونه والنورانيه..
فكل عام وانتم بألف خير..
والله يقضي حوائج الجميع بحق غريب طوس ..
وننتهز الفرصه ايضا لنحيطكم علما بإفتتاح قناتنا الجديدة ..سائلين المولى تعالى ان يوفقنا واياكم لما فيه كل خير ..
والله يتقبل منكم ومنا ..
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم✨💐✨
نسألكم الدعاء🙌🏻

https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAE2DumMEMW0Lv4SWOw
قناة الدروس الجديده تفضلوا ✨