NEW BOT Телеграм, страница

قصده علاوي و المالكي انفصلوا
و هسة اتزوجوا
و خلفوا طفل بكابينة الكاظمي😂

298 views00:52

اي مو عملية حرق النفس هي عملية طبيعية الجميع يقوم بها وهي دليل على تغيير الجو او الضوجة والملل!

298 viewsedited 03:00

"Growing up in Iraq, I longed for a life without lockdowns. Now the world has become Baghdad."

أثناءَ نشأتي في العراق، كنتُ أتوق إلى حياةٍ بدون إغلاق،
الآن أصبح العالم كلهُ بغداد.

شكلتْ عملياتُ الإغلاق جزءًا كبيرًا من حياتي. بدأت في عام 2003 بالغزو الذي قادتُه الولايات المتحدة، وكانتْ السياراتُ المفخخة والهجمات الأخرى في جميعِ أنحاء البلاد التي تلت ذلك، ساهمتْ في تقييدِ تحركاتي لكلّ يومٍ من حياتي حتى بلغتُ 24 عامًا.
وبدلاً من أن أعيشَ فترةَ مراهقةٍ عادية، مشيتُ بينَ الجثث والأجساد الميّتة في الشارع.
لم أبقَ في الخارج متأخرًا عند إحتفالِ العالم برأس السنة، وجميع الألعاب النارية، كانتْ أصواتُ الفرقعةِ والأنفجارات الوحيدة التي أتذكرها هنا، هي السيارات المفخخة.
شعرتُ أننا نعيش في الظلام.

هكذا عبّر مصطفى سالم، عن شعورهِ تجاهَ الاغلاق وكيفَ أن حظرَ التجوال أمتدَ من بغداد الى العالم،
أن حظرَ التجوال لا يشكلُ فرقًا لدى الناس، فلقد أعتادوا هذا طوال الأعوام الماضية.
كنا نعيشُ في الظلام وعلى ضوء المفخخات، كأننا في عالمٍ آخر مقارنةً بأفلام نيتفلكس والمسلسلات.
كنا نحظى بالكهرباء لساعاتٍ قليلة حتى لو وصلتْ درجة الحرارة الى 120 فهرنهايت.
قد نبدو أنانيين قليلًا، لكننا أعتدنا حظر التجوال، لغاية شباط/ ٢٠١٥،
كنُا نسمي الأيام ب"الثلاثاء الدموي" او "الأحد الدموي" أما الآن، طيلة أيام الأسبوع هي دموية.

قد يأخذ رفع حظر التجوال كُليًا العديدَ من السنين، لكن شيئًا فشيئًا، سَيرفَعُ.
الحرب أنتهتْ، الكوفيات والبارات سيعادُ فتحها، وبغداد لن تعيشَ بعدَ الآن سنتها الجديدة في الظلام.

سنرى ذلك!

حقوق البحث والترجمة والنص ل @PlusEverything

لقراءة المقال:
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/growing-up-in-iraq-i-longed-for-a-life-without-lockdowns-now-the-world-has-become-baghdad/2020/04/27/218ed83c-8619-11ea-9728-c74380d9d410_story.html

1.54K viewsedited 04:44