Смешной фейкньюс про то, что ФБР якобы рассматривает российские мобильные приложения как потенциальную угрозу.

Не знаю уж намеренно ли или благодаря Google-переводчику, но смысл очевидно был искажен. После чего всякая шушера пошла плясать про притеснение российского IT американскими спецслужбами. То есть, может, оно и есть, но пример выбран не самый удачный.

Короче, дело в следующем. Есть письмо клерка из ФБР американскому сенатору, который спрашивал ведомство насчет безопасности FaceApp. Клерк пишет вот что:

"The FBI considers any mobile application or similar product developed in Russia, such as FaceApp, to be a potential counterintelligence threat, based on the data the product collects, its privacy and terms of use policies, and the legal mechanisms available to the Government of Russia that permit access to data within Russia’s borders"

У нас это перевели так: "ФБР рассматривает любое приложение или похожий продукт, сделанный в России, как например, FaceApp как потенциальную угрозу безопасности..."

Хотя следовало бы перевести "ФБР рассматривает любое российское приложение (или похожий продукт), вроде FaceApp (то есть, собирающий данные и предоставляющий к ним доступ российским властям) как потенциальную угрозу безопасности".

Разница тут в том, что в первом варианте перевода речь идет обо всех приложениях, а во втором - только о FaceApp или похожих на него. И письмо-запрос сенатора, и письмо-ответ касаются только FaceApp, это очевидно, если не полениться прочитать целиком.

Насте ломятся в дверь, напротив моей двери стоит неизвестный. В квартиру где прописан член МРК Игорь Ефремов так же пришли полицейские. К председателю ЛПР Сергею Бойко так же пришли с обыском. Нужна помощь.

К членам Либертарианской партии пришли с обысками: к председателю партии Сергею Бойко, экс-члену федерального комитета Михаилу Светову, его бывшей девушке Анастасии Стародубовской, к члену Московского руководящего комитета Игорю Ефремову.

Адвокат ОВД-Инфо Михаил Бирюков едет к Светову и адвокат Мария Эйсмонт — к Стародубовской.

Доброе утро!

- Обыски у Светова
- Иноагентов будут сажать
- Домашнее насилие
- Жуков и DOXA
- Шоферские песни Медведева

И многое другое, заходите

В 9.35 у нас в студии - Михаил Светов

Алексей Анатольевич не стесняется вытаскивать из полной жопы рейтинг завтрашней пресс-конференции Дмитрия Анатольевича. Стыдобища, до чего докатилась наша так называемая оппозиция!


https://youtu.be/crcfIuggH3s

А иностранный агент все равно ты


https://news.1rj.ru/str/znakcom/20732

Доброе утро!

- Жуков и Московское дело
- Медведев и Бомбардье
- Шпион-убийца

и многое другое

Сегодня в 14.00 мск у нас с Майклом Сергей Гуриев, не забудьте.

Начали!

https://news.1rj.ru/str/PlushevChannel/6127

Почитайте последнее слово Жукова и почитайте всех этих унылых бездарностей, включая их барыню, которые все вместе что-то невнятно мямлят про каких-то блогеров, которых сажают за слова в кровожадных ЕС и США. Я чисто о достоинстве, сравните. Один - в агрессивной среде с нависшим над ним сроком, другие - на свободе, в комфорте, со всей мощью государственной машины за спиной. Но такое впечатление, что в тюрьме - они, а не Жуков. И подавлены они, а не он.

Хрен с ними, что приводя в качестве мученика Хуснейна Рашида они тупо оправдывают терроризм и вообще говноедствуют. Но они же толком не могут написать, в чем Жуков-то виноват, его-то за что надо посадить или хотя бы условку дать? У несчастного блогера Синицы хоть абстрактные фанатзирования были, так напугавшие сотрудников правоохранительных органов, которые и так настрадались от бумажных стаканов и пластиковых бутылок. А у Жукова-то что? Они вообще об этом не пишут, просто потому что нечего написать.

Встретимся завтра в 10.00 в Кунцевском районном суде Москвы.

Книги у нее получаются лучше. Они хотя бы смешные, судя по вирусным отрывкам.

Даже интересно, чью именно, по версии Маргариты Симоновны, деятельность лондонский террорист (речь про случай на Лондонском мосту) координировал через Там Там? Свою? Так он же один был. Сам с собой что ли переписывался? Записки оставлял, чтобы не забыть? Так ее знакомые Боширов и Петров обычно поступали?

В Там Там ИГИЛ взяло на себя ответственность за этот теракт. Ну я понимаю, для журналиста такого масштаба - один хрен.

https://news.1rj.ru/str/margaritasimonyan/4870

Редко ставлю сюда результаты "творческих заданий" с утреннего эфира, но сегодня оно того стоит. Там масса очень талантливых вариантов, да и злободневно.

Как У Крали Самолет

Стрим с Сергеем Гуриевым: когда 2 часа пролетают, как пара минут, даже на обычной скорости.

- Что с "делом экспертов"?
- Надо ли валить из России?
- Кидать ли камни в сислибов?
- Проект ли Кремля Навальный?
- Технокоммунизм и Безусловный Базовый Доход

И многое другое.

P.S. Завтра в 22.00 мск мы с Майклом будем в безгостевом стриме по привычным координатам

Ютуб: http://youtube.com/channel/UCgpSieplNxXxLXYAzJLLpng/live
Твич: http://twitch.tv/dvasstula

Донаты: https://donatepay.ru/don/277245

А еще есть Канал Наших Хайлайтов