Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤49👏9🕊2
#متن_خوانی
In recent years, adult coloring books have become very popular for reducing stress. Many publishers market these books as "Art Therapy," but professional art therapists strongly disagree with this label. They argue that true art therapy requires a trained therapist to guide the process and help the client understand their emotions. While coloring pre-drawn lines feels relaxing and mindful, it is considered "self-care" rather than medical treatment. Experts say that real therapy involves creating original images to express deep feelings, not just filling in shapes. Therefore, while coloring is a healthy hobby, it cannot replace the professional support found in a clinical setting.
📖 واژگان دشوار:
➖ Coloring book:کتاب رنگآمیزی
➖ Reduce: کاهش
➖ Publisher: ناشر
➖ Professional: حرفهای
➖ Market (verb): بازاریابی کردن
➖ Disagree: مخالفت کردن
➖ Argue:استدلالکردن
➖ Require: نیازداشتن
➖ Trained: آموزشدیده
➖ Pre-drawn lines: خطوط از پیش کشیده شده
➖ Mindful: آگاهانه / با ذهنآگاهی
➖ Consider : در نظرگرفتن
➖ Medical treatment: درمان دارویی
➖ Expert: متخصص
➖ Involve: شاملشدن
➖ Hobby: سرگرمی
➖ Self-care: خود-مراقبتی
➖ Replace: جایگزین کردن
➖ Clinical setting: محیط بالینی
@PsyEngAcsdemy
In recent years, adult coloring books have become very popular for reducing stress. Many publishers market these books as "Art Therapy," but professional art therapists strongly disagree with this label. They argue that true art therapy requires a trained therapist to guide the process and help the client understand their emotions. While coloring pre-drawn lines feels relaxing and mindful, it is considered "self-care" rather than medical treatment. Experts say that real therapy involves creating original images to express deep feelings, not just filling in shapes. Therefore, while coloring is a healthy hobby, it cannot replace the professional support found in a clinical setting.
@PsyEngAcsdemy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤39👏5
آکادمی زبان روانشناسی
#متن_خوانی In recent years, adult coloring books have become very popular for reducing stress. Many publishers market these books as "Art Therapy," but professional art therapists strongly disagree with this label. They argue that true art therapy requires…
The author includes the opinions of professional art therapists mainly to show that...
Anonymous Quiz
28%
coloring books are a form of medical treatment for stress
6%
people should stop using coloring books to relax
56%
the word “Art Therapy” is not used correctly for adult coloring books
10%
publishers usually do not care about stress problems
❤22👍3😍2🤨1
آکادمی زبان روانشناسی
#متن_خوانی In recent years, adult coloring books have become very popular for reducing stress. Many publishers market these books as "Art Therapy," but professional art therapists strongly disagree with this label. They argue that true art therapy requires…
Which statement best matches the author’s view about adult coloring books?
Anonymous Quiz
81%
They are helpful for relaxation, but they cannot replace therapy with a professional
9%
They are the best way to understand emotions without any help
6%
They are not relaxing because they use pre-drawn lines
4%
They should only be used in a clinic with a therapist
❤31👍6😍6
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤33👏9👍4😢2
#متن_خوانی
This article discusses a recent study on fecal microbiota transplantation (FMT) as a treatment for depression. The research suggests that transferring healthy bacteria into a patient's gut can help reduce symptoms of depression and anxiety. This is possible because of the "gut-brain axis," which means our stomach and brain are deeply connected.
The study found that healthy gut bacteria help produce serotonin, a chemical that improves mood. The treatment was most effective for patients who also suffered from stomach issues like IBS. However, the article notes that the benefits are temporary. The positive effects usually last for three to six months, so patients might need repeat treatments. Overall, FMT is considered a safe and promising therapy, especially for those who do not respond well to standard antidepressant medication.
📖 واژگان دشوار:
➖ Article: مقاله
➖ Transplantation: پیوند
➖ Treatment: درمان
➖ Suggest: پیشنهاد
➖ Transfer: انتقال دادن
➖ Gut: روده
➖ Reduce: کاهش دادن
➖ Symptoms: علائم
➖ Axis: محور
➖ Effective: مؤثر
➖ Suffer from: رنج بردن از
➖ Temporary: موقت
➖ Produce: تولید کردن
➖ Improve:بهبود بخشیدن
➖ Suffer: رنجبردن
➖ Issue: مسئله، مشکل
➖ IBS: سندروم روده تحریک پذیر
➖ Benefits: مزایا
➖ Temporary: موقت
➖ Overall: به طور کلی
➖ Consider: درنظر گرفتن
➖ Promising: امیدبخش
➖ Respond: واکنش نشان دادن
This article discusses a recent study on fecal microbiota transplantation (FMT) as a treatment for depression. The research suggests that transferring healthy bacteria into a patient's gut can help reduce symptoms of depression and anxiety. This is possible because of the "gut-brain axis," which means our stomach and brain are deeply connected.
The study found that healthy gut bacteria help produce serotonin, a chemical that improves mood. The treatment was most effective for patients who also suffered from stomach issues like IBS. However, the article notes that the benefits are temporary. The positive effects usually last for three to six months, so patients might need repeat treatments. Overall, FMT is considered a safe and promising therapy, especially for those who do not respond well to standard antidepressant medication.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤24👍9
آکادمی زبان روانشناسی
#متن_خوانی This article discusses a recent study on fecal microbiota transplantation (FMT) as a treatment for depression. The research suggests that transferring healthy bacteria into a patient's gut can help reduce symptoms of depression and anxiety. This…
The text says FMT may reduce depression and anxiety because it:
Anonymous Quiz
7%
teaches the brain to ignore stress
7%
stops all stomach problems completely
6%
replaces medicine in all cases
80%
changes gut bacteria that can affect mood
👍20❤8😍3
آکادمی زبان روانشناسی
#متن_خوانی This article discusses a recent study on fecal microbiota transplantation (FMT) as a treatment for depression. The research suggests that transferring healthy bacteria into a patient's gut can help reduce symptoms of depression and anxiety. This…
Which option is the best conclusion from the text?
Anonymous Quiz
10%
FMT is a complete cure, so patients do not need any other help.
79%
FMT may help some patients, but the effect may not last long.
7%
FMT only works for people who have anxiety, not depression.
4%
FMT is unsafe, so it should not be used for mental health.
👍19❤6😍3
آکادمی زبان روانشناسی
#متن_خوانی This article discusses a recent study on fecal microbiota transplantation (FMT) as a treatment for depression. The research suggests that transferring healthy bacteria into a patient's gut can help reduce symptoms of depression and anxiety. This…
چرا ترجمهی fecal microbiota transplantation (FMT) را نیاوردیم؟
Anonymous Quiz
6%
چون این عبارت خیلی طولانی است و ترجمهاش متن را شلوغ و سختخوان میکند.
2%
چون دانشآموزان باید معنی این اصطلاح را خودشان از فرهنگ لغت پیدا کنند، نه از متن.
8%
چون این کلمه جزو واژگان مهم درس نیست و لازم نیست معنی آن را بدانیم.
84%
چون اصطلاحات تخصصی در هنگام درک مطلب ترجمه نمیشوند و عموما تعریف آن در متن وجود دارد.
👍21❤8
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤34👏5👍3
🕊️اگر این روزها احساس میکنید حالوهوایتان خوب نیست یا نیاز به گفتوگو و خدمات روانشناختی دارید، میتوانید بهصورت کاملاً رایگان و محرمانه با ما در ارتباط باشید. خوشحال میشویم اگر بتوانیم در حد توان همراهتان باشیم.
@Sh_Mollaali
@fatemeh_74Y
@me9776
(این ارتباط کاملاً مستقل از هرگونه پژوهش و محرمانه است.)
در کنار این همراهی، در حال انجام یک پژوهش درباره میزان استفاده و وابستگی به بازیهای رایانهای و موبایلی و عوامل مؤثر بر آن هستیم.
میدانیم این روزها برای بسیاری از ما آسان نیست و تمرکز بر موضوعات پژوهشی میتواند دشوار باشد؛ با این حال مشارکت شما کمک بزرگی به پیشبرد این مطالعه خواهد بود.
🔒 پاسخها کاملاً ناشناس و محرمانه تحلیل میشوند.
لینک پرسشنامه:
https://survey.porsline.ir/s/yBRJ0eqX
از زمانی که اختصاص میدهید صمیمانه سپاسگزاریم 🌷
@Sh_Mollaali
@fatemeh_74Y
@me9776
(این ارتباط کاملاً مستقل از هرگونه پژوهش و محرمانه است.)
در کنار این همراهی، در حال انجام یک پژوهش درباره میزان استفاده و وابستگی به بازیهای رایانهای و موبایلی و عوامل مؤثر بر آن هستیم.
میدانیم این روزها برای بسیاری از ما آسان نیست و تمرکز بر موضوعات پژوهشی میتواند دشوار باشد؛ با این حال مشارکت شما کمک بزرگی به پیشبرد این مطالعه خواهد بود.
🔒 پاسخها کاملاً ناشناس و محرمانه تحلیل میشوند.
لینک پرسشنامه:
https://survey.porsline.ir/s/yBRJ0eqX
از زمانی که اختصاص میدهید صمیمانه سپاسگزاریم 🌷
Porsline
game
با پُرسلاین به راحتی پرسشنامه خود را طراحی و ارسال کنید و با گزارشهای لحظهای آن به سرعت تصمیم بگیرید.
❤29👍12
آکادمی زبان روانشناسی
🕊️اگر این روزها احساس میکنید حالوهوایتان خوب نیست یا نیاز به گفتوگو و خدمات روانشناختی دارید، میتوانید بهصورت کاملاً رایگان و محرمانه با ما در ارتباط باشید. خوشحال میشویم اگر بتوانیم در حد توان همراهتان باشیم. @Sh_Mollaali @fatemeh_74Y @me9776 …
میدونیم که باتوجه به شرایط فعلی جامعه، تمرکز روی چنین موضوعاتی ممکنه خارج از حوصله یا اولویت شما باشه؛ با این حال به خاطر جلوگیری از طولانی شدن روند پژوهش و محدودیت زمانی موجود، همکاری شما در تکمیل پرسشنامه کمک بزرگی به ما میکنه🌹🙏
❤32