سازمان چاپ و نشر ایران – Telegram
سازمان چاپ و نشر ایران
206 subscribers
21 photos
7 files
12 links
📚 آموزش صفر تا صد تالیف و ترجمه کتاب 💯

✅️ تحت نظر سازمان چاپ و نشر ایران
💬مشاوره، ارتباط با ما، سفارش مجوز، چاپ، ویراستاری، صفحه آرایی و...

📞09900599841
Download Telegram
✈️ مزایای چاپ کتاب برای مهاجرت تحصیلی و کاری

1️⃣ تقویت پرونده مهاجرت (مخصوصاً کانادا، استرالیا و اروپا)

🔸 در سیستم های امتیازبندی مهاجرت (مثل اکسپرس اینتری کانادا)، چاپ کتاب به عنوان فعالیت فرهنگی-پژوهشی امتیاز دارد.

🔸 اگر کتاب شما مرتبط با رشته تحصیلی یا شغلی باشد، میتواند شانس دریافت ویزای کاری یا تحصیلی را افزایش دهد.

2️⃣ جذب اساتید خارجی و اخذ پذیرش از دانشگاه های معتبر:

🔹 برخی دانشگاه ها برای جذب دانشجویان بین المللی با سابقه انتشار کتاب، بورسیه های ویژه در نظر میگیرند.

3️⃣ فرصت های همکاری بین المللی:

🔸 ناشران خارجی ممکن است برای ترجمه یا چاپ بین المللی کتاب شما ابراز علاقه کنند.

#مزایا
#چاپ_نشر
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🖊 هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⤵️امتیازدهی تألیف و ترجمه کتاب در ارزیابی‌های علمی

تألیف و ترجمه کتاب به عنوان یکی از معیارهای مهم ارزشیابی پژوهشی در نظام علمی ایران محسوب می‌شود.

🏹میزان امتیاز کتاب‌ها بر اساس نوع اثر، کیفیت ناشر و سطح علمی محتوا تعیین می‌گردد. 

🔖کتاب‌های تألیفی که توسط ناشران معتبر دانشگاهی مانند انتشارات دانشگاه تهران، شهید بهشتی یا ناشران دارای رتبه علمی چاپ شوند، معمولاً بین ۱۵ تا ۲۰ امتیاز در مصاحبه دکتری و ۲۰ تا ۳۰ امتیاز در جوایز پژوهشی مانند جایزه البرز کسب می‌کنند.

🔖کتاب‌های مرجع و درسی که مورد استفاده جامعه علمی قرار می‌گیرند، حتی تا ۴۰ امتیاز نیز ارزشیابی می‌شوند.

🔖برای کتاب‌های ترجمه‌ای، شرط اصلی برخورداری از مجوزهای رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. یک ترجمه علمی همراه با مقدمه تحلیلی می‌تواند ۱۰ تا ۱۵ امتیاز در مصاحبه دکتری و ۱۵ تا ۲۵ امتیاز در ارزیابی‌های پژوهشی داشته باشد. 

❗️نکته حائز اهمیت این است که کتاب‌های چاپ شده توسط ناشران عمومی (غیر دانشگاهی) معمولاً امتیاز کمتری (حدود ۵ تا ۱۲ امتیاز) دریافت می‌کنند.

❗️ در محاسبه امتیاز، اگر کتاب تألیفی چند مؤلف داشته باشد، امتیاز بین نویسندگان تقسیم خواهد شد.

#امتیازدهی
#تالیف_و_ترجمه
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🖊 هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎯نحوه محاسبه امتیاز کتاب در مصاحبه دکتری (بند "ک"):

در مصاحبه دکتری وزارت علوم، امتیاز کتاب به این صورت محاسبه می‌شود: 

🔻 هر کتاب تألیفی با ناشر معتبر = 10 امتیاز 

🔻 هر فصل از کتاب (Chapter) = 2 تا 3 امتیاز 

🔻 ترجمه کتاب (با مجوز ارشاد) = 7 امتیاز 

📌 توجه

✔️ اگر کتاب چند مؤلفه باشد، امتیاز بین نویسندگان تقسیم می‌شود.

✔️ کتاب‌های چاپ شده در انتشارات بین‌المللی (مثلاً Springer, Elsevier) امتیاز بیشتری دارند.

#مصاحبه_دکتری
#امتیازدهی
#چاپ_نشر
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🖊 هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ایین نامه جدید پژوهشگر برتر.pdf
1.2 MB
#آیین_نامه
#پژوهشگر_برتر
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🖊 هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
⁉️چگونه کتابی چاپ کنیم که بیشترین امتیاز را بگیرد؟

برای بهره‌برداری حداکثری از امتیازات پژوهشی کتاب، توصیه می‌شود: 

1️⃣ موضوع کتاب را متناسب با رشته تخصصی انتخاب نمایید.

2️⃣ با ناشران دانشگاهی و دارای رتبه علمی همکاری کنید.

3️⃣ کتاب را در پایگاه‌های معتبر علمی نمایه سازی نمایید.

4️⃣ مجوزهای رسمی (شابک، فیپا، مجوز ارشاد) را به طور کامل اخذ کنید.


#چاپ_کتاب
#امتیازدهی
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🖊 هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔖قوانین و مقررات چاپ و نشر کتاب:

1️⃣ مجوزهای لازم برای چاپ کتاب:

✔️ شابک (ISBN): شماره استاندارد بین‌المللی کتاب که از خانه کتاب دریافت می‌شود.

✔️ فیپا: فهرست نویسی پیش از انتشار که از کتابخانه ملی گرفته می‌شود.

✔️ مجوز نشر: از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اخذ می‌گردد.

2️⃣ مراحل قانونی چاپ کتاب:

ثبت کتاب در سامانه وزارت ارشاد

دریافت شابک از خانه کتاب

دریافت فیپا از کتابخانه ملی

اخذ مجوز نشر از وزارت ارشاد

چاپ کتاب در چاپخانه‌های مجاز

ارسال نسخه‌های کتاب به کتابخانه ملی

3️⃣ حقوق مولف و ناشر:

🔸 حق تألیف و ترجمه طبق قانون حمایت از حقوق مؤلفان محفوظ است.

🔸 قرارداد بین نویسنده و ناشر باید به صورت مکتوب منعقد شود.

🔸 سهم نویسنده معمولاً 10-15% از قیمت پشت جلد کتاب است.

4️⃣ قوانین خاص برای کتاب‌های دانشگاهی:

🔹 کتاب‌های درسی باید مورد تأیید وزارت علوم باشد.

🔹 کتاب‌های ترجمه‌ای دانشگاهی نیاز به مجوز جداگانه دارند.

5️⃣ قوانین دیجیتال و الکترونیک:

✔️ کتاب‌های الکترونیک نیز مشمول قوانین چاپ هستند.

✔️ انتشار کتاب در فضای مجازی نیاز به مجوز دارد.

6️⃣ قوانین مربوط به واردات و صادرات کتاب:

✔️ واردات کتاب نیاز به مجوز وزارت ارشاد دارد.

✔️ صادرات کتاب باید از طریق مراجع رسمی انجام شود.

✔️ مدت زمان دریافت مجوزها معمولاً بین 2 تا 6 هفته است.

#چاپ_نشر
#قوانین
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🖊 هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⬇️مراحل دریافت شابک (ISBN) برای کتاب

شابک (ISBN) مخفف شماره استاندارد بین‌المللی کتاب است که برای هر کتاب منحصربه‌فرد بوده و از طریق خانه کتاب ایران صادر می‌شود.

1️⃣ ثبت نام در سامانه شابک:

📌 آدرس سامانه: https://isbn.ketab.ir/

2️⃣ تکمیل اطلاعات کتاب:

🔤 عنوان کتاب (به طور دقیق و مطابق با صفحه عنوان)
🔤 نام نویسنده/مترجم (ترجیحاً مطابق شناسنامه)
🔤 تعداد صفحات (بدون شماره گذاری مقدمه و فهرست)
🔤 قطع کتاب (مثل رقعی، وزیری، خشتی)
🔤 موضوع کتاب (دسته‌بندی محتوایی مانند ادبیات، علمی، روانشناسی)
🔤 نوع کتاب (تألیف، ترجمه، گردآوری)

3️⃣بارگذاری مدارک مورد نیاز:

تصویر صفحه شناسنامه کتاب (صفحه عنوان + صفحه مشخصات نشر)

تصویر قرارداد با ناشر (در صورت چاپ با ناشر)

تصویر مجوز نشر (برای ناشران ثبت‌شده)

کارت ملی نویسنده/مترجم

4️⃣پرداخت هزینه:

💳هزینه دریافت شابک (سال 1403):

برای ناشران ثبت‌شده: رایگان

برای اشخاص حقیقی (خودناشرها): حدود 50,000 تومان

5️⃣ دریافت شابک:

🔻 پس از تأیید اطلاعات، شابک 13 رقمی برای شما صادر می‌شود.

🔻 این شماره باید در صفحه حقوق کتاب (پشت صفحه عنوان) درج شود.

🔻 امکان استعلام شابک از طریق [سامانه شابک ایران](https://www.isbn.ir) وجود دارد.

⚠️ نکات مهم:

🔸 مدت زمان صدور: معمولاً 2 تا 7 روز کاری طول می‌کشد.

🔸 برای کتاب‌های الکترونیک هم شابک لازم است.

🔸 هر نسخه از کتاب (چاپی، الکترونیک، صوتی) شابک جداگانه می‌خواهد.

🔸 اگر کتاب ویرایش جدید بخورد، باید شابک جدید بگیرید.

#شابک
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
🖊 هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🟢 آکادمی آموزشی رویش پژوهش برگزار می کند 📣


🔤 همایش جامع اهمیت چاپ کتاب و آشنایی با آیین‌نامه‌های مرتبط

👤با حضور :

✔️ خانم دکتر مریم بهشتی نسب
هیات علمی دانشگاه و نویسنده بیش از ۳۰ کتاب

✔️آقای امیرمحمد چکنی
پژوهشگر برتر وزارت بهداشت و مدیر سازمان چاپ و نشر ایران در استان تهران

💎مباحث وبینار:
🔖 آشنایی با ضرورت چاپ کتاب برای ارتقای علمی و حرفه‌ای
🔖 مرور آیین‌نامه‌های وزارت بهداشت و دانشگاه‌ها در زمینه امتیازات پژوهشی
🔖 پرسش و پاسخ مستقیم با اساتید


🗓️ سه‌شنبه ۲۸ شهریور
ساعت ۱۷:۰۰

💵 هزینه: رایگان(ویژه اولین برگزاری)


📩 جهت ثبت‌نام و هماهنگی👇
@rooyeshpajoohesh_ad
@rooyeshpajoohesh_ad

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📚
🆔 @Pub_Learn
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📣فیپا (FIPA) چیست؟

✔️فیپا مخفف "فهرست نویسی پیش از انتشار" است. این شناسه اطلاعات کتاب شناختی استانداردشده کتاب (مانند نام نویسنده، عنوان، ناشر، سال انتشار، موضوع، شماره طبقه بندی و...) است که پشت صفحه عنوان کتاب چاپ میشود. هدف اصلی فیپا، استانداردسازی و یک دست کردن اطلاعات کتاب ها در کتابخانه های سراسر کشور است.

⬇️مراحل دریافت فیپا به ترتیب:

🚩 آماده سازی prerequisites (قبل از ارسال درخواست)

🔸قبل از هر کاری، باید مطمئن شوید که اثر شما شرایط لازم را دارد

🚩 دریافت شابک (ISBN)

🚩ثبت درخواست فیپا در سامانه

🔹درخواست فیپا نیز باید توسط ناشر از طریق سامانه مخصوص به نام سامانه فیپا به آدرس [https://fipa.nlai.ir](https://fipa.nlai.ir) انجام شود.

🚩 بررسی و اعلام نقص توسط کتابخانه ملی

🚩 دریافت فیپا

🚩 درج فیپا در کتاب

🚩 نکات بسیار مهم:

🔻مسئولیت درخواست فیپا با ناشر است، نه نویسنده. اما نویسنده باید اطلاعات دقیق را در اختیار ناشر بگذارد.

🔻دقت در وارد کردن اطلاعات به ویژه شماره شابک حیاتی است. یک اشتباه کوچک باعث رد درخواست یا تاخیر طولانی میشود.

🔻فیپا رایگان است و هیچ هزینه ای برای صدور آن دریافت نمیشود.

🔻کل این فرآیند در شرایط عادی و بدون ایراد، بین ۳ تا ۷ روز کاری طول میکشد.

پس از دریافت فیپا، ناشر موظف است دو نسخه از کتاب چاپ شده را به کتابخانه ملی ارسال کند.

#فیپا
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✔️مراحل دریافت مجوز نشر:

✔️ مرحله ۱: ثبت درخواست در سامانه:

1️⃣ عضویت در سامانه مدیریت اطلاعات نشر (سمین) به نشانی samaneh.fab.ir ثبت‌نام کرده و دارای پروانه نشر معتبر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باشد.

2️⃣ ثبت اطلاعات کتاب

✔️ مرحله ۲: بررسی و دریافت مجوزها:

1️⃣ بررسی محتوایی (اداره کتاب): کارشناسان وزارت ارشاد محتوای کتاب را از نظر انطباق با قوانین و مقررات بررسی می‌کنند.

👈پس از تایید، مجوز چاپ صادر می‌شود.

2️⃣دریافت شابک (ISBN)

✔️مرحله ۳: چاپ و ارسال اعلام وصول:

👈صدور اعلام وصول: وزارت ارشاد پس از مطابقت کتاب چاپ شده با نسخه مجوز گرفته شده، "اعلام وصول" صادر می‌کند. این مجوز اجازه توزیع و فروش کتاب را می‌دهد.

✔️مرحله ۴: دریافت فیپا (فهرست نویسی پیش از انتشار)

📣نکات مهم:

📌مراحل به صورت الکترونیک: تقریباً تمام مراحل در سامانه سمین انجام می‌گیرد.

📌ترتیب مجوزها: ابتدا مجوز محتوایی و شابک، سپس پس از چاپ اعلام وصول و در نهایت فیپا صادر می‌شود.

📌زمان بر بودن: کل این فرآیند بسته به نوع کتاب و سرعت بررسی، می‌تواند از چند هفته تا چند ماه طول بکشد.

#مجوز_نشر
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
شیوه_نامه_دانشجوی_برتر_۱۴۰۴جایزه_البرز.pdf
1.4 MB
🔖شیوه نامه دانشجوی برتر (جایزه البرز)

🌟 ویژه دانشجویان علوم پزشکی

📆 سال ۱۴۰۴

#شیوه_نامه
#جایزه_البرز
#علوم_پزشکی
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
شیوه_نامه_دانشجوی_برتر۱۴۰۴_جایزه_البرز_1.pdf
1.3 MB
🔖شیوه نامه دانشجوی برتر (جایزه البرز)

ویژه دانشجویان فنی مهندسی، علوم انسانی، علوم پایه، هنر و کشاورزی

📅سال ۱۴۰۴

#شیوه_نامه
#جایزه_البرز
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👈«قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان» دارد که از آثار ایرانی و خارجی هایی که برای اولین بار در ایران منتشر شده اند، حمایت میکند.

1️⃣ چه آثاری در ایران حمایت میشوند؟

🔹آثار ایرانی: تمام آثار خلق شده توسط ایرانیان (کتاب، موسیقی، نرم افزار، فیلم، عکس و...) تحت حمایت قانون ایران هستند.

🔹آثار خارجی:فقط اگر برای اولین بار در ایران منتشر شده باشند، تحت حمایت قانون ایران قرار میگیرند. اگر یک کتاب خارجی اول در آمریکا چاپ شود و سپس در ایران کپی شود، معمولاً نقض قانون ایران محسوب نمیشود.

2️⃣مدت زمان حمایت:

حق مادی: سی سال از زمان پخش یا انتشار اثر. پس از این مدت، اثر به حوزه ی عمومی میرود.

حق معنوی: همیشگی و غیرقابل انتقال است (مثلاً حق ذکر نام پدیدآورنده).

3️⃣حقوق اصلی پدیدآورنده:

✔️حق تکثیر (کپی)، نشر، پخش و عرضه ی اثر.

✔️حق تغییر ندادن اثر بدون اجازه ی پدیدآورنده (حق معنوی).

✔️حق ذکر نام خود به عنوان خالق اثر.

4️⃣ استثناها (استفاده بدون اجازه مجاز است):

استفاده شخصی و غیرتجاری (مثلاً کپی یک فصل از کتاب برای خودتان).

نقل مطالب برای مقاصد آموزشی، علمی و تحقیقاتی (با ذکر منبع).

نقل از اثر در گزارش های خبری.

ایجاد نسخه ی جایگزین (بکآپ) از نرم افزار.

#حقوق_مولفان
#قانون
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
آیین نامه پذیرش و نشر کتاب.pdf
353.5 KB
#آیین_نامه
#نشر_کتاب
#دانشگاه_علوم_پزشکی_تهران
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣🔣

حق مؤلف چیست؟

🔤حق مؤلف به مجموعه حقوقی اطلاق می‌شود که به پدیدآورنده (نویسنده، هنرمند، محقق، موسیقیدان، برنامه نویس و...) به دلیل خلق یک اثر (اصیل) و دارای خلاقیت اعطا می‌شود. این حقوق به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند:

1️⃣حقوق مادی (مالی): این حقوق قابل انتقال و واگذاری به غیر هستند (مثلاً به ناشر یا کارفرما). شامل حق تکثیر، نشر، توزیع، ترجمه، اجرا، نمایش و بهره‌برداری مالی از اثر می‌شود.

2️⃣حقوق معنوی: این حقوق غیرقابل انتقال و همیشگی هستند و همیشه برای پدیدآورنده محفوظ می‌مانند. حتی اگر حقوق مادی را واگذار کند. مهم‌ترین آنها عبارتند از:

🔸حق انتساب اثر به نام پدیدآورنده (ذکر نام creator)

🔹حق حرمت اثر (حق مخالفت با هرگونه تحریف، تغییر یا اعمالی که به شهرت و احترام پدیدآورنده لطمه بزند).

مدت اعتبار حقوق مادی حق مؤلف در ایران:

🔤مدت زمان حمایت از حقوق مادی پدیدآورنده در قانون ایران محدود است و پس از پایان این مدت، اثر به حوزه عمومی (Public Domain) وارد می‌شود و همگان می‌توانند از آن بهره‌برداری مالی کنند.

🔤طبق قانون مصوب ۱۳۴۸: مدت حمایت از حقوق مادی، سی سال از تاریخ پدید آمدن اثر است. این سی سال از زمان مرگ پدیدآورنده محاسبه می‌شود. اگر اثر دارای چند پدیدآورنده باشد، این سی سال پس از فوت آخرین پدیدآورنده محاسبه می‌شود.

🔤طبق قانون جدید ۱۳۹۸ (که هنوز به طور کامل اجرایی نشده است): مدت حمایت افزایش یافته و به پنجاه سال پس از فوت پدیدآورنده تبدیل شده است. پس از این مدت، حقوق مادی از بین می‌رود.

❗️نکته مهم:حقوق معنوی (مانند حق ذکر نام پدیدآورنده) همیشگی و غیرقابل سقوط هستند و حتی پس از مرگ پدیدآورنده و انقضای حقوق مادی نیز باید رعایت شوند.

#حق_مولف
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☀️مالکیت معنوی و پاسخ به سوالات رایج:

1️⃣ تعریف: مالکیت معنوی حق قانونی پدیدآورنده یک اثر اصیل (مثل متن، کتاب یا مقاله) برای کنترل نحوه استفاده، تکثیر و انتشار آن است.

2️⃣ شرایط محافظت:

✔️اثر باید اصیل (حاصل خلاقیت شخصی) باشد

✔️ باید به شکل ملموس (کاغذ یا فایل دیجیتال) ثبت شده باشد

🔤 موارد مهم:

✔️ انتشار اثر در فضای مجازی معمولاً مالکیت را لغو نمی‌کند.

✔️ برای استفاده ذکر منبع به تنهایی کافی نیست - حتماً باید مجوز دریافت کنید.

✔️ استفاده برای مقاصد تحقیقی، آموزشی یا نقد ممکن است تحت "استفاده منصفانه" مجاز باشد

4️⃣ اثبات مالکیت:

👈 ثبت در مراجع رسمی

👈 ارسال متن به خود از طریق ایمیل (باز نکردن آن)

👈نگهداری پیش‌نویس‌ها و فایل‌های اصلی

5️⃣ هوش مصنوعی:

✔️ متن‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی معمولاً فاقد مالکیت معنوی هستند.

✔️ در حال حاضر جزو "آثار مالکیت عمومی" محسوب می‌شوند.

#مالکیت_معنوی
#سوالات_رایج
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📖
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#معرفی_کتاب 📣

🥇 کتاب امروز آکادمی PUb Learn 🥇

🔖 عنوان: چالش های فردی و اجتماعی ناباروری: از تشخیص تا درمان
⌨️ ناشر: سازمان چاپ و نشر ایران
🗓️ سال انتشار: ۱۴۰۳

🔤 درباره کتاب:
این کتاب به بررسی ابعاد اجتماعی ناباروری، چالش‌های پیش روی بیماران و خانواده‌ها و همچنین رویکردهای درمانی نوین می‌پردازد. اثری ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران و فعالان حوزه ناباروری و سلامت.

مشاوره و درخواست چاپ:
برای دریافت این کتاب یا ثبت سفارش چاپ آثار خود، با ما در ارتباط باشید 👇

🆔 @Pub_Learn1
☎️ 09900599841
🌎https://chaponashr.ir/

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📕
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#معرفی_کتاب 📣

🥇 کتاب امروز آکادمی PUb Learn 🥇

🔖 عنوان: طراحی برنامه آموزشی ارتقاء مهارت‌های رفتاری داوطلبین سلامت در بلایا
⌨️ ناشر: سازمان چاپ و نشر ایران
🗓️ سال انتشار: ۱۴۰۳

درباره کتاب:
این کتاب به طراحی و تدوین برنامه‌های آموزشی ویژه داوطلبان سلامت در شرایط بحران و بلایا می‌پردازد. با رویکردی علمی و کاربردی، مهارت‌های رفتاری و مدیریتی مورد نیاز در شرایط اضطراری را معرفی می‌کند و منبعی ارزشمند برای فعالان حوزه سلامت و مدیریت بحران است.

مشاوره و درخواست چاپ:
برای دریافت این کتاب یا ثبت سفارش چاپ آثار خود، با ما در ارتباط باشید 👇

🆔 @Pub_Learn1
📞 09900599841
🌎https://chaponashr.ir/

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
✍️ هنر نشر را با ما تجربه کنید📕
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM


📚 رازهای پنهان ترجمه کتاب 📚
🔑 خیلی‌ها فکر می‌کنن ترجمه فقط یعنی دونستن زبان و تایپ کردن معادل فارسی.
اما دنیای ترجمه کتاب، پر از قانون‌ها و ریزه‌کاری‌هاییه که اگه ندونی، هم وقتت هدر میره، هم امتیازت از بین میره!

🟥چند نکته طلایی و کمتر گفته‌شده:

1️⃣ مجوز ترجمه از ناشر اصلی لازمه
📌 اگه کتاب خارجی رو بدون گرفتن اجازه رسمی ترجمه و چاپ کنی، احتمالاً تو کتابخانه ملی ثبت نمیشه یا بعدها با مشکلات حقوقی مواجه میشی.

2️⃣ ترجمه مشترک ≠ امتیاز برابر
📌 وقتی چند نفر با هم کتابی رو ترجمه می‌کنن، ترتیب اسامی مترجمان اهمیت زیادی داره؛ در امتیازدهی علمی، نفر اول اعتبار بیشتری می‌گیره.

3️⃣ فیپا برای ترجمه با تألیف فرق داره
📌 توی فیپا باید حتماً اسم نویسنده اصلی و عنوان اصلی کتاب بیاد. حذفش مساوی با رد شدن پرونده‌ست.

4️⃣ بازنویسی خلاقانه ≠ ترجمه علمی
📌 اگه متن اصلی رو خیلی آزاد ترجمه کنی (تا حد بازنویسی)، کتابت دیگه "ترجمه" محسوب نمیشه و ممکنه امتیاز علمی بهش تعلق نگیره.

5️⃣ مترجم = برند علمی مستقل
📌 وقتی نامت روی جلد کتاب خارجی معتبر به‌عنوان مترجم بیاد، ناخودآگاه اعتبار علمی و آکادمیکت چند برابر میشه؛ حتی گاهی امتیازش از مقاله بیشتره.




🔥 می‌خوای تمام قوانین طلایی ترجمه و چاپ کتاب رو یک بار برای همیشه یاد بگیری؟


📅 وبینار ۲۸ شهریور رو از دست نده!
جهت ثبت‌نام:
👇
@rooyeshpajoohesh_ad
@rooyeshpajoohesh_ad
▫️▫️▫️▫️🟢▫️▫️▫️▫️

🆔 @rooyeshpajoohesh
🆔 @Pub_Learn1
🔖خدمات با کیفیت و تضمینی سازمان چاپ و نشر ایران

مشاوره رایگان:
🆔 @Pub_Learn1
📞 09900599841
🌎https://chaponashr.ir/

🎉20 درصد تخفیف ویژه خدمات چاپ و نشر فقط تا پایان شهریورماه 🔤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM