During a Thursday meeting, Ukraine was told it faced imminent shutoff of the service if it did not reach a deal on critical minerals, a source said.