A mad whisper from Nightmare Land:

Oh, how long I longed to pluck a piece of that madness from the murky depths! Once I fell into that distorted world - thanks to my beautiful Kert for pushing me into that abyss. And now it's in me. living. Rotting. It blooms. Its horror is beauty, and its beauty is nightmare.

Especially the Executioner... Oh, yes, yes, yes, yes, that magnificent butcher and his card horde! Each one is a masterpiece of ugliness, and here I am wanting to capture one. Perhaps in the form of a statue...to stare at you with empty eye sockets while you sleep.

But if you want to know where these visions come from. you'll have to follow the white rabbit. He's already waiting at the entrance to the hole. But be warned, the deeper you go, the less of what you call "you of what you call yourself. ❤️🐇

Безумный шепот из Страны Кошмаров:

О, как долго я жаждал вырвать кусочек этого безумия из мрачных глубин! Однажды я провалился в тот искаженный мир — спасибо моей прекрасной Керт, что толкнула меня в эту бездну. И теперь он во мне… живет. Гниет. Цветет. Его ужас — это красота, а красота — это кошмар.

Особенно Палач… О, да-да-да, этот великолепный мясник с его карточной ордой! Каждый из них — шедевр уродства, и вот я хочу запечатлеть одного. Возможно, в виде статуэтки… чтобы она смотрела на вас пустыми глазницами, пока вы спите.

Но если вы хотите узнать, откуда приходят эти видения… вам придётся последовать за белым кроликом. Он уже ждёт у входа в нору. Только учтите — чем глубже вы залезете, тем меньше останется от вас… того, что вы называете «собой». ❤️🐇

Creating a full character is, of course, many times more difficult than a keychain or keycap. The intermediate stage looks something like this. If you haven't guessed it yet, it's the Card Guard from American McGee's Alice: Madness Returns.

Создать полноценного персонажа, конечно, в разы сложнее, чем брелок или кейкап. Промежуточный этап выглядит как-то так. Кто до сих пор не догадался — это Карточный Охранник из игры American McGee’s Alice: Madness Returns.

The Card Zombie Guardian figure from Alice: Madness Returns* is nearing completion.

Фигурка Карточного Зомби-Стража из Alice: Madness Returns приближается к завершающему этапу.

I love keyboards, but hate dust on them. A great solution is acrylic cases or complete covers. Now I always cover my keyboard when I walk away from my computer. And no dust accumulates, and it looks like in a store window!

By the way, I forgot to brag: Kert gave me an amazing mat for my birthday - and with the name of our workshop on it! It's really nice and very handy!

Обожаю клавиатуры, но терпеть не могу пыль на них. Отличное решение — акриловые кейсы или комплектные крышки. Теперь, когда отхожу от компьютера, всегда накрываю клавиатуру. И пыль не скапливается, и выглядит она, как в магазинной витрине!

Кстати, совсем забыл похвастаться: Керт подарила мне на прошедший день рождения потрясающий коврик — да ещё и с названием нашей мастерской! Безумно приятно и очень удобно!

Finished the face.

Доработал морду.

The store is restocked!

Магазин пополнился!

Капитанский журнал.
Сегодня наш легендарный Череп отправился в новое плавание! Его истинная ценность столь велика, что даже самые искушённые ценители древностей не смогли остаться равнодушными. Это ли не лучшее подтверждение нашей репутации искусных собирателей редчайших артефактов?

Теперь перед нами открываются новые возможности! Где-то среди таинственных рифов и забытых святилищ уже ждёт следующий уникальный трофей, достойный занять место в нашей славной коллекции. Ведь Sea of Thieves всегда вознаграждает тех, кто ценит подлинные сокровища.

Поднимем паруса, друзья! Пусть каждый новый артефакт станет достойным продолжением нашей истории, а слава нашего Черепа будет лишь приумножаться в веках. В конце концов, именно так и пишутся настоящие морские легенды! ☠️☠️☠️

While the real figure is getting ready for printing and I'm busy with other projects, here's a version generated by a neural network based on a trending query. Soon it will be the same in real life! ;)

Пока настоящая фигурка готовится к печати, а я занят другими проектами, вот вам версия, сгенерированная нейросетью по трендовому запросу. Скоро такая же будет и в реальности! ;)