Китайская история как отражение жизни России

Книги восточных авторов – это всегда иной мир, иная реальность, культура и философия. Молодая писательница Чжане Юэжань создала невероятную историю нелюбви «Кокон». Повествование ведётся от имени двух героев - Чэн Гун и Ли Цзяци. Это друзья детства, судьбы которых жутким образом переплелись задолго до их рождения. И хотя это абсолютно китайская история, закрываешь книгу и понимаешь, что она о России. О тех ужасах, потрясениях, войнах, революциях, которые сказываются на судьбах последующих поколений. Родовая травма, передающаяся вместо наследства. Но Чжане Юэжань в конце дарит надежду.

У этого романа совершенно потрясающий перевод Алины Перловой. Это любовь с первой строчки. Кстати, у Алины есть свой канал в ТГ.

Несмотря на то, что книга мне безумно понравилась, думаю, она не всем придётся по душе. Жесткость одного из главных героев даже меня шокировала.

«Мы часто говорим, что никто не знает, когда придет смерть, но час смерти видится нам где-то далеко и как в тумане, мы не думаем, что он имеет какое-то отношение к уже наступившему дню и что смерть  — или первый ее натиск на нас — может произойти нынче же, во второй половине дня, в благополучии которой мы абсолютно уверены, в той части дня, все часы которой мы уже распределили».

Марсель Пруст «У Германтов»

Не о книгах

Сегодня в ленте попался пост про необычные броши с русскими писателями. Они выставлены в Музее янтаря в Калининграде. И я вспомнила про свою небольшую (на самом деле большую) коллекцию брошей. Есть у меня и писатели.

Сразу видно моих любимых авторов. Вообще, мечтаю её дополнить Чеховым и Набоковым. Но Набоков, как и Довлатов, доступен только на значках. Эх. 

Мысли материальны

Давно хочу прочитать легендарную книгу «Властелин колец». Да, не читала, каюсь. На днях с сыном посмотрели киноверсию. Впечатлились. Заглянули на книжные сайты – расстроились, как-то недёшево стоит классика. И в библиотеке трилогия нарасхват.

Эту тему подняла в гостях. И вуаля – мне дали почитать. Если пойму, что зашло, куплю.

Так, дорогая Вселенная, я очень хочу, чтобы в моем городе все же прошла встреча с писательницей Яной Вагнер - её вдруг отменили. А я уже настроилась, книги для автографов купила. Ещё не отказалась бы от общения с Алексеем Сальниковым. Заранее спасибо! Могу приложить список книг и писателей, некоторые из них, правда, окрещены странным словом иноагенты.

То, что доктор написал

— Попсятина!
— Просто раскрученная книга!
— Незаслуженно завышенные оценки!
— Печально безвкусная история!
После выхода фильма «Мастер и Маргарита» только ленивый заодно не прошёлся по одноимённой книге Булгакова. Меня фильм впечатлил – ходила дважды. Решила в стотысячный раз перечитать книгу.

И это, конечно, невероятное наслаждение. Будто встретилась со старым другом, все истории которого знаю наперёд, с которым не могу наговориться.

Перечитывание любимых книг — отдельное удовольствие. Сюжет известен досконально, и тут ты замечаешь детали. Булгаков был сложным, неоднозначным человеком, но автором, безусловно, гениальным. В одной книге и лирика, и мистика, и юмор. А как прописаны даже второстепенные персонажи. Восторг.

Не понимаю волны негатива. Может быть, это такой способ выделиться. Одна из героинь Пруста – герцогиня Германская любила такие вещи: встать, когда все сидят, похвалить плохую пьесу, отругать талантливого автора. Но поскольку женщина она была знатная и богатая, то слыла не самодуркой, а утончённой особой. Что-то сомневаюсь, что это удастся проделать и современным хейтерам.