Пожирательница книг – Telegram
Пожирательница книг
1.31K subscribers
1.29K photos
32 videos
161 links
Канал Елены Французовой

Книги – от классики до современной литературы, кошка и я.

Контент 18+

С авторами не сотрудничаю

для связи @parelefrance
Download Telegram
Нос не дорос, или Довлатов в плёнке

Пару лет назад совершила жуткое преступление – помогла подросткам купить книгу с надписью «18+». Им отказались продать роман без паспорта. В этот момент я почувствовала себя тем самым дворовым алкашом, который покупает подросткам пиво и сигареты. Кстати, книга была довольно невинной. Да и честно говоря, я не понимаю, по какому принципу кто-то решает, что эту книгу можно читать с 16, эту с 18 лет, а эта вообще без возрастных ограничений.

Заглянула в магазин. Книги Довлатова все в плёнке – не дай бог попадётся в руки дитятке – сломает психику. Книга Куприна «Яма» про проституцию доступна всем. Это же не «Тихий Дон», не «Прокляты и убиты». Очень сомневаюсь, что найдётся много желающих как до, так и после 18 лет прочитать «Улисса». Но и этот роман замуровали. В прошлом месяце читала роман «Сороки-убийцы» – ни постельных сцен, ни мата не заметила. А вот цензоры что-то нашли. Разбирает любопытство прочитать «Педагогическую поэму» Макаренко – что же там запретного для юных умов.

Я убеждена, что если ребёнок прочтёт какую-то информацию, но не будет к ней готов, он её просто не поймёт. Это всё равно, что мне дать учебник по квантовой физике – буквы вроде знакомые, а о чём – непонятно. Прочитав Довлатова, вряд ли кто-то станет матерщинником, а Джойса – развратником. С другой стороны, может быть, именно подобные наклейки подстегнут интерес – запретный плод сладок.
👍6839😁36🔥8🦄7💔5💘2
Сила любви

Пару лет назад много говорили о романе Эмили Раскович «Айдахо». Эта книга – дебют американской писательницы. И произведение сразу же получило Международную Дублинскую литературную премию.

Но читатели относятся к нему неоднозначно: одни хвалят, другие ругают. Оценки разнятся, потому что и сама книга оставляет много вопросов. Если честно, я ничего подобного не читала. Очень неспешный сюжет на фоне трагедии. Читатели ждут какого-то экшена, ответов, разрешения ситуации, что сейчас им всё объяснят, разложат по полочкам. Главы переносят нас то в прошлое, то в настоящие, а иногда и в недалёкое будущее – книга заканчивается 2025-м годом.

Семейная пара Энн и Уэйд живут со своими собаками и козами в горах. Он делает ножи на заказ и занимается дрессировкой собак, она следит за большим хозяйством.

В роду Уэйда мужчины после 50 лет страдают деменцией – отец, дед. Уэйд, чтобы сохранить память, решил заняться музыкой. Не помогло. Каждый день отнимает у него кусочек его самого. Но он ещё помнит, как в этом доме звучал детский смех, как его первая жена здесь всё обустраивала. Семейное счастье трагически рухнуло. И, может быть, деменция для него — это возможность больше не чувствовать боль. Его памятью становится вторая жена. Она кропотливо собирает осколки прошлого. И то, что не смогли понять, принять и простить другие, сможет сделать Энн.
72❤‍🔥40👍38🔥9😢8💔6💘2
Размер имеет значение?

Современные романы похудели. Если раньше на прочтение книги уходило пару недель, то теперь хватает выходных. Я даже стала откладывать такие произведения на конец недели. И это касается как отечественной литературы – «Лес», «Бабушка сказала сидеть тихо», так и зарубежной – «Особое мясо». Список можно составить большой.

Не знаю, хорошо это или плохо – если автор умеет ёмко выражать свою мысль, то почему бы и нет. Но с жанром у меня возникают вопросы, почему бы не назвать это повестью. Ведь роман изначально предполагает глубокое погружение в историю, несколько сюжетных линий. А этого зачастую во многих современных книгах нет.

https://news.1rj.ru/str/ryba_lotsman/2179
🔥5845🥰32❤‍🔥7👍52💔1💘1
Для влюблённых в Питер

Очень забавная книга «Питерские монстры». Это дебют Веры Сороки. И на мой взгляд, он удался. Книга написана с огромной любовью к Северной столице. И с чувством юмора у автора всё в порядке.

Персонажи получились яркими. А питерские места настолько манящими, что хочется тут же купить билет на самолёт и отправиться искать русалку Невку. Ну а что, а вдруг.

Текст состоит из небольших рассказов, которые выстраиваются в историю. Здесь Питер оживает, русалки любят чёрствый хлеб, второй том «Мёртвых душ» горит, а монстры порой оказываются сердечнее людей. Вообще, монстры не такие уж страшные, за исключением момента, когда бабули и девочка слопали медведя.

Единственный недостаток —  читать эту книгу хочется во время прогулок по Питеру.

Роман идеально подойдёт для того, чтобы расслабиться, отдохнуть, отключиться от повседневности. Я получила огромное удовольствие от того, как автор играет со словами.

Павлик не ладил с утром. Они питали друг к другу необъяснимую неприязнь и старались не встречаться без серьёзного на то повода.

— Почему же они не уходят в загробный мир?
— Так кто ж по своей воле уйдёт из Питера? К нему всей душой прикипаешь.

— Кто может быть страшнее смерти? — тяжело дыша, спросил Павлик.
— Бессмысленная жизнь, кто же еще? — ответил омская птица. — Если сцапает, посадит в пятиэтажную коробку, и будешь там вечно жить и ничего не хотеть.
69🥰42🔥32👍8❤‍🔥4😁3💔3🐳2
Бесит. Ужасно бесит невозможность прочитать все книги в мире

Как только я покупаю или беру в библиотеке книгу, тут же стопкой выстраиваются те, что хочется всенепременно, прямо сейчас, немедленно прочесть. Может быть, книги взывают зависимость и привыкание. И это наркомания пострашнее, чем любовь к сладкому и кофе.

Открываешь соцсети в конце месяца — книгозависимые люди выкладывают результаты. У кого-то они ошеломляющие – 40 книг! Это же больше, чем дней в месяце. То есть человек ни ел, ни спал, ни гулял, ни работал — читал. Интересно, сможет ли он при этом рассказать, о чём каждая книга. Или как Петрушка – слуга Чичикова в «Мёртвых душах» – получает удовольствие от скалывания букв в слова. Но это во мне говорит зависть. Я читаю 4-6 книг в месяц. Да и в целом замечаю, что мне нужно какое-то время пожить с книгой – обсуждать её с семьёй, друзьями, посмаковать цитаты. Но ведь у каждого свой процесс чтения и свои предпочтения.

А вот книжный зуд, видимо, у всех одинаковый. И он осмысленный, всепоглощающий и беспощадный.
82😁49🔥37💯13💔9👏5❤‍🔥1
Салют, Ве́ра

Иностранцы её имя коверкали – ставили ударение на второй слог. В переписке она подчёркивала правильное произношение. Поправляла всех, кто называл её русской – не русская, а русская еврейка. А ещё третья невеста Набокова, единственная жена, секретарь, шофёр, литературный агент, ассистент, переводчик и телохранитель.

О Вере Набоковой до сих пор ходят небылицы: утверждают, что она женила Набокова силой, угрожая пистолетом. Звучит нелепо. Достаточно посмотреть стихотворения Владимира Владимировича того времени и письма к Вере. Но пистолет в сумочке она, правда, носила. И предъявляла его гостям по просьбе восхищённого Набокова.

Если барк четы Толстых с годами стал тяжёлым бременем, то Набоковы за 52 года превратились в сиамских близнецов. Они вели один дневник на двоих, писали совместные письма, и даже такая мелочь, как очки, у них были одни.

Поэт в России больше, чем поэт, а жена писателя больше, чем жена. Огромную роль в творчестве и Толстого, и Достоевского, да и многих других классиков сыграли вторые половинки. Отличие, правда, в том, что Вера выходила замуж за известного в эмигрантских кругах поэта Сирина (под таким псевдонимом начинал своё творчество Набоков). А большую часть жизни прожила с писателем, чьи книги выходили смешными тиражами или не выходили вовсе. Заслуженного признания пришлось ждать десятилетиями. И кто знает, пришло бы оно, если бы не Вера. Она верила в гениальность Набокова. Верила так, что в какие-то периоды одна содержала семью. Вместе Набоковы прошли через голод, нищету, эмиграцию. Вера вытаскивала из огня рукопись «Лолиты», когда Набоков пытался её сжечь. Именно она нашла способ публикации скандального романа. А после смерти Набокова стала хранительницей памяти о писателе.

Если вы, так же как и я, обожаете Сирина-Набокова, то книгу Стейси Шифф «Вера (Миссис Владимир Набоков)», вам непременно нужно прочесть. Текст биографии жены Набокова многословный, сложный, с огромным количеством дат и мелких деталей. Но очень интересный.
69👍45🔥39🥰14❤‍🔥5💔4🍓4
Набоков — самовлюблённый сноб, Достоевский — антисемит, Толстой — абьюзер, а Цветаеву надо было лишить родительских прав

Мартынов за дело убил Лермонтова. Редкостной дрянью оказался поэт,первое, что сказал мне коллега, вернувшись из Пятигорска. Он явно был разочарован в Михаиле Юрьевиче.

Эту историю я вспомнила, читая комментарии по поводу книги-биографии жены Набокова. Может, кого-то это удивит, но писатели тоже люди. Талант автоматически не делает их рыцарями без страха и упрёка. Мы же порой предъявляем к ним завышенные требования. Не прощаем глупостей, ошибок, заблуждений. Забывая, что сами не без греха. Видимо, что положено Юпитеру, не положено Марсу. Да и что написано пером, не вырубишь топором – написал статью 100-200 лет назад, огребай за неё сегодня.

Если уж препарировать, рассматривать под лупой те или иные слова и поступки мастеров слова, то нужно помнить о контексте, а в некоторых случаях и физическом, психическом состоянии нынешней легенды. Кто знает, может быть, внуки, взглянув на наши страницы в соцсетях, испытают испанский стыд.

А в целом – никто никому ничего не должен. Никто не обязан восхищаться Набоковым как человеком. Его книги вообще можно не читать, если не хочется. Можно прожить и без стихотворений Цветаевой. Мир не рухнет оттого, что кто-то никогда в руки не возьмёт «Братьев Карамазовых» или «Анну Каренину». У каждого из нас есть выбор. Если даже упоминание фамилии того или иного писателя вызывает рвотные позывы, не стоит себя мучить. Мне казалось, что я давно научилась отделять автора от произведений. Но некоторых современников пока читать не могу.

Фото в посте с намёком на биографию писателя, которую я планирую в скором времени прочесть. Так что готовьте помидоры – они к этому времени как раз успеют протухнуть. Можете прямо сейчас кидаться тапками в экран.
🔥72👍40👏24😱14😁87❤‍🔥1
«Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого «желудка» души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, — тогда вы почувствуете её сладостное благоухание в глубине ладоней; её нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту — тогда и только тогда вы оцените по достоинству её редкостный аромат, и раздроблённые, размельчённые частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови».
"Лекции по русской литературе" Владимир Набоков.

Кстати, на фото я в кофте, на которой вышит Владимир Набоков. И сделали её по моим многочисленным просьбам. Это об уровне моей адекватности любви к Набокову.
77👍44🔥37🤣9💯4
«Высокопарная порнография»

Так был назван роман «Лолита» в журнале «Нью-Йорк
Таймс». То, что книга вообще вышла, можно назвать чудом.

Американские редакторы отказались издавать. Они заявляли, что их посадят. При этом сам Владимир Набоков даже подумывал не ставить на романе свою подпись. Ведь он тогда преподавал литературу в университете и запросто мог как минимум оказаться без работы, максимум – на скамье подсудимых.

Выход нашла мудрая Вера Набокова. Она отправила роман знакомой во Францию, и та пристроила его. Правда, в очень сомнительное издательство, которое выпускало довольно низкосортную литературу. Потом Набоковы много лет будут судиться с издателем, желая лишить его прав на печать книги.

Но и во Франции поднялся скандал. Французы, бельгийцы запрещали, разрешали и снова запрещали книгу. А в Америку «Лолиту» везли в чемоданах из-за границы. Некоторые ушлые коммерсанты неплохо зарабатывали на перепродажах.

Для издания книги в Англии потребовалось очень много времени и приезда самого Набокова на континент. Даже после сенсационного успеха в Америке – было продано четверть миллиона экземпляров, более 30 британских типографий отказались печатать роман. Книга была запрещена к ввозу в Австралию, Новую Зеландию и Южную Африку.

Это вовсе не порнография, это непостижимая, в высшей степени корректная попытка проникнуть в душу жуткого маньяка, а также раскрытие трагической судьбы беззащитной маленькой девочки (Владимир изучал закон о защите сирот, но нет такого закона, который бы предупреждал именно такой ход событий),

- писала в письмах Вера Набокова.

На этом неделя с Владимиром Владимировичем Набоковым объявляется закрытой.
66🔥48❤‍🔥39👍16
Встречают по обложке

Всегда удивляли люди, которые ведутся на красивую картинку. Важно ведь, что внутри. А тут! «Дом историй» выпустил роман «Коза торопится в лес» Эльзы Гильдиной. На обложке коза читает Бальзака. Ещё и «Читай-город» предлагал неплохие скидки на предзаказ, бонусы одномоментно пришли за предыдущие покупки. Устоять невозможно.

Книгу купила. Прочла. Она, правда, оказалась хорошей. История взросления девушки в 90-е годы в маленьком башкирском городке. Рассказ неоднозначный, главная героиня совершает поступки, которые имеют ужасные последствия. Я люблю, когда герой не мягкий и пушистый. Козы в книге, если что, нет. А вот Бальзаку посвящено много страниц. В интервью писательница объясняет, почему такое название у произведения. И говорит, что это не роман, а повесть.

Дочитав книгу, я поняла, что вряд ли захочу её перечитать. И язык, и сюжетные повороты хороши. Но нет чего-то, что делает добротную историю прекрасной. Что заставляет тебя брать книгу с полки, открывать на любимом месте, перечитывая какие-то моменты. Хотя книга мне понравилась. Вот такой парадокс.

По некоторым людям заранее видно, что они сволочи. Их пороки и страсти предательски проступают на лице. Это вам не портрет Дориана Грея.
62👍52🔥36🐳5🤣4💔3🍓2
Всепоглощающее сияние, шаманы и медведица

В ближайшее время в бумажном виде должна выйти книга Веры Богдановой «Семь способов засолки душ». А пока детективный триллер с элементами хоррора и мистики доступен только на "Букмейте". И я в очередной раз предприняла попытку не читать, а слушать текст. Тем более что сделан он в виде аудиосериала. Оторваться оказалось невозможно. Жутко, но интересно.

С первых фраз понимаешь, что Богданова очень сильный писатель. Из тех, кто не канет в Лету. Слушая книгу, начинаешь верить, что на самом деле существует город Староалтайск и где-то живёт Ника, Рома, да и остальные герои книги.

Не буду пересказывать сюжет. Книга о сектах, которые пользуются слабостями женщин. А главная героиня — дочь основателя секты, вернувшаяся в город, где проповедовал её отец. До этого девушка проходила лечение в психиатрической больнице.

— Мне понравилась идея рассказчицы, которая вообще не отличает реальность от галлюцинации. То есть и читатель вместе с героиней не понимает, что происходит, что это за дичь в городе. Она ведь реальная — эта дичь, да? И трупы реальные? так сказала в своём интервью Вера Богданова.
И если сначала переплетение реальности и мистики держит в напряжении, то в конце книги хотелось бы понять, а что же это было. Но ответов Богданова не даёт. И именно за это книгу критикуют многие читатели и литературный критик Галина Юзефович. Юзефович отмечает, что у неё возникает ощущение, будто это не законченный роман, а только набросок. Она советует Богдановой подумать о сиквеле. Но даже эта незавершённость не отменяет того, что текст прекрасный. И я теперь точно прочту две предыдущие книги Веры.

P. S. Аудиокниги - совсем не мой формат. Но пока слушала, провела генеральную уборку дома. Книга закончилась раньше, чем я добралась до окон. А то бы точно помыла их второй раз за сезон.
58👍49🔥44💔11
Мягкая снаружи, грозная внутри

Я давно пою дифирамбы библиотекам. Всех агитирую отправиться туда за книгами. А на днях поймала себя на мысли, что ищу повод отложить посещение. Всё дело в новой сотруднице. Вроде женщина как женщина. На вид под 60. Гулька — на голове, на носу — очки. Но как только видит посетителей, в её глазах загораются гневные огоньки.

Всем своим видом показывает, что читателям тут не место. Ощущение, что её, как Цербера, посадили охранять книги. А мы их обманным путём выносим. Она разговаривает и даже заполняет формуляр с раздражением.

Недавно вытряхнула из моей карточки контрольные листки.
— А вы знаете, сколько у вас книг на руках? — начала высказывать претензии.
Такое произошло впервые за «стопятьсот» лет, что я хожу в библиотеку. Я в этот момент себя почувствовала нашкодившим ребёнком. Что-то стала бормотать, мол, дочитаю и принесу, век воли не видать, клянусь своей селезёнкой. И это притом, что другие библиотекари не только такого себе не позволяют, но и ещё предлагают прихватить пару книг к тому, что я выбрала. Я всегда в библиотеке была желанным гостем. Я и две пенсионерки. Мы тут главные тусовщицы. И появление у сотрудницы синдрома вахтёра стало для меня неожиданностью.

Теперь, заходя в библиотеку, первым делом смотрю не новинки, а кто сегодня работает. Фу, не грозная дама. Можно полной грудью вдыхать запах книг. И спокойно бродить между стеллажами.
89🤣49🔥41😱15👍2💔1
Один в один

Из библиотеки я, как всегда, ушла с несколькими книгами. Не смогла пройти мимо «Шума времени» Мандельштама. Много об этом произведении слышала.

Держа томик в руках, вспомнила, что книга с таким же именем стоит у меня на полке и ждёт, когда я её прочту. Правда, автор её не Мандельштам, а Джулиан Барнс. Конечно, в данном случае именно такое название романа можно было бы списать на огрехи переводчика. Но и моего уровня английского хватает, чтобы понять «The Noise of Time» дословно переводится как «Шум времени».

Да и в целом книг с абсолютно одинаковыми названиями даже в классической русской литературе предостаточно. Особенно не заморачивался Лев Толстой. Вслед за Пушкиным написал «Кавказский пленник», за Жан-Жаком Руссо — «Исповедь», за Достоевским — «Бедные люди». Но получил ответку от Горького, тот создал своё «Детство».

Писательница Саша Николаенко рассказывала, что книге изначально хотела дать название «Муравьиный бог». Но пока произведение готовилось к печати, выяснилось, что роман с таким именем уже существует. В итоге она выпустила «Муравьиный бог: реквием».

А вам попадались книги разных авторов с абсолютно одинаковыми названиями?
🔥5343💯39🤣12👍9🤔6
Книжные страсти

Я-то раньше думала, что ничего милее, чем обсуждение книги быть не может. А тут порой такой накал страстей. Во Владикавказе в 2021 году члены книжного клуба подрались, обсуждая трилогию осетинского писателя Азамата Габуева «Аделина. Реваз. Кристина». Меня в этой новости ничего не удивляет. Возможно, где-то и вовсе дошло до убийства.

Картинка взята из чата канала Парс и фоны. Со страшной силой захотелось перечитать "Защиту Лужина". И да, я считаю, что любую книгу любого автора можно критиковать.
🤣69🔥44💯32😱20👍41