❤️📚 | reading confession! – Telegram
❤️📚 | reading confession!
1.2K subscribers
2K photos
32 videos
426 links
Это просто конфа про книги!
Ботяра: @ReadingConfs_bot
Download Telegram
Приветствую!
Гайс, хочу купить предзаказ на "Ртуть" от Кэлли Харт, но проблема с переводом. Я нашла 2 перевода книги и они очень различаются(как мне кажется). Прикрепила 4 фото — 2 первые страницы от каждого перевода. На первых двух — фанатский перевод от Читай города. Вторые два фото — официальный перевод(но я не уверена) с вб/озона. В чем проблема? На озоне есть так же и фанатский перевод как у ЧГ, но отзывы на отрывок ужасные и все топят за то, чтобы сменить перевод. Но на ЧГ всё вообще спокойно и люди даже благодарны за, цитата, «прекрасный перевод, прописанность как и в оригинальной версии».

Что скажите? Какой перевод лучше брать?

Дополнено:
Извиняюсь, первые 2 фото это перевод официальный с вб/озона, вторые два — по требованию фанатов в ЧГ.

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
622
Если я на озоне/ВБ куплю электронную книгу, которая придёт в личный кабинет ЛитРес. Но там нет подписки. Смогу ли я её бесплатно прочитать? Есть ли какие то ограничения?

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
63
Вы пробовали читать, как сидите и срете? Так вот, я - да. Это на самом деле необычно. Тк притащить в туалет стикеры, ручки, книгу. И сидеть на унитазе, читая. Мыслительный процесс идет совсем по другому, даже лучше, я бы сказал? Если к примеру на уютной кроватке спать хочется, то тут полное погружение в книгу. Попробуйте, если не пробовали

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
🌚198🔥4🤝21👎1
итак, какая ваша НЕлюбимая книга из прочтенных? и почему?
и было бы интересно послушать, не просто "не понравилась" и забыли, а книга, о плохих качествах которой вы могли бы говорить много и долго.
и отделяйте автора и творчество.

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
82
Не конкретно связано с самой книгой,ну да ладно. Давно у меня была книга "особое мясо" и я решила посмотреть отзывы. В них я увидела,что книга толстая(в моей книге 210 страниц) а в издании указано 287. Такое количество страниц достаточно значимо ,и честно,моему возмущению нет предела

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
🤝822
пожалуйста скажите что не я одна предпочту почитать детективы от донцовой нежели от агаты кристи или конан-дойля...
мне с детства больше нравилось читать именно истории про дашу васильеву, лампу романову или виолу тараканову, а вот какой-нибудь шерлок холмс казался невероятно нудным и долгим на подъëм, да и сейчас я холю и лелею мои самые любимые книжки из разных серий, планирую полностью читануть и/или послушать серию про лампуделя...
короче если тут есть еще любители донцовой то напишите про своих любимых протагонисток, будет интересно почитать :)

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
😐1283🙏31
вам тоже интересно, под чем был булгаков, когда это писал?

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
🙏1733🔥2
Я давно хотел прочитать «Игрока» Достоевского, но не знал зайдёт ли. Щас прочитал две главы в интернете, достаточно ли этого? Просто они дались мне достаточно легко, а я слышал что у достоевского произведения сложноватые

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
42
Я читаю книгу "Странник по звёздам" Джека Лондона, сейчас на 80 странице, стоит ли читать дальше? Лично мне интересно иногда читать, но как только глубже я читаю эту книгу, я сильнее чувствую её мрачность, одиночество и знаю что персонаж всё равно в конце умрёт. Конечно в этой книге нет ничего весёлого, но что я получу когда прочитаю?

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
7🔥2
Я взахлеб читаю на данный момент «Обрыв», Гончаров. Мне намного больше нравится, ежели «Обломов»

Это настолько интересный роман по самой структуре и тому, как Гончаров представляет персонажей. Само расположение того, как персонажей представляют несколько необычно, так подходяще их характеру

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
10
Когда начинаешь читать азиатскую новеллу, а чувствуешь вайбы десятого класса и Войны и мира...

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
136
https://news.1rj.ru/str/ReadingConfs/9745

Продолжаю делиться впечатлениями.

Я так угарнул с Аянова. На фоне Райского и Кириллова он как мем один, стоит, не вдупляет. А еще назвал портрет Софьи пьяным, вот тут было действительно забавно. Кириллов видит в портрете Софьи потенциал для того, чтобы нарисовать ее в «молящейся позе» и актрису, Аянов - пьяницу.

А сам райский настолько запутал Софью в своей лжи, что Софья теперь верит лжи Райского и его неискренности, а в искренность наоборот не верит

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
6
Ох, я только прочитала первую страницу цветов для Элджернона и у меня уже к нему материнской инстинкт😭😭, я знаю о чем книга и чем она закончится, и в общем, поэтому мне уже капец грустно, гг кажется таким хорошеньким и милым человеком....

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
123
Меня заинтересовало почему во второй книге трилогии Холли Джексон "Хорошая девочка, дурная кровь" некоторые не любят, или просто считают эту книгу во всей трилогии самой худшей. Мб потому что персонажа одного раскрыли и тут же убили? Или потому что у Пиппы( главной героини всех книг) истерик побольше и похлеще прошлых? А я вот скажу, что она просто сделала главную ошибку, из-за которой возможно никто не умер и не пострадал морально или физически. Она тупо выкладывала ход расследования на свой сайт, который может прочитать любой хрен, умеющий платить за интернет. Конечно, преступник же такой тупой. А не, оказывается он умный и нашел того, кого хотел убить, благодаря ее подкастам. Ну да, нужно же объективное мнение подписчиков , ибо Пиппа не может сама подумать, но потом с психу отключает комментариев ибо кроме троллей никого нашлось там.
Антоганиста она опрашивает буквально один раз и то по банальщине, то есть если бы Пиппа не выкладывала свок расследование в интернет, а скакала т всех опрашивала ,то мб все обошлось лучшк

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
👎54🙏2
можно ли считать книгу репринт - палью/подделкой/knock-off, и меняет ли это особо что-то если текст одинаковый? я собираюсь купить у чела назови меня своим именем, но он только сказал что это репринт, а не официальная от издательства.. и не то чтобы меня это так расстраивало. разве это многое меняет?

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
6🙏2
Я не понимаю, почему именно об этом романе Сомерсета Моэма говорят так мало. Пока читатели зачитываются «Бременем страстей человеческих» или «Луной и грошом», это раннее произведение автора незаслуженно остается в тени.

Книга поражает своей прямолинейностью. Здесь Вы найдете и заговоры против тиранов, и жестокие расправы, и глубочайшее психологическое исследование того, как разбитое сердце и разочарование в людях могут превратить пылкого юношу в холодного монаха. Если вы любите историческую прозу с философским подтекстом и хотите увидеть другого, более «острого» Моэма, «Сотворение святого» — это обязательное чтиво. Это роман о том, что святыми не рождаются — ими становятся, когда мир больше не может предложить ничего, кроме боли и пепла.
Не анонимно, Рина.

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
🙏73🔥1
Кто нибудь находил перевод книги "загадочная кожа" на русский? Фильм смотрела, хотелось бы почитать и книгу, но она на английском и стоит очень дорого, тк едет из за границы

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
4
за эти три недели прочла пятнадцать произведений (по 250-800 стр)
филфак убивает

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
😱1352❤‍🔥2🔥2🙏2
Есть ли тут те, кто читал "Фауста" Гёте? Тяжело ли читать? Планирую прочесть, но сначала хотелось бы мнение других об этом произведении узнать:3

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
7🙏1
привет! может быть у кого-нибудь есть файл книги осаму дадзая «schoolgirl”? на русском или английском, очень надо 🙏

#тейк ❤️📚
@readingconfs | @readingconfs_bot
5