⚫️ خـ ـطـ قرمز ⚫️
ایرادی که بهاره افشاری از چاپ شعر سعدی روی ۱۰هزار تومانی ها گرفته! Join 🔜 @RedLineTel 🚩
🔺"یکدیگرند"یا "یک پیکرند"؟
همهی ما با این بیت سعدی آشنا هستیم و غالبا آن را این طور مینویسیم و میخوانیم:
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
ولی شادروان استاد سعید نفیسی معتقد است که صحیح این بیت چنین است:
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
وی دو دلیل برای نظر خود اقامه میکند:
۱.در زمان سعدی یک نوع خط رواج داشته که همهی مردم با آن مینوشتند و به آن "خط تعلیق" میگفتند.
در خط تعلیق معمول بوده است که برای تند نوشتن گاهی بعضی حروف را که باید جدا بنویسند
به هم میچسباندند. مثل خط شکستهی امروز. از آن جمله در کلمه "یکدیگر""دال"را به "یا"میچسباندند و "پیکر"و"دیگر"را مثل هم مینوشتند.
همین بلا به مرور زمان بر سر شعر سعدی هم آمده و کم کم "یک پیکرند" به "یکدیگرند"تبدیل شده است.
۲.حال از نظر معنا هم که نگاه کنیم. شاعر بزرگی چون سعدی نمیگوید: "بنی آدم اعضای یکدیگرند."
مخصوصا جایی که پس از آن میگوید:
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار...
شک نیست که عضو یعنی اجزای یک پیکر و یک بدن. وانگهی تصور کنید که اگر "اعضای یکدیگرند" بخوانیم
چه قدر مضحک میشود. نتیجه این میشود که "من سر شما هستم و شما مثلا دست من هستید."
مرد بزرگی مثل سعدی هرگز این طور حرف نمیزند.
📚 از کتاب ریاضی دلاویز در ادب گهرریز ـ احمد شرف الدین
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
همهی ما با این بیت سعدی آشنا هستیم و غالبا آن را این طور مینویسیم و میخوانیم:
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
ولی شادروان استاد سعید نفیسی معتقد است که صحیح این بیت چنین است:
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
وی دو دلیل برای نظر خود اقامه میکند:
۱.در زمان سعدی یک نوع خط رواج داشته که همهی مردم با آن مینوشتند و به آن "خط تعلیق" میگفتند.
در خط تعلیق معمول بوده است که برای تند نوشتن گاهی بعضی حروف را که باید جدا بنویسند
به هم میچسباندند. مثل خط شکستهی امروز. از آن جمله در کلمه "یکدیگر""دال"را به "یا"میچسباندند و "پیکر"و"دیگر"را مثل هم مینوشتند.
همین بلا به مرور زمان بر سر شعر سعدی هم آمده و کم کم "یک پیکرند" به "یکدیگرند"تبدیل شده است.
۲.حال از نظر معنا هم که نگاه کنیم. شاعر بزرگی چون سعدی نمیگوید: "بنی آدم اعضای یکدیگرند."
مخصوصا جایی که پس از آن میگوید:
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار...
شک نیست که عضو یعنی اجزای یک پیکر و یک بدن. وانگهی تصور کنید که اگر "اعضای یکدیگرند" بخوانیم
چه قدر مضحک میشود. نتیجه این میشود که "من سر شما هستم و شما مثلا دست من هستید."
مرد بزرگی مثل سعدی هرگز این طور حرف نمیزند.
📚 از کتاب ریاضی دلاویز در ادب گهرریز ـ احمد شرف الدین
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
خداحافظی یوونتوسیها با جیجی بوفون
پایان یک دوران. ۱۷ سال حضور جانلوئیجی بوفون در یوونتوس با ۷ قهرمانی پیاپی در سریآ و امشب با پیروزی مقابل ورونا پایان رسید⚽️🏆👋
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
پایان یک دوران. ۱۷ سال حضور جانلوئیجی بوفون در یوونتوس با ۷ قهرمانی پیاپی در سریآ و امشب با پیروزی مقابل ورونا پایان رسید⚽️🏆👋
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 جایزه بهترین فیلمنامه جشنواره فیلم کن مشترکا به جعفر پناهی و آلیس روهرواچر رسید. پناهی در پیامی که توسط دخترش خوانده شد از کیارستمی یاد کرد.
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
فضانورد ناسا از اینجا رفته تا فضا یادش رفته مموریکارد دوربین گوپرویی که میخواسته نصب کنه رو ببره و بخشی از سفر بینتیجه بوده و برگشتن: (((((
#واقعی
🔴 @RedLineTel 🚩
#واقعی
🔴 @RedLineTel 🚩
حالا همینو پسرا تو خیابون ببینن مسخرش میکنن، بعد میان اینجا فاز فهم و شعور برمیدارن که دخترا اینجور باشین، ساده و بدون آرایش قشنگه
اینایی ام که دنبال پلنگن همهشون منم، جمع کنید بابا😏
@RedLineTel 🚩
اینایی ام که دنبال پلنگن همهشون منم، جمع کنید بابا😏
@RedLineTel 🚩
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 خطبه عقد غربی ها: قول میدم که در شادی و غم، سختی و آسانی، بیماری و سلامتی از تو محافظت کنم،
قول میدم به کسی جز تو چشم ندوزم...
مام یه مَبلغی اعلام میکنیم و میپرسیم وکیلم؟
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
قول میدم به کسی جز تو چشم ندوزم...
مام یه مَبلغی اعلام میکنیم و میپرسیم وکیلم؟
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
لباس عروسى مگان كارل همسر شاهزاده انگلستان Vs لباس عروسى مش سكينه داغوزآبادى پلنگ داغوزآباد
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
الان ویکتوریا بکهام یه گروه توی تلگرام زده به اسم "aks ha" ، پرنس هری و مهمونارو ادد کرده و پست پین گروه زده :
سلام . عکس های امروز رو بفرستین اینجا 😁
🔴 @RedLineTel 🚩
سلام . عکس های امروز رو بفرستین اینجا 😁
🔴 @RedLineTel 🚩
نژاد مهم نبود، سن مهم نبود، اینکه طلاق گرفته مهم نبود، همسر پرنس شد. امیدوارم یه تنلگری برا بعضیا باشه.
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
یک ایرانی موفق به فتح اورست شد!
مهرداد شهلایی که مبتلا به بیماری ام-اس میباشد با شعار "ام-اس هرگز مرا متوقف نخواهد کرد" بامداد جمعه۲۸اردیبهشت۱۳۹۷ به قله اورست صعود کرد
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
مهرداد شهلایی که مبتلا به بیماری ام-اس میباشد با شعار "ام-اس هرگز مرا متوقف نخواهد کرد" بامداد جمعه۲۸اردیبهشت۱۳۹۷ به قله اورست صعود کرد
Join 🔜 @RedLineTel 🚩
از رادیو و تلویزیون اخبار ایران رو گوش میدي احساس میکني وسط کشور سوئیس داري زندگي میکني، اما وقتي بيرون مياي خودت رو وسط کره شمالي میبیني
🔴 @RedLineTel 🚩
🔴 @RedLineTel 🚩