اسطوره و رمز، ترجمه‌ی یه سری مقاله درمورد اسطوره و سمبل‌شناسیه و سراغ موضوعاتی مثل روانکاوی و هنر رفته.
مترجمش قلم نسبتا سختی داره و معادلایی که به کار برده، کلمات سنگینی هستن که حتی تو کتابای ۵۰ سال پیش فارسی هم لزوما از همچین کلماتی استفاده نمیشد.

۱۷۰ صفحه است و از کامنتا می‌تونید فهرست و بخشایی از مقدمه‌ی کتابو ببینید.

تو این تدتالک خانمی به اسم Reshma Saujani از تجربیاتش راجع به شکاف جنسیتی موجود صحبت کرده. ایشون تو سال 2012 شرکتی تاسیس میکنه به نام Girls Who Code و هدفش آموزش برنامه‌نویسی به دخترهاست. چرا که کدنویسی نیاز به استقامت داره، نیاز به ناقص بودن، شکست خوردن و تلاش های چندباره داره؛ چیزی که با نگاه‌های تربیتی ما به دخترها در تضاده. چون ما به پسرانمان شجاع بودن و ریسک کردن رو آموزش دادیم اما به دخترانمان بی‌نقص بودن، دوری کردن از ریسک و شکست خوردن رو!
می‌گه خیلی‌ ها تو آمريکا نگران کسری بودجه فدرال هستند، اما من نگران کسری شجاعت هستم!

صحبتی از فرد روانشناسی نقل می‌کنه که خیلی سال پیش بررسی‌ایی روی دانش آموزان کلاس پنجمی کرده که چطور تکالیفی رو که براشون مشکل هست رو انجام دادن و متوجه شد که دختران باهوش زودتر رها می‌کنند و هرچی ضریب هوشی بالاتری داشته باشند، احتمال رها کردن کار هم بیشتر است! اما پسرها اون رو به عنوان یک چالش می‌دیدند و ازش انرژی می‌گرفتند. چون دخترها برخلاف پسرها که روحیه‌ی ریسک پذیرتری دارن، از روی ارزش دونستن بی‌نقص بودن، محتاط‌تر عمل می‌کنند.
همین‌طور به این اشاره می‌کنه که طبق گزارش‌های درخواست شغل، مردان زمانی که حتی 60 درصد شرایط رو داشته باشن، درخواست دادند، اما زن‌ها وقتی 100 درصد صلاحیت اون کار رو داشتن.

تعریف می‌کرد تو شرکتی که تاسیس کرده بود، یکی از دخترها به معلم گفته من نمی‌دونم اصلا چه دستوری رو بنویسم؟ و وقتی معلم به نمایشگرش نگاه می‌کنه، صفحه خالی می‌بینه و فکر می‌کنه که کل 20 دقیقه رو صرف زل زدن به نمایشگر کرده؟ اما چند بار دکمه برگشت رو می‌زنه و می‌بینه که دختر برنامه رو نوشته و بعد پاک کرده، اتفاقاً خیلی هم به جواب نزدیک شده بوده اما چون به جواب دقیق نرسیده بود، کلش رو پاک کرده و ترجیح داده به جای نشون دادن روندی که پیش رفته بود، هیچ چیزی رو نشون نده.

حرف جالبی رو هم از یک استاد دانشگاه کلمبیا که جاوا تدریس می‌کرده، بیان می‌کنه که می‌گفته معمولأ وقتی پسرها با یک تکلیف دست و پنجه نرم می‌کردند، می‌گفتند "استاد، مشکلی توی کد من وجود داره" اما دخترها اینجوری بیا می‌کردند که "استاد، من یک مشکلی دارم" و همین، تفاوت طرز دیدی که در دخترها و پسرها وجود داره رو تا حدودی داره نشون می‌ده.

و در آخر به این اشاره می‌کنه که صرفاً آموزش برنامه نویسی برای دخترها کافی نیست و اون‌ها باید شجاعت‌شون رو به‌قدری زیاد کنند که نه تنها از برنامه اشتباه نترسن بلکه که تو سایر زمینه‌ها هم از اشتباه کردن، سوال پرسیدن و ناقص بودن نترسند و احتمالاً به این شکل، بشه به جایگاه واقعی‌شون تو جامعه نزدیک‌تر بشوند.

📚دنیای آتش و یخ
✍️ لوید رایت
#دنیای_آتش_و_یخ
#لوید_رایت
#جلیل_شاهی

کتاب مصور حاضر که تصویرسازی‌هایی پروپیمان دارد، تاریخ جامع هفت‌اقلیم است و گزارش‌های دقیق و قوام‌یافته از نبردهای حماسی، رقابت‌های تلخ و شوم و شورش‌های متهورانه که به وقایع مجموعه نغمه آتش و یخ و سریال تلویزیونی بازی تاج‌وتخت منتهی شد ارائه می‌دهد. در این کتاب همه آموخته‌ها، حدسیات پژوهشگرانه و قصه‌های عامیانه به‌جامانده از استادان و سپتون‌ها، خنیاگران و خوانندگان جمع‌آوری شده است.

@BOOKzMA

📖بدن فراموش نمی کند؛ مغز، ذهن و بدن در بهبود تروما
نویسنده:بسل ون درکولک

تروما یا آسیب روانی شدید، اصولاً تحمل‌ناپذیر و توان‌فرساست. بیشتر قربانیان تجاوز، سربازان جنگی و کودکانی که آزار دیده‌اند وقتی به آنچه بر سرشان گذشته فکر می‌کنند، اندوهشان به ‌حدی است که می‌کوشند فکر آن رویدادها را از ذهنشان دور کرده، وانمود کنند اتفاقی نیفتاده و در نهایت با آن کنار بیایند. با داشتن خاطره‌ی ترس و احساس شرمساری از ضعف و آسیب‌پذیری مطلق، ادامه‌ی حیات به انرژی بسیار عظیمی نیاز دارد. ازاین‌رو بسل ون در کولک (Bessel van der Kolk) به‌عنوان متخصصی در زمینه‌ی ترومای روانی، کتاب بدن فراموش نمی‌کند (The Body Keeps the Score) را نگاشته تا در وهله‌ی اول، نحوه‌ی عملکرد ذهن و بدن را در یک ماجرای تروماتیک شرح دهد و در وهله‌ی دوم، مسیرهای رسیدن به بهبودی را برای مخاطبان ترسیم کند.

هرجای زندگی که احساس کردید آدم بیکاری هستید و وقتتون داره بی ارزش سپری میشه به این کانال یک سری بزنید اطمینان خاطر بهتون میدم که به زندگی پر قدرت برمیگردید !
https://news.1rj.ru/str/LovelyFork

خلاصه‌ی کتاب سایکوپاتی و شرارت انسانی رو می‌تونید از کامنتا مطالعه کنید.

مطلب به زبان فارسیه.

لینک خلاصه‌های قبلی هم از کامنتای پستی که ازش نقل قول گرفتم قابل دسترسه.

کتاب: هفت عادت مردمان موثر
نویسنده: استفان کاوی
مترجم: محمد رضا آل یاسین

#چرامسباک

از فواید مسباک میتونم به این اشاره کنم:
وقتی مسباک میزنیم، به تمام چیزهایی که در طول روز خوردیم فکر می‌کنیم.
باعث میشه بیشتر حواسمون باشه چی میخوریم. تا چیزای بد نخوریم.
مسباک بزنید 🍓

📕کتاب:لباس کوچک جشن
✍🏻اثر:#کریستین_بوبن

📘

مثل یک مرد فکر کن مثل یک زن رفتار کن از استیو هاروی

📕 #یازده_دقیقه
✍️🏻 پائولو کوئلیو

📕 قدرت ضمیر ناخودآگاه شما
✍🏻 #ژوزف_مورفی
همه ما به یکدیگر متصل هستیم. آیا تا به حال شده است هدفی و خواسته ای را دنبال کنید و ناگهان متوجه شوید افراد و موقعیت های مناسب ناگهان در مسیر شما قرار می گیرند؟ قدرت ضمیر ناخودآگاه را دست کم نگیرید.

📕 بوف کور
✍️🏻  صادق هدایت