🤝Выражаем солидарность: как помочь беженцам и мигрантам в Польше?

Niedziele solidarności совместно с Reforum Space продолжаются, и сегодня мы расскажем, как поддержать Fundacja Ocalenie — организацию, которая уже 24 года помогает мигрантам и беженцам адаптироваться и интегрироваться в Польше. 

Название фонда переводится как «спасение» — и для многих мигрантов переезд в Польшу действительно становится спасением. Люди бегут от диктатуры, войны, преследований, угроз в надежде построить новую жизнь в Европе. И Fundacja Ocalenie помогает им на всех уровнях: от легализации и сборов на медпомощь и заканчивая простыми инструкциями, как жить эту новую жизнь в Польше: как заказать на польском еду в баре млечном или освоить управление погрузчиком, чтобы найти работу на складе. НКО также помогает приехавшим найти жилье, оказывает психологическую поддержку, проводит занятия для детей, чтобы им проще было адаптироваться в польской школе. 

Fundacja Ocalenie занимается и активизмом: обращает внимание на кризис на польско-беларуской границе и привозит гуманитарную помощь беженцам, собирает подписи под петициями, публикует отчеты и исследования. 

Раньше у фонда было три офиса помощи иностранцам: в Варшаве, Лодзи и Ломже. Но с сентября остался только столичный центр — остальные пришлось свернуть из-за сокращения бюджетов. 

🤝 Как можно поддержать Fundacja Ocalenie?

🗣 Проводить занятия по польскому для мигрантов. Для этого нужно владеть языком как минимум на уровне C1 и уделять хотя бы по полтора часа в неделю волонтерской работе. Кстати, сегодня и завтра еще можно успеть подать заявку — следующие даты рекрутинга объявят уже осенью.

🫂Оказать дружескую поддержку мигрантам. Не обязательно проводить уроки — волонтеры могут просто поддержать человека после переезда: сходить вместе в музей, прогуляться по парку. Для этого тоже требуется знание польского хотя бы на уровне C1, но приветствуются также знания английского, арабского, французского или русского. 

📄 Помочь с устным или письменным переводом. Уже были случаи, когда мигрантам отказывали в защите из-за ошибочного перевода документов через ChatGPT. Поэтому автоматизировать этот процесс полностью пока не удается. Профессиональным переводчиком быть не обязательно, достаточно хорошо знать польский и второй иностранный язык. Среди самых востребованных, опять же, русский и украинский, а также фарси, таджиский, китайский, суахили, французский, испанский и другие. Вас внесут в базу переводчиков и обратятся, как только кому-то понадобится помощь.

🏠 Сдать квартиру или комнату, если владеете недвижимостью. Комнату можно сдать за символическую сумму на срок не больше года. А квартиру — на обычных условиях, в этом случае фонд выступает посредником и поручителем для арендаторов: помогает грамотно заключить договор и ручается за квартиросъемщика (обычно это давние подопечные Ocalenie). 

📦 Пожертвовать вещи для склада фонда, который выполняет функцию магазина. Подопечные Ocalenie получают специальные бонусы, которые они могут обменять на товары. Список необходимых вещей постоянно обновляется — например, сейчас нужны в первую очередь средства гигиены и бытовая химия. Если собираетесь что-то привезти, лучше заранее написать на почту magazin@ocalenie.org.pl. 

💶 Перевести донат на любую сумму или настроить регулярные пожертвования. Фонд официально зарегистрирован как НКО, поэтому организации можно перевести 1,5% от налога при подаче ежегодной декларации. Разобраться поможет подробная инструкция.

🪙 Поддержать финансово беженцев напрямую — на сайте Witaj W Domu можно выбрать адресата помощи. Среди них семьи из Синьцзян-Уйгурского района Китая, Таджикистана, Чечни и Дагестана, которые строят новую жизнь в Польше. Деньги собираются на конкретные нужды: оплату коммуналки, обучение детей, услуги психологов.

Мероприятия Ковчега возвращаются на новой площадке!

🔹 Разговорный клуб «Polski без тормозов»
Уже завтра вы сможете попрактиковать польский язык в приятной компании. Модерировать общение будет журналист, сотрудник Витрины Восточного Дома и коренной варшавянин Пётр Стшалковски.
📅 Вторник, 3 сентября, в 18:00

🔤🔤🔤 Политологический клуб frame
На первой встрече участники смогут поиграть в игру «Политополь». Фишка frame — занятия без лекций. В основе занятия — интерактивные упражнения и игры, где новая информация или вшита в задание, или раскрывается в ходе рефлексии. Так изучать что-либо куда эффективнее: сначала — практика, а потом — теория, когда опыт получен, ошибки допущены и есть первые успехи.
📅 Пятница, 6 сентября, в 19:00

🔹 Английский разговорный клуб 🇬🇧
С вопросами и предложениями можно писать @itamille. Чат английского клуба.
📅 Суббота, 7 сентября, 17:00

🔹Дебатный клуб
На этой неделе он пройдет в субботу, сразу после английского языкового клуба.
📅 Суббота, 7 сентября, 19:00

ℹ️ Польский разговорный клуб с Юлией Куминовой вернется со следующей недели. Все подробности в чате польского клуба.

Напоминаем, что все наши мероприятия теперь проходят по новому адресу: Sokołowska 9, lok.U25

🇵🇱 Подпиcывайтесь на наш канал

🐥 Пасти гусей, «усыновить» дерево и вести слежку за летучими мышами: как стать «зеленым» волонтером в Варшаве

Niedziele solidarności совместно с Reforum Space продолжаются, и сегодня мы расскажем, как присоединиться к Зеленому фонду Варшавы. Zielony Fundusz — это проект Совета по озеленению Варшавы. Именно это ведомство выбирает дерево года, разбрасывает вакцину от бешенства для лис, а еще пасет крохалей, когда те весной начинают мигрировать к реке. И к большинству проектов привлекают волонтеров, причем задания для них каждый сезон меняются.

Например, в конце июля Совет искал желающих понаблюдать за летучими мышами в Parku Skaryszewskim — нужно было ходить днем по парку и записывать, где и когда вы услышали nietoperza, а еще, куда рукокрылое спряталось. Волонтерская разведка помогает Совету лучше понять повадки летучих мышей и защитить их в городской среде.

В мае, когда начинается сезон миграции крохалей, волонтеры помогают «переводить» птичек через дорогу по пути к Висле.

Конечно, такие объявления появляются только раз в сезон, но проект Zielony Fundusz принимает заявки от волонтеров круглогодично. И задачки им поступают не менее интересные. Какие варианты доступны сейчас?

🌳Стать зеленым менеджером и усыновить лужайку или дерево. Волонтер может выбрать на карте точку: поляну, газон, участок парка, конкретное растение и взять на себя уход за этой территорией. Для этого нужно заполнить универсальную анкету и указать, какой зеленый участок вы возьмете под свою опеку. Предполагается, что такое волонтерство потребует финансовых вложений, но можно сразу указать, сколько вы готовы потратить на уход за своими зелеными подопечными.

🌸 Посадить деревья и цветы. В Варшаве выстроена умная система высадки растений и ухода за ними — например, на клумбах сезонные цветы соседствуют с многолетними — как раз поэтому примерно каждый месяц вы видите то фиолетовые чесночные шары, то скромные колоски, то ирисы или маки. Если хотите сделать Варшаву более зеленой, нужно заполнить все ту же анкету, только указать, что желаете высаживать деревья и цветы в столице.

🏞 Взять под опеку лавочку, тропинку или прудик. Да, так тоже можно. Но, опять же, учтите, что это потребует денег, поскольку вы возьмете на себе финансовые обязательства по уходу за объектом.

В целом, советуем подписаться на Инстаграм Совета — там можно встретить и надувного осьминога Зосю, и романтичную пару жаб, а еще провести параллели между деревом года — дубом Робертом — и его тезкой-борцом MMA. А еще там раньше всего появляются объявления о поиске волонтеров на самые необычные задачки по охране варшавской флоры и фауны.