24 февраля на сайте ЦТАК опубликована статья под заголовком "Сотрудники Посольства России возложили венки к Монументу Освобождения Кореи и могилам советских воинов".
2월 24일 조선중앙통신싸이트에 "로씨야대사관 성원들 해방탑과 쏘련군렬사들의 묘에 화환 진정" 기사가 게재되였다.
2월 24일 조선중앙통신싸이트에 "로씨야대사관 성원들 해방탑과 쏘련군렬사들의 묘에 화환 진정" 기사가 게재되였다.
❤12👍4🔥1
🌕🎉 ПРАЗДНИК ПОЛНОЛУНИЯ
정월대보름
Сегодня, 24 февраля, в странах Северо-Восточной Азии отмечают праздник первого полнолуния первого лунного месяца - «Чонвольтэпорым». Как и для других этапных дат этого календаря, для этого дня у корейцев есть своя гастрономическая процедура.
Например, здесь, на Севере Кореи, накануне вечером рекомендуются откушать суп с лапшой, а утром, причем до 9 часов, выпить маленькую рюмочку холодной рисовой водки. Ее, эту рюмочку, называют "квипалкчи" - "красные уши". Это чтобы весь год был хороший слух. В обед же следует полакомиться салатом из девяти трав «ахопкачи марын намуль», куда входят, в том числе, кабачок, баклажан, папоротник, листья перца, корень колокольчика, белокочанная капуста. Ну и завершить трапезу надо кашей из пяти круп - «огокпап». В Корее число 9 считается счастливым, поэтому такой травяной набор должен принести удачу, каша гарантирует хороший урожай, а лапша, в свою очередь, позволит прожить долгую жизнь.
Мы, конечно, не пропустили повод, чтобы полакомиться шедеврами корейской кухни.
На фото представлен салат из 9 трав, каша из пяти круп, разные виды лапши - холодной и горячей из кукурузной и гречневой муки.
✨ Да, чуть не забыли, хотя к еде это уже не относится. Вечером, когда появится полная луна, надо, глядя на нее, загадать самое сокровенное желание. Если вся предыдущая процедура исполнена, оно обязательно осуществится.
정월대보름
Сегодня, 24 февраля, в странах Северо-Восточной Азии отмечают праздник первого полнолуния первого лунного месяца - «Чонвольтэпорым». Как и для других этапных дат этого календаря, для этого дня у корейцев есть своя гастрономическая процедура.
Например, здесь, на Севере Кореи, накануне вечером рекомендуются откушать суп с лапшой, а утром, причем до 9 часов, выпить маленькую рюмочку холодной рисовой водки. Ее, эту рюмочку, называют "квипалкчи" - "красные уши". Это чтобы весь год был хороший слух. В обед же следует полакомиться салатом из девяти трав «ахопкачи марын намуль», куда входят, в том числе, кабачок, баклажан, папоротник, листья перца, корень колокольчика, белокочанная капуста. Ну и завершить трапезу надо кашей из пяти круп - «огокпап». В Корее число 9 считается счастливым, поэтому такой травяной набор должен принести удачу, каша гарантирует хороший урожай, а лапша, в свою очередь, позволит прожить долгую жизнь.
Мы, конечно, не пропустили повод, чтобы полакомиться шедеврами корейской кухни.
На фото представлен салат из 9 трав, каша из пяти круп, разные виды лапши - холодной и горячей из кукурузной и гречневой муки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤3🔥2🥰1
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🎙🇷🇺Президент России В.В.Путин:
Солдаты и офицеры России достойно продолжают славные воинские традиции. На переднем крае сегодня – участники специальной военной операции. Вы сражаетесь за правду и справедливость, проявляете мужество и отвагу, защищая Россию. Вы – наши подлинные народные герои.
Мы гордимся вами, восхищаемся вашей смелостью, чтим подвиги. Знаем, что вам трудно, и будем делать всё возможное, чтобы вы смогли выполнить поставленные перед вами задачи. Благодарю вас за доблестное исполнение воинского долга, за честное, самоотверженное служение Отечеству.
❤7
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🇷🇺🎙블라디미르 푸틴 러시아 대통령:
러시아 군인과 장교들은 영광스러운 군사 전통을 훌륭하게 이어가고 있습니다. 오늘날 최전선에는 특수 군사 작전 참가자들이 있습니다. 여러분들은 진실과 정의를 위해 싸우고, 대담함과 용맹함으로 러시아를 지키고 있습니다. 여러분은 우리의 진정한 국민 영웅입니다.
우리는 당신이 자랑스럽고, 당신의 용기에 감탄하며, 당신의 위업을 존경합니다. 우리는 여러분이 어려운 시간을 보내고 있다는 것을 알고 있으며, 그러므로 여러분이 주어진 임무를 완수할 수 있도록 우리가 할 수 있는 모든 일을 할 것입니다. 용감한 국방의 의무 수행과 조국을 위한 정직하고 헌신적인 봉사에 감사드립니다.
❤9👍2
✈️ О ПРОВОДАХ ДЕЛЕГАЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОЮЗА ПАТРИОТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ КОРЕИ
조선사회주의애국청년동맹 중앙위원회대표단 전송에 대하여
Утром 26 февраля 2024 г. в международном аэропорту «Сунан» Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Корейской Народно-Демократической Республике А.И.Мацегора проводил делегацию ЦК Социалистического союза патриотической молодежи Кореи во главе с ее председателем Мун Чхолем, которая направляется в Россию для участия во Всемирном Фестивале молодежи. Мероприятие пройдет на федеральной территории «Сириус» и в Сочи в период с 1 по 7 марта 2024 года.
В ходе пребывания в России делегация планирует провести переговоры с российскими партнерами по вопросам расширения контактов молодежных организаций двух стран.
2024년 2월 26일 아침 순안국제비행장에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지는 세계청년축전에 참가하기 위하여 로씨야로 떠나는 문철위원장을 단장으로 하는 조선사회주의애국청년동맹 중앙위원회대표단을 전송하였습니다. 행사는 2024년 3월 1-7일 련방지역인 “씨리우스”와 쏘치에서 진행되게 됩니다.
로씨야에서 체류하는 동안 대표단은 두 나라 청년조직들의 접촉을 강화하기 위한 문제들에 대하여 로씨야동료들과 회담을 진행하게 됩니다.
조선사회주의애국청년동맹 중앙위원회대표단 전송에 대하여
Утром 26 февраля 2024 г. в международном аэропорту «Сунан» Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Корейской Народно-Демократической Республике А.И.Мацегора проводил делегацию ЦК Социалистического союза патриотической молодежи Кореи во главе с ее председателем Мун Чхолем, которая направляется в Россию для участия во Всемирном Фестивале молодежи. Мероприятие пройдет на федеральной территории «Сириус» и в Сочи в период с 1 по 7 марта 2024 года.
В ходе пребывания в России делегация планирует провести переговоры с российскими партнерами по вопросам расширения контактов молодежных организаций двух стран.
2024년 2월 26일 아침 순안국제비행장에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지는 세계청년축전에 참가하기 위하여 로씨야로 떠나는 문철위원장을 단장으로 하는 조선사회주의애국청년동맹 중앙위원회대표단을 전송하였습니다. 행사는 2024년 3월 1-7일 련방지역인 “씨리우스”와 쏘치에서 진행되게 됩니다.
로씨야에서 체류하는 동안 대표단은 두 나라 청년조직들의 접촉을 강화하기 위한 문제들에 대하여 로씨야동료들과 회담을 진행하게 됩니다.
👍5❤4💘1
🏐🏆СОТРУДНИЧЕСТВО В ГУМАНИТАРНЫХ СФЕРАХ РАСШИРЯЕТСЯ
26 февраля из аэропорта Сунан во Владивосток вылетел молодежный состав женского волейбольного клуба «25 апреля» (аналог нашего ЦСКА), который по приглашению Губернатора Приморского края О.Н.Кожемяко проведет совместные с российскими командами тренировочные сборы и серию товарищеских матчей. Как сообщил в краткой беседе первому секретарю Посольства Самсонову Д.А. главный тренер северокорейских «армейцев» Ли Хён Нам, в ходе поездки спортсмены посетят гг. Владивосток, Лесозаводск, Уссурийск. Он подчеркнул, что тренерский штаб возлагает большие надежды на турне по городам Приморья, так как это – очень хороший шанс для молодых пхеньянских волейболисток получить ценный игровой опыт с качественными спаринг-партнерами и познакомиться с новыми практиками подготовки к соревнованиям.
Пожелали команде счастливого пути, здоровья и удачи в товарищеских матчах.
26 февраля из аэропорта Сунан во Владивосток вылетел молодежный состав женского волейбольного клуба «25 апреля» (аналог нашего ЦСКА), который по приглашению Губернатора Приморского края О.Н.Кожемяко проведет совместные с российскими командами тренировочные сборы и серию товарищеских матчей. Как сообщил в краткой беседе первому секретарю Посольства Самсонову Д.А. главный тренер северокорейских «армейцев» Ли Хён Нам, в ходе поездки спортсмены посетят гг. Владивосток, Лесозаводск, Уссурийск. Он подчеркнул, что тренерский штаб возлагает большие надежды на турне по городам Приморья, так как это – очень хороший шанс для молодых пхеньянских волейболисток получить ценный игровой опыт с качественными спаринг-партнерами и познакомиться с новыми практиками подготовки к соревнованиям.
Пожелали команде счастливого пути, здоровья и удачи в товарищеских матчах.
❤6👍3
🏐🏆확대되고있는 인도주의분야에서의 협조
2월 26일 연해변강행정장관 오. 엔. 꼬줴먀꼬동지의 초청으로 로씨야팀들과의 공동훈련과 여러 친선경기들을 진행하게 될 4.25체육단 녀자배구구락부 청년팀(로씨야의 중앙군대체육단과 같음)이 순안비행장에서 울라지보스또크로 떠나갔습니다. 대사관 1등서기관 데. 아. 쌈쏘노브동지에게 조선군대체육단 주감독인 리형남동지가 간단한 면담에서 이야기한것과 같이 려행기간에 체육인들은 울라지보스또크와 레쏘자보드스크, 우쑤리이스크시들을 방문하게 됩니다. 그는 감독본부가 연해변강도시들에 대한 순회경기에 큰 기대를 걸고있다, 그것은 평양의 젊은 배구선수들이 실력있는 경기동료들과 유익한 경기경험을 가지도록 하고 경기준비에 대한 새로운 실천을 알게 하는 매우 좋은 기회로 되기때문이라고 강조하였습니다.
우리는 그들이 건강하여 친선경기들에서 성과를 거두고 무사히 돌아올것을 기대했습니다.
2월 26일 연해변강행정장관 오. 엔. 꼬줴먀꼬동지의 초청으로 로씨야팀들과의 공동훈련과 여러 친선경기들을 진행하게 될 4.25체육단 녀자배구구락부 청년팀(로씨야의 중앙군대체육단과 같음)이 순안비행장에서 울라지보스또크로 떠나갔습니다. 대사관 1등서기관 데. 아. 쌈쏘노브동지에게 조선군대체육단 주감독인 리형남동지가 간단한 면담에서 이야기한것과 같이 려행기간에 체육인들은 울라지보스또크와 레쏘자보드스크, 우쑤리이스크시들을 방문하게 됩니다. 그는 감독본부가 연해변강도시들에 대한 순회경기에 큰 기대를 걸고있다, 그것은 평양의 젊은 배구선수들이 실력있는 경기동료들과 유익한 경기경험을 가지도록 하고 경기준비에 대한 새로운 실천을 알게 하는 매우 좋은 기회로 되기때문이라고 강조하였습니다.
우리는 그들이 건강하여 친선경기들에서 성과를 거두고 무사히 돌아올것을 기대했습니다.
❤5
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Анонс
🎙 28 февраля в 14:00 (орнт) состоится брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики.
По вопросам аккредитации просьба обращаться в Пресс-центр. Прошедшие аккредитацию журналисты получат подробные разъяснения по техническим аспектам направления вопросов. Аккредитация открыта до 11:00 27 февраля.
🎙 28 февраля в 14:00 (орнт) состоится брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики.
По вопросам аккредитации просьба обращаться в Пресс-центр. Прошедшие аккредитацию журналисты получат подробные разъяснения по техническим аспектам направления вопросов. Аккредитация открыта до 11:00 27 февраля.
❤2