🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН»
1 марта в газете «Нодон синмун» было опубликовано сообщение под заголовком «Россия предостерегла президента Франции от глупых конфронтационных высказываний». Ниже приводим его перевод.
«27 февраля пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков предупредил, что отправка сухопутных войск западных стран на Украину неизбежно приведет к прямому столкновению между Россией и НАТО.
Во время выступления перед журналистами после конференции по украинскому кризису, которая проводилась в Париже, президент Франции заявил, что не исключается вопрос отправки наземных контингентов западных стран на Украину. В связи с чем Дмитрий Песков отметил: «В этом случае уже нужно говорить не о вероятности, а о неизбежности столкновения с НАТО».
Он подчеркнул: «Многие страны трезво оценивают потенциальные опасности такого рода действий»».
1 марта в газете «Нодон синмун» было опубликовано сообщение под заголовком «Россия предостерегла президента Франции от глупых конфронтационных высказываний». Ниже приводим его перевод.
«27 февраля пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков предупредил, что отправка сухопутных войск западных стран на Украину неизбежно приведет к прямому столкновению между Россией и НАТО.
Во время выступления перед журналистами после конференции по украинскому кризису, которая проводилась в Париже, президент Франции заявил, что не исключается вопрос отправки наземных контингентов западных стран на Украину. В связи с чем Дмитрий Песков отметил: «В этом случае уже нужно говорить не о вероятности, а о неизбежности столкновения с НАТО».
Он подчеркнул: «Многие страны трезво оценивают потенциальные опасности такого рода действий»».
❤8👍2
우리의 큰 기쁨
Мальчишечка у нас пока единственный малыш, но пройдет совсем немного времени и здесь будет много и мальчиков, и девочек. Вновь заработает детский сад, возобновит работу школа. Жизнь посольства, наконец, вернется в привычное русло.
Так что, Савушка, ты у нас первая ласточка. Добро пожаловать, дорогой ты наш!
오늘 해빛도 더욱 찬란히 비치고 새들도 더 크게 노래하기 시작한 첫 봄날에 대사관에서는 어린애의 목소리가 또다시 울렸습니다. 코로나비루스로 인한 격리이후 처음으로 울라지보스또크행을 타고 평양으로 온가족인 대사관직원인 아버지, 그의 부인, 그들의 아들애가 토착하였습니다. 싸벨리의 나이는 2살밖에 안되지만 우리 대사관에서 순간에 그애는 가장 어리면서도 중요한 사람으로 되였습니다.
그애는 아직 우리 대사관의 유일한 애기이지만 얼마후에는 여기 대사관에 많은 소년, 소녀들이 오게 될것입니다. 유치원이 또다시 운영되고 학교가 재개될것입니다. 드디여 대사관의 생활은 익숙된 궤도에 오를것입니다.
싸부슈까, 너는 우리 대사관의 첫 어린애란다. 여기에 어서 오너라, 우리의 친근한 싸부슈까!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🥰3❤🔥1👍1💯1🆒1
Forwarded from Правительство России
В Казани завершились фиджитал-соревнования «Игры будущего»
🎊Церемония закрытия Игр будущего прошла в Казани в формате фиджитал-концерта, объединившего артистов и цифровых исполнителей.
В мероприятии приняли участие вице-премьер Дмитрий Чернышенко и глава Республики Татарстан Рустам Минниханов.
🕹Первый мультиспортивный турнир прошел в Казани с 21 февраля по 3 марта. В программе соревнований была заявлена 21 дисциплина в концепции фиджитал, сочетающей классический и цифровой спорт. В соревнованиях участвовали более 2 тыс. человек, сформировавших 294 команды. Возраст спортсменов – от 12 до 62 лет.
🌐Вице-премьер Дмитрий Чернышенко подчеркнул, что соревнования прошли с огромным успехом. Россия организовала технологический, динамический, вдохновляющий и зрелищный турнир в новых видах спорта в формате фиджитал. За ходом соревнований наблюдали зрители из более 100 стран.
📍Победителями и призерами первых Игр будущего стали 236 спортсменов:
🇷🇺из России,
🇨🇳Китая,
🇮🇳Индии,
🇰🇿Казахстана,
🇧🇾Белоруссии,
🇪🇸Испании,
🇰🇷Южной Кореи,
🇸🇽Филиппин,
🇺🇾Уругвая,
🇪🇨Эквадора,
🇦🇷Аргентины,
🇨🇴Колумбии.
🎊Церемония закрытия Игр будущего прошла в Казани в формате фиджитал-концерта, объединившего артистов и цифровых исполнителей.
В мероприятии приняли участие вице-премьер Дмитрий Чернышенко и глава Республики Татарстан Рустам Минниханов.
🕹Первый мультиспортивный турнир прошел в Казани с 21 февраля по 3 марта. В программе соревнований была заявлена 21 дисциплина в концепции фиджитал, сочетающей классический и цифровой спорт. В соревнованиях участвовали более 2 тыс. человек, сформировавших 294 команды. Возраст спортсменов – от 12 до 62 лет.
🌐Вице-премьер Дмитрий Чернышенко подчеркнул, что соревнования прошли с огромным успехом. Россия организовала технологический, динамический, вдохновляющий и зрелищный турнир в новых видах спорта в формате фиджитал. За ходом соревнований наблюдали зрители из более 100 стран.
«Игры будущего стали настоящим общепризнанным в мире брендом, и это огромный успех. Благодаря играм Россия еще раз доказала свою лидирующую роль в глобальном спортивном сообществе», – добавил вице-премьер.
📍Победителями и призерами первых Игр будущего стали 236 спортсменов:
🇷🇺из России,
🇨🇳Китая,
🇮🇳Индии,
🇰🇿Казахстана,
🇧🇾Белоруссии,
🇪🇸Испании,
🇰🇷Южной Кореи,
🇸🇽Филиппин,
🇺🇾Уругвая,
🇪🇨Эквадора,
🇦🇷Аргентины,
🇨🇴Колумбии.
👍7
Forwarded from Правительство России
Дмитрий Чернышенко: Волонтеры Игр будущего показали лицо новой, современной России
🏅Вице-премьер Дмитрий Чернышенко совместно с главой Минспорта Олегом Матыциным и главой Республики Татарстан Рустамом Миннихановым в заключительный день турнира «Игры будущего» наградили лучших волонтеров соревнований.
🌐Благодарности получил 21 волонтер из 8 регионов России, а также Алжира и Индии. В команде добровольцев состояли более 2 тыс. человек из 20 стран в возрасте от 15 до 83 лет.
🕹К поздравлениям присоединился министр спорта Олег Матыцин. Он подчеркнул, что без энергии, улыбок и эмоций волонтеров, которые они подарили соревнованиям, Игры будущего не стали бы таким ярким, уверенным взглядом в будущее.
🎗Рустам Минниханов поблагодарил волонтеров за проделанную работу. За плодотворное сотрудничество с Республикой Татарстан и значительный вклад в реализацию совместных проектов глава региона наградил Дмитрия Чернышенко государственным орденом республики «Дуслык».
🏅Вице-премьер Дмитрий Чернышенко совместно с главой Минспорта Олегом Матыциным и главой Республики Татарстан Рустамом Миннихановым в заключительный день турнира «Игры будущего» наградили лучших волонтеров соревнований.
🌐Благодарности получил 21 волонтер из 8 регионов России, а также Алжира и Индии. В команде добровольцев состояли более 2 тыс. человек из 20 стран в возрасте от 15 до 83 лет.
«Вы здесь, на этих соревнованиях, показали лицо новой, современной России, стали теперь одной командой. С игр вы увезете не только память об этом мероприятии, но еще дружбу, связи, отношения, которые будут с вами всю жизнь. Огромное вам спасибо и в добрый путь!» – добавил вице-премьер.
🕹К поздравлениям присоединился министр спорта Олег Матыцин. Он подчеркнул, что без энергии, улыбок и эмоций волонтеров, которые они подарили соревнованиям, Игры будущего не стали бы таким ярким, уверенным взглядом в будущее.
🎗Рустам Минниханов поблагодарил волонтеров за проделанную работу. За плодотворное сотрудничество с Республикой Татарстан и значительный вклад в реализацию совместных проектов глава региона наградил Дмитрия Чернышенко государственным орденом республики «Дуслык».
👍5❤🔥1
Как изменился облик Пхеньяна за последние годы (ч.1)
최근 년간 변화된 평양의 모습
최근 년간 변화된 평양의 모습
❤7👍1😁1
Как изменился облик Пхеньяна за последние годы (ч.2)
최근 년간 변화된 평양의 모습
최근 년간 변화된 평양의 모습
❤7😁1🤡1