🇷🇺🤝🇰🇵РАЗВИВАЯ СОТРУДНИЧЕСТВО
협조를 발전시키면서
✈️ 13 мая Посол А.И.Мацегора проводил вылетевшую в Россию большую делегацию во главе с Председателем по науке и технологиям КНДР Ли Чхун Гилем, с которым в аэропорту Сунан у него состоялась обстоятельная беседа.
👥 В составе делегации – представители ведущих исследовательских центров республики, эксперты в различных областях науки и техники, а также корейские дипломаты.
🔹 Корейских коллег в Москве ждет большая работа. Они примут участие в8️⃣ заседании Подкомиссии по научно-техническому сотрудничеству, действующей в рамках российско-корейской «большой» Межправительственной комиссии. По его итогам будет подписан Протокол, где найдут свое отражение достигнутые договоренности, касающиеся дальнейшего развития двустороннего сотрудничества в сферах науки и технологии, фундаментальных исследований, актуализации нормативно-правовой базы и т.д.
💬 Пройдут переговоры Ли Чхун Гиля с Министром науки и высшего образования РФ В.Н.Фальковым и Председателем российской части МПК Министром природных ресурсов и экологии А.А.Козловым.
🔹 Для гостей у нас подготовлена обширная программа, предусматривающая посещение крупнейших российских научных и образовательных институтов и учреждений. В частности, корейские коллеги побывают в МГУ им. М.В.Ломоносова, в Центральном управлении по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, в Федеральном научном центре пищевых систем, в Российской академии наук, в инновационном центре Сколково.
🔹 Корейские друзья также увидят Международную выставку-форум «Россия», музейный комплекс Московского Кремля, прогуляются по Красной площади.
❗️В ходе беседы в аэропорту среди мероприятий, проведение которых может быть зафиксировано в Протоколе, Посол акцентировал инициативу Института Китая и современной Азии РАН об организации в сентябре с.г. в Пхеньяне научной конференции, посвященной годовщине саммита лидеров наших стран на космодроме «Восточный» и его значению для развития двусторонних отношений и стабилизации обстановки в Северо-Восточной Азии.
С нетерпением будем ожидать возвращения делегации, чтобы обсудить итоги ее визита.
✈️ 5월 13일 아. 이. 마쩨고라대사동지는 로씨야로 출발하는 리춘길 조선민주주의인민공화국 과학기술위원회 위원장동지를 단장으로 하는 큰 대표단과 순안국제비행장에서 면담을 가진 후 전송하였습니다.
👥 대표단은 조선의 주요연구중심들의 대표들과 과학기술의 여러 분야에 있는 전문가들, 조선외교관들로 구성되여 있습니다.
🔹 모스크바에서는 방대한 사업이 조선의 동료들을 기다리고있습니다. 그들은 “큰 규모의” 로조 정부간위원회의 테두리안에서 진행되는 과학기술협조 분과위원회의 제8️⃣ 차회의에 참가하게 됩니다. 회의마감에 의정서가 채택되게 됩니다. 거기에는 과학기술, 기초연구, 법규범기초실현 등의 분야에서의 앞으로의 쌍무협조발전에 관하여 이룩된 합의들이 반영되게 됩니다.
💬 리춘길동지는 로씨야련방 과학 및 고등교육상 웨. 엔. 팔꼬브동지와 정부간 위원회 로씨야측 위원장인 자연부원 및 생태학상 아. 아. 꼬즐로브동지와 회담을 진행하게 됩니다.
🔹 손님들을 위하여 우리는 로씨야의 대규모 과학 및 교육연구소들과 기관들에 대한 참관이 예견되여 있는 방대한 일정을 준비하였습니다. 또한 조선의 동료들은 엠. 웨. 로모노쏘브명칭 모스크바국립종합대학, 기상수문 및 환경분석 중앙관리국, 식료품체계 련방과학중심, 로씨야과학아까데미야, 스꼴꼬보 새기술중심을 참관하게 됩니다.
🔹 조선의 동료들은 이외에도 국제전시회 “로씨야”와 모스크바크레믈리박물관종합체를 돌아보고 붉은광장을 참관하게 됩니다.
❗️비행장에서의 면담과정에 대사동지는 의정서에 그 진행이 고착될수 있는 행사들중 로씨야과학아까데미야 중국 및 현대아시아연구소의 발기를 강조하였습니다. 그것은 우리 두 나라 수뇌분들의 “워스또츠느이”우주발사장에서의 회담 1돐과 쌍무관계발전 및 동북아시아에서의 정세안정을 위한 회담의 의의를 기념하여 올해 9월 평양에서 과학대회를 조직하자는것입니다.
우리는 대표단이 돌아와 방문결과에 대해 토론할 날을 손꼽아 기다릴것입니다.
협조를 발전시키면서
👥 В составе делегации – представители ведущих исследовательских центров республики, эксперты в различных областях науки и техники, а также корейские дипломаты.
🔹 Корейских коллег в Москве ждет большая работа. Они примут участие в
🔹 Для гостей у нас подготовлена обширная программа, предусматривающая посещение крупнейших российских научных и образовательных институтов и учреждений. В частности, корейские коллеги побывают в МГУ им. М.В.Ломоносова, в Центральном управлении по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, в Федеральном научном центре пищевых систем, в Российской академии наук, в инновационном центре Сколково.
🔹 Корейские друзья также увидят Международную выставку-форум «Россия», музейный комплекс Московского Кремля, прогуляются по Красной площади.
❗️В ходе беседы в аэропорту среди мероприятий, проведение которых может быть зафиксировано в Протоколе, Посол акцентировал инициативу Института Китая и современной Азии РАН об организации в сентябре с.г. в Пхеньяне научной конференции, посвященной годовщине саммита лидеров наших стран на космодроме «Восточный» и его значению для развития двусторонних отношений и стабилизации обстановки в Северо-Восточной Азии.
С нетерпением будем ожидать возвращения делегации, чтобы обсудить итоги ее визита.
👥 대표단은 조선의 주요연구중심들의 대표들과 과학기술의 여러 분야에 있는 전문가들, 조선외교관들로 구성되여 있습니다.
🔹 모스크바에서는 방대한 사업이 조선의 동료들을 기다리고있습니다. 그들은 “큰 규모의” 로조 정부간위원회의 테두리안에서 진행되는 과학기술협조 분과위원회의 제
🔹 손님들을 위하여 우리는 로씨야의 대규모 과학 및 교육연구소들과 기관들에 대한 참관이 예견되여 있는 방대한 일정을 준비하였습니다. 또한 조선의 동료들은 엠. 웨. 로모노쏘브명칭 모스크바국립종합대학, 기상수문 및 환경분석 중앙관리국, 식료품체계 련방과학중심, 로씨야과학아까데미야, 스꼴꼬보 새기술중심을 참관하게 됩니다.
🔹 조선의 동료들은 이외에도 국제전시회 “로씨야”와 모스크바크레믈리박물관종합체를 돌아보고 붉은광장을 참관하게 됩니다.
❗️비행장에서의 면담과정에 대사동지는 의정서에 그 진행이 고착될수 있는 행사들중 로씨야과학아까데미야 중국 및 현대아시아연구소의 발기를 강조하였습니다. 그것은 우리 두 나라 수뇌분들의 “워스또츠느이”우주발사장에서의 회담 1돐과 쌍무관계발전 및 동북아시아에서의 정세안정을 위한 회담의 의의를 기념하여 올해 9월 평양에서 과학대회를 조직하자는것입니다.
우리는 대표단이 돌아와 방문결과에 대해 토론할 날을 손꼽아 기다릴것입니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Forwarded from Кожемяко | официально
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пассажирское железнодорожное сообщение возобновится между Владивостоком и городом Расон в КНДР! 🇰🇵
Детали обсудили сегодня на встрече с Председателем Народного комитета Расона, товарищем Син Чхан Иром.
Мы продолжаем развивать сотрудничество в гуманитарных сферах с соседями из КНДР. Подробнее смотрите в ролике.
Детали обсудили сегодня на встрече с Председателем Народного комитета Расона, товарищем Син Чхан Иром.
Мы продолжаем развивать сотрудничество в гуманитарных сферах с соседями из КНДР. Подробнее смотрите в ролике.
❤12👍8🔥1
🇷🇺🇰🇵 14 мая с.г. на сайте ЦТАК была опубликована поздравительная телеграмма Председателя Кабинета министров КНДР товарища Ким Док Хуна на имя Председателя Правительства Российской Федерации М.В.Мишустина.
5월 14일 조선중앙통신싸이트에 «김덕훈동지 로씨야련방 정부수상에게 축전» 기사가 게재되였다.
5월 14일 조선중앙통신싸이트에 «김덕훈동지 로씨야련방 정부수상에게 축전» 기사가 게재되였다.
👍5❤3
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
🔎 ПРОЧИТАНО В «НОДОН СИНМУН» 8 мая с.г. в газете «Нодон синмун» была опубликована статья под заголовком «Зачем США затеяли игру с проектом резолюции?». Ниже приводим её перевод.
Недавно в Совете безопасности ООН был рассмотрен проект резолюции о недопущении размещения ядерного оружия в космосе. Этот документ, подготовленный и представленный под руководством США и Японии, не был принят в результате выраженного протеста со стороны России.
В связи с этим, США придираются к тому, что это – яркое свидетельство разработок нового спутника для перевозки ядерного оружия Россией, и громче заявляют о том, что будут поднимать этот вопрос в международных организациях.
Это противоречит всякой логике и является очевидным цинизмом по принципу «отвечать обвинением на обвинение».
Раннее в 1966 г. была принята резолюция ГА ООН, в 1967 г. официально вступил в силу «Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела» («Договор о космосе»), запрещающий размещение ядерного оружия в космосе. Договор является «Уставом космоса», всеобщей юридической основой его освоения и использования. Документ регламентирует, что государства-участники обязуются не выводить на орбиту вокруг Земли любые объекты с ядерным оружием или любыми другими видами оружия массового уничтожения, не устанавливать такое оружие на небесных телах и не размещать в космическом пространстве каким-либо иным образом (ст.4 п.1). В 1979 г. была принята резолюция ГА ООН, а в 1984 г. заключено Соглашение «О деятельности государств на луне и других небесных телах», которые повторно запретили военную деятельность в космосе.
Принятие еще одной резолюции СБ ООН о недопущении размещения ядерного оружия кажется бессмысленным, когда уже действуют соответствующие международные законы, принятые более 100 государствами, включая Россию.
Сейчас прокси-война с Россией, которую проводит коллективный Запад во главе США, подгоняя Украину, демонстрирует, что несмотря на коллективное и всестороннее давление со стороны Запада, с каждым днем подтверждается мощь России. Не только среди союзников Запада, но и в самой Америке растет усталость и остывает страсть к военной помощи украинским марионеткам.
С целью спасения сложившейся ситуации, в прошлом году американская администрация начала распространять ложное предположение о том, что Россия пытается использовать свое стратегическое ядерное оружие, а с начала этого года пустила абсурдную и лживую информацию, что, якобы, Россия хочет разместить ядерное оружие в космосе. Чтобы превратить эту ложь в «правду», США и начали игру с проектом резолюции в СБ ООН.
Но опасность замысла не только в этом - американцы намерены навязать их безрассудную попытку милитаризировать космос, а в дальнейшем скрыть свою роль как истинного разжигателя космической войны.
США пытаются разместить различные виды оружия массового поражения в космическом пространстве и превратить космос, который является богатством всего человечества, в свою «территорию». Их помешательство со временем становится все более безумным, потому что территория космоса – последний бастион гегемонии для слабеющей «державы».
Предложенные в новом проекте резолюции нормы международного космического закона запрещают только размещение ядерного оружия и оружия массового поражения, но не запрещают использовать космос в военной сфере.
Злоупотребив этим, США размещают на орбиту различное оружие для удара по спутнику, чтобы атаковать космические объекты противника, ослабив его «глаза» и «уши».
Американцы даже пытаются оснастить военные спутники оружием направленной энергии и противорадиолокационным оборудованием таким, как радар или упаковка нейтронов для атаки Земли. Более того, они создали космическую армию и штаб, которые берут полностью под свой контроль. Привлекая своих марионеток, под эгидой, так называемой, «инициативы о комбинированных операциях в космосе», сфабриковали Союз космической войны, а также уже разворачивают даже транснациональные учения для ведения космической войны такие, как «Global Sentinel» и «Schriever Wargame».
На самом деле для предотвращения космической войны самое надежное – это осуществление строгого контроля таких опасных попыток милитаризировать космос.
В связи с этим, США придираются к тому, что это – яркое свидетельство разработок нового спутника для перевозки ядерного оружия Россией, и громче заявляют о том, что будут поднимать этот вопрос в международных организациях.
Это противоречит всякой логике и является очевидным цинизмом по принципу «отвечать обвинением на обвинение».
Раннее в 1966 г. была принята резолюция ГА ООН, в 1967 г. официально вступил в силу «Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела» («Договор о космосе»), запрещающий размещение ядерного оружия в космосе. Договор является «Уставом космоса», всеобщей юридической основой его освоения и использования. Документ регламентирует, что государства-участники обязуются не выводить на орбиту вокруг Земли любые объекты с ядерным оружием или любыми другими видами оружия массового уничтожения, не устанавливать такое оружие на небесных телах и не размещать в космическом пространстве каким-либо иным образом (ст.4 п.1). В 1979 г. была принята резолюция ГА ООН, а в 1984 г. заключено Соглашение «О деятельности государств на луне и других небесных телах», которые повторно запретили военную деятельность в космосе.
Принятие еще одной резолюции СБ ООН о недопущении размещения ядерного оружия кажется бессмысленным, когда уже действуют соответствующие международные законы, принятые более 100 государствами, включая Россию.
Сейчас прокси-война с Россией, которую проводит коллективный Запад во главе США, подгоняя Украину, демонстрирует, что несмотря на коллективное и всестороннее давление со стороны Запада, с каждым днем подтверждается мощь России. Не только среди союзников Запада, но и в самой Америке растет усталость и остывает страсть к военной помощи украинским марионеткам.
С целью спасения сложившейся ситуации, в прошлом году американская администрация начала распространять ложное предположение о том, что Россия пытается использовать свое стратегическое ядерное оружие, а с начала этого года пустила абсурдную и лживую информацию, что, якобы, Россия хочет разместить ядерное оружие в космосе. Чтобы превратить эту ложь в «правду», США и начали игру с проектом резолюции в СБ ООН.
Но опасность замысла не только в этом - американцы намерены навязать их безрассудную попытку милитаризировать космос, а в дальнейшем скрыть свою роль как истинного разжигателя космической войны.
США пытаются разместить различные виды оружия массового поражения в космическом пространстве и превратить космос, который является богатством всего человечества, в свою «территорию». Их помешательство со временем становится все более безумным, потому что территория космоса – последний бастион гегемонии для слабеющей «державы».
Предложенные в новом проекте резолюции нормы международного космического закона запрещают только размещение ядерного оружия и оружия массового поражения, но не запрещают использовать космос в военной сфере.
Злоупотребив этим, США размещают на орбиту различное оружие для удара по спутнику, чтобы атаковать космические объекты противника, ослабив его «глаза» и «уши».
Американцы даже пытаются оснастить военные спутники оружием направленной энергии и противорадиолокационным оборудованием таким, как радар или упаковка нейтронов для атаки Земли. Более того, они создали космическую армию и штаб, которые берут полностью под свой контроль. Привлекая своих марионеток, под эгидой, так называемой, «инициативы о комбинированных операциях в космосе», сфабриковали Союз космической войны, а также уже разворачивают даже транснациональные учения для ведения космической войны такие, как «Global Sentinel» и «Schriever Wargame».
На самом деле для предотвращения космической войны самое надежное – это осуществление строгого контроля таких опасных попыток милитаризировать космос.
👍6
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
Недавно в Совете безопасности ООН был рассмотрен проект резолюции о недопущении размещения ядерного оружия в космосе. Этот документ, подготовленный и представленный под руководством США и Японии, не был принят в результате выраженного протеста со стороны России.…
Поэтому уже с начала 1980-х гг. каждый год на международной арене обсуждается недопущение размещения космического оружия и гонки вооружений в космосе.
В декабре прошлого года на 78-м заседании ГА ООН большинством голосов была заключена резолюция о неразмещении, прежде всего, оружия в космосе, и еще раз подтверждена цель предотвратить гонку вооружений в космосе. Но США в седьмой раз запустили секретный военный космоплан X-37B, что является прямой провокацией. В этой связи к проекту той самой резолюции СБ ООН о недопущении размещения ядерного оружия в космосе был представлен справедливый проект поправок, касательно необходимости запретить размещение любого оружия в космосе, но американцы его ветировали.
Это красноречиво свидетельствует о традиционных методах США приклеивать абсурдные ярлыки другим странам, а под этим предлогом откровенно стремиться к гегемонии.
США, распространяя нелепую лживую информацию и прибегая к всевозможным уловкам, отчаянно пытаются удержать свою гегемонистскую позицию, но им уже никак не изменить судьбу заката некогда могущественного государства.
В декабре прошлого года на 78-м заседании ГА ООН большинством голосов была заключена резолюция о неразмещении, прежде всего, оружия в космосе, и еще раз подтверждена цель предотвратить гонку вооружений в космосе. Но США в седьмой раз запустили секретный военный космоплан X-37B, что является прямой провокацией. В этой связи к проекту той самой резолюции СБ ООН о недопущении размещения ядерного оружия в космосе был представлен справедливый проект поправок, касательно необходимости запретить размещение любого оружия в космосе, но американцы его ветировали.
Это красноречиво свидетельствует о традиционных методах США приклеивать абсурдные ярлыки другим странам, а под этим предлогом откровенно стремиться к гегемонии.
США, распространяя нелепую лживую информацию и прибегая к всевозможным уловкам, отчаянно пытаются удержать свою гегемонистскую позицию, но им уже никак не изменить судьбу заката некогда могущественного государства.
👍6
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓️ Представители МИД России приняли участие в Международном кантовском конгрессе (22-24 апреля, Калининград), приуроченном к празднованию 300-летней годовщины со дня рождения И.Канта.
Известный философ имел прямое отношение к России – состоял членом Российской академии наук, был подданным Российской империи.
Лежащие в основе кантовской мысли принципы взаимоуважения, сотрудничества и мирного сосуществования государств с различными политическими системами приобретают всё большую актуальность в нынешней непростой геополитической ситуации.
В ходе организованной в рамках мероприятия сессии международной научно-дискуссионной площадки «Балтийская платформа» состоялся обстоятельный обмен мнениями по ситуации в Балтийско-Арктическом регионе. Констатировано, что в условиях деградации по вине западных стран архитектуры многостороннего взаимодействия заметно возрастает значимость налаживания по-настоящему равноправного диалога с конструктивно настроенными зарубежными партнёрами в целях обеспечения устойчивого и мирного развития региона.
☝️ Со стороны МИД России была акцентирована твёрдая приверженность нашей страны продвижению своих национальных интересов на Балтике, отмечена абсурдность любых попыток её превращения во «внутреннее море» НАТО.
Известный философ имел прямое отношение к России – состоял членом Российской академии наук, был подданным Российской империи.
Лежащие в основе кантовской мысли принципы взаимоуважения, сотрудничества и мирного сосуществования государств с различными политическими системами приобретают всё большую актуальность в нынешней непростой геополитической ситуации.
В ходе организованной в рамках мероприятия сессии международной научно-дискуссионной площадки «Балтийская платформа» состоялся обстоятельный обмен мнениями по ситуации в Балтийско-Арктическом регионе. Констатировано, что в условиях деградации по вине западных стран архитектуры многостороннего взаимодействия заметно возрастает значимость налаживания по-настоящему равноправного диалога с конструктивно настроенными зарубежными партнёрами в целях обеспечения устойчивого и мирного развития региона.
☝️ Со стороны МИД России была акцентирована твёрдая приверженность нашей страны продвижению своих национальных интересов на Балтике, отмечена абсурдность любых попыток её превращения во «внутреннее море» НАТО.
❤🔥4❤1
🗓 로씨야외무성 대표들은 이. 칸트생일 300돐 경축 국제칸트대회(4월 22-24일, 깔리닌그라드)에 참가하였습니다.
이 유명한 철학가는 로씨야에 직접적인 관계를 가지고있었습니다. 그는 로씨야과학아까데미야의 한 성원이였으며 로씨야제국 공민이였습니다.
칸트사상의 기초로 되는 호상존중, 협조, 각이한 정치체제를 가진 국가들과의 평화적공존에 대한 원칙들은 순탄치 않은 현 지정학적정세속에서 계속 커다란 절박성을 띠고있습니다.
행사과정에 조직된 국제과학토론무대 “발뜨연단” 회의에서 발뜨해 및 북극지대의 정세에 대한 의견들이 상세히 교환되였습니다. 서방나라들에 의하여 다무적협조체계들이 퇴화되고있는 조건에서 견고하고 평화적인 지역발전을 보장하기 위하여 건설적인 해외동료들과 진정으로 동등한 대화를 진행하는것이 가지는 의의가 눈에 뜨이게 장성하고있다고 지적되였습니다.
☝️ 로씨야외무성측은 발뜨해에서 국가의 리익을 추진하는 사업에 우리 나라가 확고하게 관심을 돌리고있는데 대하여 강조하고 발뜨해를 나토의 “령해”로 만들려는 임의의 행위도 허황하다는것을 지적하였습니다.
이 유명한 철학가는 로씨야에 직접적인 관계를 가지고있었습니다. 그는 로씨야과학아까데미야의 한 성원이였으며 로씨야제국 공민이였습니다.
칸트사상의 기초로 되는 호상존중, 협조, 각이한 정치체제를 가진 국가들과의 평화적공존에 대한 원칙들은 순탄치 않은 현 지정학적정세속에서 계속 커다란 절박성을 띠고있습니다.
행사과정에 조직된 국제과학토론무대 “발뜨연단” 회의에서 발뜨해 및 북극지대의 정세에 대한 의견들이 상세히 교환되였습니다. 서방나라들에 의하여 다무적협조체계들이 퇴화되고있는 조건에서 견고하고 평화적인 지역발전을 보장하기 위하여 건설적인 해외동료들과 진정으로 동등한 대화를 진행하는것이 가지는 의의가 눈에 뜨이게 장성하고있다고 지적되였습니다.
☝️ 로씨야외무성측은 발뜨해에서 국가의 리익을 추진하는 사업에 우리 나라가 확고하게 관심을 돌리고있는데 대하여 강조하고 발뜨해를 나토의 “령해”로 만들려는 임의의 행위도 허황하다는것을 지적하였습니다.
❤🔥4
🎉🏘️14 мая с.г. в торжественной обстановке состоялась церемония завершения строительства улицы «Чонви» в районе Сопхо, которую украсили 80-этажный и другие разнообразные многоэтажные жилые дома.
Ч.1
Ч.1
😍6❤4👏3👍1
🎉🏘️14 мая с.г. в торжественной обстановке состоялась церемония завершения строительства улицы «Чонви» в районе Сопхо, которую украсили 80-этажный и другие разнообразные многоэтажные жилые дома.
Ч.2
Ч.2
😍10❤6👏2🥰1😱1