Ч.1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
Ч.2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
🇷🇺🇰🇵 ДЕЛЕГАЦИЯ РАСОНА В ПРИМОРЬЕ
라선대표단 연해변강 방문
По приглашению Губернатора О.Н.Кожемяко с 12 по 18 мая в Приморье находилась делегация г. Расона. Традиционно дорогих гостей на железнодорожной станции Хасан встречали хлебом и солью.
Организаторы подготовили для корейских друзей обширную программу, включающую в себя посещение Находки, Артема, Генерального консульства КНДР во Владивостоке, различных объектов культуры, образовательных учреждений, а также местных достопримечательностей, в том числе Приморского океанариума.
🤝 Уверены, что данная поездка будет иметь важное значение для дальнейшего развития и укрепления двусторонних региональных связей.
행정장관 오. 엔. 꼬줴마꼬의 초청에 의하여 5월 12-18일 라선시대표단이 연해변강을 방문하였습니다. 연해변강정부의 대표들은 전통에 따라 하싼철도역에서 빵과 소금으로 친근한 손님들을 맞이하였습니다. 조직자측은 나호드까와 아르쬼, 울라지보스또크 주재 조선민주주의인민공화국총령사관, 여러 문화대상들과 교육기관들, 연해변강수족관을 비롯한 명승지들을 참관하는것을 포함하여 조선의 벗들을 위한 폭넓은 일정을 준비하였습니다.
🤝 확신하건대 이 려행이 쌍방의 지역적련계를 발전시키고 강화하는데 중요한 의의를 가질것입니다.
라선대표단 연해변강 방문
По приглашению Губернатора О.Н.Кожемяко с 12 по 18 мая в Приморье находилась делегация г. Расона. Традиционно дорогих гостей на железнодорожной станции Хасан встречали хлебом и солью.
Организаторы подготовили для корейских друзей обширную программу, включающую в себя посещение Находки, Артема, Генерального консульства КНДР во Владивостоке, различных объектов культуры, образовательных учреждений, а также местных достопримечательностей, в том числе Приморского океанариума.
🤝 Уверены, что данная поездка будет иметь важное значение для дальнейшего развития и укрепления двусторонних региональных связей.
행정장관 오. 엔. 꼬줴마꼬의 초청에 의하여 5월 12-18일 라선시대표단이 연해변강을 방문하였습니다. 연해변강정부의 대표들은 전통에 따라 하싼철도역에서 빵과 소금으로 친근한 손님들을 맞이하였습니다. 조직자측은 나호드까와 아르쬼, 울라지보스또크 주재 조선민주주의인민공화국총령사관, 여러 문화대상들과 교육기관들, 연해변강수족관을 비롯한 명승지들을 참관하는것을 포함하여 조선의 벗들을 위한 폭넓은 일정을 준비하였습니다.
🤝 확신하건대 이 려행이 쌍방의 지역적련계를 발전시키고 강화하는데 중요한 의의를 가질것입니다.
❤11👍4🤝1
Глава Минприроды доложил Путину о развитии сотрудничества между Россией и КНДР
Москва. 18 мая. INTERFAX.RU - Президент РФ Владимир Путин попросил главу Минприроды Александра Козлова, который также является сопредседателем российско-северокорейской межправкомиссии, доложить о развитии сотрудничества с КНДР.
Козлов отметил, что у России и КНДР большие планы, и часть из них недавно была выполнена. В пример министр привел большую группу российских туристов, впервые с советских времен посетившую Северную Корею.
"Мы обсуждаем вопросы, связанные с развитием сельского хозяйства. У нас есть вопросы, связанные с обычными вещами... например, московский зоопарк, недавно визитами обменивались, наш балет выступал в Пхеньяне, и ряд других вопросов, которые постоянно находятся на контакте, потому что люди должны между собой общаться", - доложил Козлов.
"У нас много общего исторически", - заявил министр.
Путин поинтересовался дальнейшими планами. "У нас планы как раз продолжить эту работу дальше", - ответил Козлов.
Москва. 18 мая. INTERFAX.RU - Президент РФ Владимир Путин попросил главу Минприроды Александра Козлова, который также является сопредседателем российско-северокорейской межправкомиссии, доложить о развитии сотрудничества с КНДР.
Козлов отметил, что у России и КНДР большие планы, и часть из них недавно была выполнена. В пример министр привел большую группу российских туристов, впервые с советских времен посетившую Северную Корею.
"Мы обсуждаем вопросы, связанные с развитием сельского хозяйства. У нас есть вопросы, связанные с обычными вещами... например, московский зоопарк, недавно визитами обменивались, наш балет выступал в Пхеньяне, и ряд других вопросов, которые постоянно находятся на контакте, потому что люди должны между собой общаться", - доложил Козлов.
"У нас много общего исторически", - заявил министр.
Путин поинтересовался дальнейшими планами. "У нас планы как раз продолжить эту работу дальше", - ответил Козлов.
Интерфакс
Глава Минприроды доложил Путину о развитии сотрудничества между Россией и КНДР
Президент РФ Владимир Путин попросил главу Минприроды Александра Козлова, который также является сопредседателем российско-северокорейской межправкомиссии, доложить о развитии сотрудничества с КНДР.
❤9🔥2
Предлагаем вашему вниманию комментарий ЦТАК от 18 мая с.г., посвященный первому зарубежному визиту Президента Российской Федерации В.В.Путина в Китай.
Перевод мы дадим чуть позже.
Перевод мы дадим чуть позже.
❤9🥰2👍1👏1
🇷🇺🇰🇵 16 мая с.г. на сайте МИД КНДР была опубликована поздравительная телеграмма Министра иностранных дел КНДР Цой Сон Хи на имя Министра иностранных дел России С.В.Лаврова.
5월 16 일 조선민주주의인민공화국 외무성 싸이트에 «우리 나라 외무상 로씨야련방 외무상에게 축전» 기사가 게재되였다.
The Ministry of Foreign Affairs of Democratic People’s Republic of Korea posted on its website an article «Congratulations to Russian FM» on the 16th of May.
5월 16 일 조선민주주의인민공화국 외무성 싸이트에 «우리 나라 외무상 로씨야련방 외무상에게 축전» 기사가 게재되였다.
The Ministry of Foreign Affairs of Democratic People’s Republic of Korea posted on its website an article «Congratulations to Russian FM» on the 16th of May.
👍8👏4🔥3👎1