Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK – Telegram
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
2.74K subscribers
5.04K photos
578 videos
3 files
1.83K links
Официальный новостной канал Посольства России в КНДР
Download Telegram
☦️С ТРОИЦЕЙ!

23 июня с.г. в День Святой Троицы, престольного праздника нашего храма, состоялось богослужение, которое провел находящийся в Пхеньяне с архипастырским визитом владыка Феофан (Ким). Ему сослужили корейские священники иерей Владимир (Чан) и диаконы Георгий (Юн) и Павел (Пак).

По случаю праздника у алтаря была размещена икона Святой Троицы, которая была преподнесена в дар Президентом России В.В.Путиным при посещении нашего храма, ставшего одним из пунктов программы его государственного визита в КНДР 18-19 июня с.г. .

На праздничной службе присутствовал Посол А.И.Мацегора, а также многочисленные дипломаты и сотрудники Посольства России в КНДР.

По завершении богослужения состоялось организованное Комитетом православия КНДР дружеское чаепитие, перед началом которого его председатель Ю Ён Рён произнес приветственное слово.

🙏🏻В свою очередь, А.И.Мацегора поблагодарил сотрудников Комитета, как клириков, так и технический состав, за их кропотливую работу по поддержанию жизни в таком важном для проживающих в Пхеньяне россиян месте духовной силы.

🙏🏻Также Посол России высказал слова особой признательности владыке Феофану за его проникновенную проповедь, раскрывающую суть сегодняшнего праздника и вдохновляющую на дальнейшую духовную работу.

От всей души поздравляем всех наших подписчиков с праздником Святой Троицы!🙏🏻🥳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🙏2
🇷🇺🇰🇵 Президент Российской Федерации В.В.Путин направил телеграмму Председателю Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ыну

✉️ Хотел бы выразить Вам самую искреннюю признательность за замечательный приём и сердечное гостеприимство, оказанные мне и российской делегации в ходе пребывания в Корейской Народно-Демократической Республике.

Этот государственный визит имел особое значение: он обеспечил вывод отношений между Москвой и Пхеньяном на беспрецедентно высокий уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства. Отныне перед нашими странами открываются новые горизонты для плодотворного сотрудничества в самых различных областях.

Буду рад продолжению нашего конструктивного диалога и тесной совместной работы. Помните, что Вы всегда желанный и дорогой гость на российской земле.

От души желаю Вам здоровья, благополучия и успехов в государственной деятельности.

#РоссияКНДР
12🤝1
🔥НОВЫЙ БОЕВИК НА ЭКРАНАХ КИНОТЕАТРОВ
영화관 영사막들에서 상영되는 새 전투주제물영화

📹В центральном столичном кинозале «Тондэмун» началась демонстрация нового остросюжетного художественного фильма Пхеньянской киностудии «72 часа».

Картина основана на реальных событиях и рассказывает о имевшей место в июне 1950 года боевой операции по захвату Сеула.

✴️Постарались все – и сценаристы и режиссер и, конечно, актеры. Авторы использовали все современные кинематографические приемы, чтобы держать зрителей в остром напряжении от первых кадров и до кульминации, когда знамя народной республики взвилось на зданием Национального собрания в столице РК.

😎В зале не остается равнодушных зрителей, даже на улице они продолжают обмениваться впечатлениями.
Поздравляем деятелей корейского кино с большим творческим успехом!

수도중심의 대동문영화관에서는 평양영화촬영소가 창작한 얽음새가 날카로운 새 예술영화 “72시간”이 상영되기 시작하였습니다.

영화는 실제한 사변에 기초한것으로서 1950년 6월에 있은 서울해방작전에 대하여 보여주고있습니다.

영화문학작가들도, 연출가도, 그리고 물론 배우들도 모두가 노력을 가하였습니다. 제작자들은 첫 장면으로부터 한국 수도의 국회청사에 인민공화국기를 휘날리는 절정에 이르기까지 날카로운 긴장감을 관중들이 느끼도록 하기 위하여 모든 현대영화제작수법들을 적용하였습니다.

영화관 강당에서도 영화를 무심히 보는 관중들이 없으며 지어 밖에서도 영화소감을 계속 나누고있습니다.

조선영화활동가들이 커다란 창작적성과를 이룩한것을 축하합니다!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥134😁1💘1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе заседания СМИД #БРИКС (Нижний Новгород, 10 июня 2024 года)

💬 Сегодняшняя встреча, безусловно, оставит особый след не только в летописи ведущих международных событий города, но и самого БРИКС. Впервые совещание глав внешнеполитических ведомств объединения проходит в новом расширенном составе.

Расширение БРИКС – наглядное подтверждение процесса формирования многополярного миропорядка. Происходит становление новых центров принятия глобально значимых политических решений из числа государств Глобального Юга и Востока, из государств Мирового большинства. <...>

❗️ США и их союзники не оставляют попыток удержать ускользающее доминирование и замедлить объективные процессы формирования многополярности. <...>

Последние международные события «сбросили маски» с тех, кто до сих пор на словах претендовал чуть ли не на исключительное право определять «универсальные ценности» под вывеской «порядка, основанного на правилах». Сторонники этой концепции пытаются навязывать выгодные только им нормы и механизмы взаимодействия, подменить равноправный честный диалог узкими коалициями, действующими закрыто и присваивающими себе право говорить и действовать от имени всего мира.

Россия, как и страны Мирового большинства, выступает за более справедливое мироустройство, основанное на суверенном равенстве государств и учитывающее баланс сил и интересов. Совместно мы нацелены на продвижение устремленной в будущее конструктивной международной повестки дня. Важной задачей в этом контексте становится укрепление роли межгосударственных форматов, которые отстаивают коллективные подходы к международному развитию.

☝️ БРИКС является одним из таких объединений, где на деле, а не на словах реализованы принципы равноправного сотрудничества: взаимное уважение, открытость, прагматизм, солидарность, преемственность и, конечно, консенсус.

❗️ Убеждён, БРИКС движет вперёд ветер перемен, ведь его роль в решении глобальных проблем будет только возрастать. Это находит подтверждение и в неуклонном росте числа стран, проявляющих неподдельный интерес к подключению к работе нашего объединения.

Читайте полностью
👍42
⚡️МИД России подготовлен и опубликован доклад, посвящённый ситуации с правами человека на Украине.

❗️ Настоящий доклад продолжает усилия Министерства по привлечению внимания международного сообщества к тяжелой правозащитной ситуации на Украине. Прежде всего, следует отметить, что за последние годы положение в сфере прав человека в этой стране неуклонно деградировало.

К настоящему времени совершенно очевидно, что у власти в Киеве находится откровенно нацистский режим, совершающий бесчисленное количество грубых и систематических нарушений прав человека во всех сферах общественной жизни.

<...>

Нацистские подходы Киева в полной мере реализуются в отношении русскоязычного населения Украины. К настоящему моменту в этой стране запрещено всё русское (язык, культура, образование, печатная продукция и СМИ).

В сфере образования процесс дерусификации достиг апогея:

👎 Преподавание в школе предметов на русском языке и его изучение запрещено;
👎 Все литературные произведения российских и советских (за исключением украинских) авторов исключены из школьных программ по литературе;
👎 Книги на русском языке изымаются из библиотек;
👎 Школьникам и учителям запрещено даже разговаривать на русском языке не только в ходе занятий, но и при личном общении на переменах;
👎 Киевскими властями не просто поддерживаются, а законодательно санкционируются нападения на храмы канонической Украинской православной церкви.

Однако все эти вопиющие нарушения Киевом прав человека замалчиваются большинством западных НПО и международных правозащитных механизмов.

<...>

☝️ Что касается ситуации на Украине, то на данный момент можно констатировать, что своими действиями Киев лишь подтверждает свою полную несамостоятельность, выставляет себя «марионеточным режимом», выполняющим указания внешних кураторов по созданию из собственной страны русофобского проекта «анти-Россия».

Читайте доклад полностью
👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Воссоединение детей с близкими

Рассказала на пресс-конференции в МИД РФ, как усовершенствовался процесс и как нам в этом помогает Катар, Ватикан, Международный Комитет Красного Креста.

Когда поступает обращение от родителя или родственника, который реально ищет своего ребенка, оперативно подключаемся и помогаем. Значительно сократили путь для родственников и сопровождающих с Украины. Встреча происходит теперь в Москве, нет необходимости ехать до места проживания ребенка.

Всего на данный момент нам удалось воссоединить девять детей с пятью семьями в России. А также 70 детей с 52 семьями на Украине, не считая тех ребят, которых родители из Херсонской, Запорожской, Харьковской областей и других территорий осенью 2022 года отправили по своему решению отдыхать в здравницы российского юга и не смогли своевременно забрать.

Новый бюллетень на русском и английском мы дополнили списком с историями воссоединившихся семей, чтобы еще нагляднее показать, как идет эта работа.

🇷🇺 Уполномоченный при Президенте РФ по правам ребёнка. Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Впервые в Приморье пройдет фестиваль товаров Корейской Народно-Демократической Республики!

С завтрашнего дня и до 30 июня в спортивном манеже «Тигр» стадиона «Динамо» во Владивостоке сотни корейских компаний представят продукты питания, одежду и косметику.

О возможностях и перспективах развития гуманитарных связей между Приморьем и КНДР обсудили с Председателем Комитета по содействию международной торговле Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чхоль Гю.

Договорились, что товары приморские производители примут участие в большой международной выставке товаров, которая состоится осенью в Пхеньяне.
👍134
📰 Интервью заместителя Министра иностранных дел России А.Ю.Руденко РИА Новости (25 июня 2024 года)

#РоссияИран

Что касается нашего взаимодействия [с Ираном] в контртеррористической сфере, то оно успешно развивается и по линии специальных служб, и по линии национальных советов безопасности. Здесь, в Тегеране, совсем недавно были представители Совета безопасности России, которые как раз обсуждали, в том числе, и наше взаимодействие по линии борьбы с терроризмом. Это одна из тех сфер, где наше сотрудничество с Ираном имеет очень хорошие перспективы.

#РоссияКНДР

Только что состоялся государственный визит президента России Владимира Путина в КНДР. Буквально на днях наш президент отправил коллеге в Пхеньян благодарственное письмо за оказанное гостеприимство, где он, помимо прочего, подтвердил приглашение Ким Чен Ыну посетить Россию.

Лидер КНДР был у нас в стране не так давно: в сентябре прошлого года он посетил Дальний Восток, космодром «Восточный». Я думаю, как только сложатся все необходимые условия для такого визита, и будет наработана определённая база для тех документов, которые должны быть подписаны на этом уровне, этот визит состоится.

#СевероВосточнаяАзия

Мы знаем о той болезненной реакции, с которой Южная Корея отнеслась к подписанному в ходе визита Президента Владимира Путина в КНДР договору о стратегическом партнёрстве.

Мы неоднократно подчеркивали, что этот договор не направлен ни против Южной Кореи, ни против любой другой третьей стороны, не нацелен на то, чтобы подорвать и без того непростую ситуацию в регионе Северо-Восточной Азии (СВА). Договор является своего рода предупреждением для тех стран, которые, наверное, рассчитывали бы или планируют решить проблемы полуострова и региона в целом военным путём.

Читайте полностью
👍4🤝2
⚡️로씨야 외무성은 우크라이나인권상황에 대한 보고서를 준비하여 발표하였습니다.

❗️본 보고서는 우크라이나에서의 어려운 인권보호상황에 국제사회계의 주의를 돌리도록 하기 위한 외무성의 노력을 계속하고있습니다. 우선 지적할것은 최근년간 이 나라에서의 인권분야에서의 상황이 계속 퇴보하였다는것입니다.

현재 끼예브당국에 로골적인 나치즘당국이 들어앉아 사회생활의 모든 분야에서 인권을 란폭하고 체계적으로 수없이 파괴하고있다는것이 완전히 명백합니다.

<...>

끼예브의 나치스립장은 로씨야어를 리용하는 우크라이나주민들에 한하여 실현되고있습니다. 현재 이 나라에서는 로씨야의 모든것(언어, 문화, 교육, 인쇄물, 대중보도수단)이 금지되여있습니다.

교육분야에서 반로씨야화과정이 절정에 달하였습니다:

👎학교에서 로씨야어로 과목을 강의하는것과 그것을 배우는것이 금지되여있습니다.
👎모든 로씨야 및 쏘련(우크라이나는 제외)저자들의 문학작품들이 학교과정안에서 배제되였습니다.
👎로씨야어로 된 책들을 도서관에서 없애고있습니다.
👎학생들과 교원들속에서 지어 수업시간뿐 아니라 휴식시간때 교제할 때에도 로어로 이야기를 나누는것이 금지되여있습니다.
👎끼예브당국은 전통적인 우크라이나정교사원들에 대한 공격을 지지할뿐 아니라 법적으로 승인하고있습니다.

그러나 끼예브의 이 모든 용인할수 없는 인권침해는 대부분 서방비정부기구들과 국제인권보호기구들이 묵인하고있습니다.

<...>

☝️우크라이나상황에 대해 말한다면 현재 끼예브가 자기 행위로 자기의 완전한 비자립성을 증명하고 우크라이나에 로씨야배척계획 “반로씨야”를 창설하려는 외부후견인들의 지시를 수행하는 “괴뢰당국”으로 나선다는데 대하여 확인할수 있습니다.
❤‍🔥7
🇷🇺🇰🇵 25 июня с.г. на сайте ЦТАК была опубликована статья под заголовком «Ким Док Хун направил телеграмму с соболезнованиями председателю правительства РФ».

6월 25일 조선중앙통신싸이트에 «김덕훈동지 로씨야련방 정부수상에게 위문전문» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article «Kim Tok Hun Sends Message of Sympathy to Russian PM» on the 25th of June.
✈️ ПРОВОДЫ

26 июня Посол России в КНДР А.И.Мацегора в аэропорту «Сунан» проводил Архиепископа Корейского Феофана, который в течение 9 дней находился в Пхеньяне с архипастырским визитом.

🤝А.И.Мацегора высоко оценил труды владыки Феофана в ходе его пребывания в столице КНДР, особо выделив встречу и беседу с Президентом России В.В.Путиным, которая стала самой знаменательной страницей в истории нашего Чонбэкского храма.

🙏🏻Также Посол России сердечно поблагодарил владыку за его неустанные труды на благо проповеди православия на корейской земле и мудрые наставления прихожанам.

☦️Он также подчеркнул, что, благодаря беспрерывной деятельности пхеньянского Храма, не иссякают наши духовные и культурные связи с родиной. Глава российской дипмиссии выразил уверенность, что усилиями корейских священников и сотрудников Посольства жизнь нашего прихода будет активно продолжаться.

✈️В заключении А.И.Мацегора пожелал Архиепископу Корейскому счастливого пути.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15❤‍🔥2🕊1
О пресс-релизе посольства Республики Никарагуа в Корейской Народно-Демократической Республике относительно экспроприации США венесуэльской нефтегазовой компании CITGO

Мы получили пресс-релиз посольства Республики Никарагуа в КНДР, которое недавно возобновило здесь свою работу. Желаем успехов послу Республики Никарагуа в Пхеньяне товарищу Мануэлю Модесто Мунгиа Мартинезу, а братскому никарагуанскому народу – мира и процветания!

Ниже следует содержание полученного документа:

«Правительство Республики Никарагуа осуждает неправомерную конфискацию США нефтегазовой компании CITGO, являющейся законной собственностью Венесуэлы.

Никарагуанский народ имеет длительную историю борьбы со вмешательством во внутренние дела, интервенциями и оккупацией, амбициями и жадностью американского империализма, развернувшего свою деятельность против работающих, сражающихся, храбрых и решительных людей Великого народа Боливара, Чавеса и Николаса, которые не продаются и не сдаются, никогда.

Мы сражаемся против янки,
Врага человечества!
Манагуа, 18 июня 2024 г.»

Документ подписан Президентом Республики Никарагуа Даниэлем Ортегой Сааведра и ее вице-президентом Росарио Мурильо 18 июня с.г.
👍6🔥3
베네수엘라원유가스회사CITGO를 미국이 몰수한것과 관련한 조선민주주의인민공화국 주재 니까라과대사관의 특별공보에 대하여

우리는 여기 조선에서 얼마전에 자기 일을 시작한 조선민주주의인민공화국 주재 니까라과대사관의 특별공보를 받았습니다. 우리는 평양주재 니까라과대사 마누엘 모데스또 문기아 마르찌네즈동지가 성과를 거둘것과 형제적인 니까라과인민들에게 평화와 번영이 있을것을 축원합니다!

아래에 우리가 받은 자료의 내용을 게재합니다.

“니까라과공화국정부는 베네수엘라의 법적소유인 원유가스회사 CITGO를 미국이 비법적으로 몰수한것을 규탄한다.

니까라과인민은 영원히 매수되거나 굴복하지 않는 볼리바르, 챠베스, 니꼴라스의 일하면서 싸우고있는 용감하고 결단성있는 위대한 인민들을 반대하는 활동을 벌린 미국의 내정간섭, 무장간섭, 강점, 야망, 탐욕과의 투쟁의 오랜 력사를 가지고있다.

우리는 인류의 원쑤인 양키를 반대하여 싸우고있다!
마나과, 2024년 6월 18일”

본 문건에 올해 6월 18일 니까라과공화국 대통령 다니엘 오르떼고이 싸아웨드라와 부대통령 로싸리오 무릴리오가 비준하였습니다.
🔥6
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой «на полях» XII Петербургского Международного Юридического Форума (26 июня 2024 года)

Краткие тезисы:

#ПреступленияКиевскогоРежима

• Представители стран НАТО до последнего будут выгораживать преступный киевский режим, закрывать глаза на его зверства в отношении русских людей.

• Официальный представитель ЕС Петер Стано договорился до того, что назвал «недостоверными» сообщения о применении ракет стран НАТО по Севастополю....

• Режиму Зеленского и его западным кураторам абсолютно безразлична судьба Украины и её жителей. Их не беспокоят страдания своих граждан, на плечи которых лягут все тяготы эскалации.

• С увеличением потребностей ВСУ посредники активно наживаются на Украине.

Беспредельная мобилизация вызывает раздражение среди населения и подогревает ненависть к властям. <...> Люди не хотят становиться «пушечным мясом» и бегут из страны.

#ЕвразийскаяБезопасность

• Выступаем за налаживание конструктивного, взаимоуважительного диалога между всеми участниками будущей системы безопасности в Евразии.

• Вынуждены с сожалением констатировать, что система евроатлантической безопасности была полностью дискредитирована.

• Вашингтон и Брюссель раздувают очаги напряжённости в других частях Евразии: в том числе на Ближнем Востоке, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

#ГруппаДвадцати

• Свежая макроэкономическая статистика членов «двадцатки» в очередной раз свидетельствует о беспрецедентном изменении баланса сил в мировой экономике и финансах.

• По итогам 2023 года доля стран #БРИКС в мировом ВВП по ППС увеличилась до 35%, превысив удельный вес «Группы семи» (30,3%).

• Продолжение попыток прозападных структур камуфлировать реальное положение дел не вызывает ничего кроме усмешки.

#Санкции #ЕС

• Несмотря на очевидные издержки от санкций для их инициаторов, Запад по-прежнему не отступает от самоубийственного русофобского курса.

#КорейскийПолуостров

• Именно на Вашингтоне, который избрал путь конфронтации вместо диалога, лежит вся полнота ответственности за тупиковое состояние, в котором оказался процесс урегулирования вокруг Корейского полуострова.

• Действенным шагом в направлении [разрядки] могла бы стать модификация санкционного режима в отношении КНДР.
3
⚡️ О встрече заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко с Послом Республики Корея в Москве Ли До Хуном (26 июня, 2024 года)

26 июня заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко провел в МИД России встречу с Послом Республики Корея в Москве Ли До Хуном.

❗️ Внимание южнокорейской стороны было обращено на недопустимые антироссийские заявления высокопоставленных лиц РК по поводу развития двустороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой в контексте состоявшегося 18-19 июня государственного визита Президента В.В.Путина в Пхеньян и подписанного в ходе него Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве.

Подчёркнуто, что голословные обвинения в адрес России и КНДР в создании угрозы миру и безопасности на Корейском полуострове ставят целью отвлечь внимание международного сообщества от агрессивных планов США по удержанию ускользающей гегемонии в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем создания в Северо-Восточной Азии сети американоцентричных военных блоков, направленных на сдерживание России и Китая.

‼️ Призвали власти Республики Корея пересмотреть конфронтационный, по сути, курс, провоцирующий эскалацию обстановки на полуострове, и встать на путь поиска эффективных способов примирения, обеспечения мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. При этом указано, что ответственность за разрушение десятилетиями накопленного багажа конструктивного партнерства ляжет на нынешнее руководство Южной Кореи.
3
Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой о Договоре о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой

Читайте полностью

💬 19 июня Российская Федерация и Корейская Народно-Демократическая Республика в соответствии с практикой международных отношений и международного права заключили Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. <...>

Подписание данного Договора во многом обусловлено глубокой эволюцией геополитической обстановки в мире и регионе, а также произошедшими в двусторонних отношениях качественными изменениями. КНДР одной из первых стран официально признала Крым, ДНР и ЛHP, публично поддержала специальную военную операцию Российской Федерации, возникшие там новые территориальные реалии.

📃 В подписанном Договоре заложены базовые принципы дальнейшего развития российско-корейских связей, нацеленных на углубление партнёрства и стратегического взаимодействия по широкому спектру приоритетных для двух государств направлений, построение справедливой многополярной международной системы.

☝️ Договор не преследует цель формирования военного союза по западным лекалам и не направлен против третьих стран. <...>

Данная договорённость не должна вызывать опасений по поводу национальной безопасности у тех стран, которые не планируют военную агрессию против КНДР. Если Республика Корея относится к их числу, то у неё не должно быть оснований для беспокойства относительно укрепления взаимодействия между Россией и КНДР, в том числе в военной области. Об этом чётко заявил Президент России В.В.Путин в Ханое. <...>

❗️ Попытки Вашингтона и его союзников уличить Россию и КНДР в создании угроз миру и стабильности в регионе и в глобальном масштабе несостоятельны. Проведение на Корейском полуострове в период государственного визита Президента России В.В.Путина в Пхеньян американо-южнокорейских военно-воздушных учений недвусмысленно указывает на реального потенциального агрессора. <...>

🔻 Политика «расширенного сдерживания», которую США реализуют в этом регионе, представляет реальную угрозу безопасности не только для КНДР, но и России и Китая.

Новый российско-корейский Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве призван сыграть стабилизирующую роль в Северо-Восточной Азии, внести позитивный вклад в поддержание баланса сил в регионе на основе принципа неделимости безопасности, снизить риск рецидива войны на полуострове, в том числе с применением ядерных средств, заложить основу для построения новой евразийской системы безопасности.
5🔥2
🇷🇺🇧🇾О первом совместном докладе МИД Белоруссии и МИД России о ситуации с правами человека в отдельных странах
개별적나라들에서의 인권상황에 대한 벨라루씨외무성과 로씨야외무성의 첫 공동보고서에 대하여

Министерством иностранных дел Республики Беларусь и Министерством иностранных дел Российской Федерации подготовлен первый совместный доклад о ситуации с правами человека в отдельных странах. Такие доклады выпускали в индивидуальном качестве, а теперь объединили усилия.

Он будет опубликован синхронно двумя ведомствами 20 июня в 10:00. Следите за нашим сайтом. Презентация доклада также запланирована на 3 и 5 июля в ходе конференций «на полях» 56-й сессии Совета ООН по правам человека в Женеве и в штаб-квартире ОБСЕ в Вене.

Предваряя эти презентации и ваш обзор этого документа, хотела бы отметить главный вывод доклада, который заключается в том, что основные проблемы в этой области вызваны стремлением навязать конъюнктурные интересы определенной группы стран другим государствам под видом неких универсальных норм. Таким способом воплощается их стремление внедрить «порядок, основанный на правилах». В результате происходит внедрение одностороннего толкования правозащитных норм, имеют место недобросовестные усилия по использованию прав человека в политических целях, включая попытки подорвать основные принципы международного права за счет применения риторики о нарушениях прав человека в качестве повода для вмешательства во внутренние дела суверенных государств.

Сегодня вынуждены констатировать, что в сфере прав человека по-прежнему не просматриваются какие-либо намеки на намерения государств Запада отказаться от конфронтационного подхода в пользу конструктивного международного сотрудничества. Более того, самые серьезные опасения вызывает попустительство этих стран идеям расизма и возрождения нацизма. Про шовинизм и говорить не стоит. На Западе он достиг степени государственной идеологии. Что такое «культура отмены»? Это шовинизм. Их усилиями блокируется работа функционирующих в рамках ООН, ОБСЕ и Совета Европы правовых механизмов, которые отрицают, осуждают и не допускают проявления героизации нацизма, расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Исследование, подготовленное совместными усилиями внешнеполитических ведомств Белоруссии и России, в отличие от аналогичных американских и европейских изысканий, не носит цели нравоучения или морализаторства. В нем использованы материалы правозащитных неправительственных организаций, учтены рекомендации международных универсальных и региональных механизмов в области прав человека, в частности договорных органов (комитетов) системы ООН и региональных (в особенности европейских) правозащитных институтов. Наш доклад обобщает фактологическую информацию о нарушениях прав человека в упомянутых странах. Право давать им моральную оценку мы оставляем за читателями этого документа.

벨라루씨공화국 외무성과 로씨야련방 외무성은 개별적나라들에서의 인권상황에 대한 첫 공동보고서를 준비하였습니다. 이런 보고서들은 개별적으로 발표하군 하였지만 지금은 서로의 노력을 합쳤습니다.

그 보고서는 6월 20일 10:00시에 두 외무성이 동시에 발표하게 됩니다. 우리의 싸이트를 주시해주십시오. 보고서공개는 7월 3일과 5일 제네바에서의 유엔인권리사회 제56차회의의 대회과정과 윈의 유럽안전협조기구본부에서 진행할것을 계획하고있습니다.

이 공개식들과 그 보고서를 당신들이 보기전에 나는 보고서의 주요결론을 지적하고싶습니다. 그것은 이 분야에서의 주요문제들이 일정한 그루빠의 시국적리익을 그 어떤 포괄적인 규범의 형식밑에 다른 나라들에 강요하려는 욕망에 의해 일어났다는데 있다는것입니다. 이런 방법으로 “규정에 기초한 질서”를 도입하려는 그들의 갈망이 실현되고있습니다. 결과 법보호규범들에 대한 일방적인 해석이 도입되고 자주적국가들의 내정간섭을 위한 구실로 인권침해에 대한 수사학적표현들을 적용하면서 국제법적 주요원칙들을 파괴하는 행위 등 정치적목적으로 인권을 리용하는 비량심적인 노력을 하고있습니다.

오늘날 인권분야에서는 여전히 건설적인 국제협조를 위하여 대결립장을 포기하려는 서방국가들의 의도에 대한 그 무슨 암시가 보이지 않는다는것을 지적할 필요가 있습니다. 또한 가장 심각한 위험을 불러일으키는것은 이 나라들이 인종주의와 나치즘부활사상을 융화묵과하고있는것입니다. 배타주의에 대하서는 말할 필요가 없습니다. 서방에서는 그 사상이 국가사상의 수준에 이르렀습니다. “배척문화”란 무엇이겠습니까? 그것이 바로 배타주의입니다. 그 사상에 의하여 나치즘영웅화, 인종주의, 외계인공포증, 그와 관련된 참지못할 행위들을 부정하고 비난하며 허용하지 않는 유엔, 유럽안전협조기구, 유럽리사회안에서 운영되고있는 법기구들의 사업이 추진되지 못하고있습니다.

벨라루씨와 로씨야의 외무성들의 공동노력으로 준비한 연구자료는 그와 비슷한 미국과 유럽의 조사와는 달리 교훈이나 설교의 목적을 띠고있지 않습니다. 그 보고서에는 비정부법보호기구들의 자료들이 리용되였고 유엔 위원회들과 지역법보호연구소(특히 유럽)들을 비롯한 인권분야의 포괄적인 국제 및 지역기구들의 제의들이 고려되여있습니다. 우리 보고서는 지적된 나라들에서의 인권침해에 대한 자료를 사실그대로 총괄하고있습니다. 그에 대한 도덕적평가를 내릴 권리를 이 보고서독자들에게 드립니다.
2👍1