🇷🇺🇰🇵 25 июня с.г. на сайте ЦТАК была опубликована статья под заголовком «Ким Док Хун направил телеграмму с соболезнованиями председателю правительства РФ».

6월 25일 조선중앙통신싸이트에 «김덕훈동지 로씨야련방 정부수상에게 위문전문» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article «Kim Tok Hun Sends Message of Sympathy to Russian PM» on the 25th of June.

О пресс-релизе посольства Республики Никарагуа в Корейской Народно-Демократической Республике относительно экспроприации США венесуэльской нефтегазовой компании CITGO

Мы получили пресс-релиз посольства Республики Никарагуа в КНДР, которое недавно возобновило здесь свою работу. Желаем успехов послу Республики Никарагуа в Пхеньяне товарищу Мануэлю Модесто Мунгиа Мартинезу, а братскому никарагуанскому народу – мира и процветания!

Ниже следует содержание полученного документа:

«Правительство Республики Никарагуа осуждает неправомерную конфискацию США нефтегазовой компании CITGO, являющейся законной собственностью Венесуэлы.

Никарагуанский народ имеет длительную историю борьбы со вмешательством во внутренние дела, интервенциями и оккупацией, амбициями и жадностью американского империализма, развернувшего свою деятельность против работающих, сражающихся, храбрых и решительных людей Великого народа Боливара, Чавеса и Николаса, которые не продаются и не сдаются, никогда.

Мы сражаемся против янки,
Врага человечества!
Манагуа, 18 июня 2024 г.»

Документ подписан Президентом Республики Никарагуа Даниэлем Ортегой Сааведра и ее вице-президентом Росарио Мурильо 18 июня с.г.

베네수엘라원유가스회사CITGO를 미국이 몰수한것과 관련한 조선민주주의인민공화국 주재 니까라과대사관의 특별공보에 대하여

우리는 여기 조선에서 얼마전에 자기 일을 시작한 조선민주주의인민공화국 주재 니까라과대사관의 특별공보를 받았습니다. 우리는 평양주재 니까라과대사 마누엘 모데스또 문기아 마르찌네즈동지가 성과를 거둘것과 형제적인 니까라과인민들에게 평화와 번영이 있을것을 축원합니다!

아래에 우리가 받은 자료의 내용을 게재합니다.

“니까라과공화국정부는 베네수엘라의 법적소유인 원유가스회사 CITGO를 미국이 비법적으로 몰수한것을 규탄한다.

니까라과인민은 영원히 매수되거나 굴복하지 않는 볼리바르, 챠베스, 니꼴라스의 일하면서 싸우고있는 용감하고 결단성있는 위대한 인민들을 반대하는 활동을 벌린 미국의 내정간섭, 무장간섭, 강점, 야망, 탐욕과의 투쟁의 오랜 력사를 가지고있다.

우리는 인류의 원쑤인 양키를 반대하여 싸우고있다!
마나과, 2024년 6월 18일”

본 문건에 올해 6월 18일 니까라과공화국 대통령 다니엘 오르떼고이 싸아웨드라와 부대통령 로싸리오 무릴리오가 비준하였습니다.

⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой «на полях» XII Петербургского Международного Юридического Форума (26 июня 2024 года)

Краткие тезисы:

#ПреступленияКиевскогоРежима

• Представители стран НАТО до последнего будут выгораживать преступный киевский режим, закрывать глаза на его зверства в отношении русских людей.

• Официальный представитель ЕС Петер Стано договорился до того, что назвал «недостоверными» сообщения о применении ракет стран НАТО по Севастополю....

• Режиму Зеленского и его западным кураторам абсолютно безразлична судьба Украины и её жителей. Их не беспокоят страдания своих граждан, на плечи которых лягут все тяготы эскалации.

• С увеличением потребностей ВСУ посредники активно наживаются на Украине.

• Беспредельная мобилизация вызывает раздражение среди населения и подогревает ненависть к властям. <...> Люди не хотят становиться «пушечным мясом» и бегут из страны.

#ЕвразийскаяБезопасность

• Выступаем за налаживание конструктивного, взаимоуважительного диалога между всеми участниками будущей системы безопасности в Евразии.

• Вынуждены с сожалением констатировать, что система евроатлантической безопасности была полностью дискредитирована.

• Вашингтон и Брюссель раздувают очаги напряжённости в других частях Евразии: в том числе на Ближнем Востоке, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

#ГруппаДвадцати

• Свежая макроэкономическая статистика членов «двадцатки» в очередной раз свидетельствует о беспрецедентном изменении баланса сил в мировой экономике и финансах.

• По итогам 2023 года доля стран #БРИКС в мировом ВВП по ППС увеличилась до 35%, превысив удельный вес «Группы семи» (30,3%).

• Продолжение попыток прозападных структур камуфлировать реальное положение дел не вызывает ничего кроме усмешки.

#Санкции #ЕС

• Несмотря на очевидные издержки от санкций для их инициаторов, Запад по-прежнему не отступает от самоубийственного русофобского курса.

#КорейскийПолуостров

• Именно на Вашингтоне, который избрал путь конфронтации вместо диалога, лежит вся полнота ответственности за тупиковое состояние, в котором оказался процесс урегулирования вокруг Корейского полуострова.

• Действенным шагом в направлении [разрядки] могла бы стать модификация санкционного режима в отношении КНДР.

⚡️ О встрече заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко с Послом Республики Корея в Москве Ли До Хуном (26 июня, 2024 года)

26 июня заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко провел в МИД России встречу с Послом Республики Корея в Москве Ли До Хуном.

❗️ Внимание южнокорейской стороны было обращено на недопустимые антироссийские заявления высокопоставленных лиц РК по поводу развития двустороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой в контексте состоявшегося 18-19 июня государственного визита Президента В.В.Путина в Пхеньян и подписанного в ходе него Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве.

Подчёркнуто, что голословные обвинения в адрес России и КНДР в создании угрозы миру и безопасности на Корейском полуострове ставят целью отвлечь внимание международного сообщества от агрессивных планов США по удержанию ускользающей гегемонии в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем создания в Северо-Восточной Азии сети американоцентричных военных блоков, направленных на сдерживание России и Китая.

‼️ Призвали власти Республики Корея пересмотреть конфронтационный, по сути, курс, провоцирующий эскалацию обстановки на полуострове, и встать на путь поиска эффективных способов примирения, обеспечения мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. При этом указано, что ответственность за разрушение десятилетиями накопленного багажа конструктивного партнерства ляжет на нынешнее руководство Южной Кореи.

⚡ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой о Договоре о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой

Читайте полностью

💬 19 июня Российская Федерация и Корейская Народно-Демократическая Республика в соответствии с практикой международных отношений и международного права заключили Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. <...>

Подписание данного Договора во многом обусловлено глубокой эволюцией геополитической обстановки в мире и регионе, а также произошедшими в двусторонних отношениях качественными изменениями. КНДР одной из первых стран официально признала Крым, ДНР и ЛHP, публично поддержала специальную военную операцию Российской Федерации, возникшие там новые территориальные реалии.

📃 В подписанном Договоре заложены базовые принципы дальнейшего развития российско-корейских связей, нацеленных на углубление партнёрства и стратегического взаимодействия по широкому спектру приоритетных для двух государств направлений, построение справедливой многополярной международной системы.

☝️ Договор не преследует цель формирования военного союза по западным лекалам и не направлен против третьих стран. <...>

Данная договорённость не должна вызывать опасений по поводу национальной безопасности у тех стран, которые не планируют военную агрессию против КНДР. Если Республика Корея относится к их числу, то у неё не должно быть оснований для беспокойства относительно укрепления взаимодействия между Россией и КНДР, в том числе в военной области. Об этом чётко заявил Президент России В.В.Путин в Ханое. <...>

❗️ Попытки Вашингтона и его союзников уличить Россию и КНДР в создании угроз миру и стабильности в регионе и в глобальном масштабе несостоятельны. Проведение на Корейском полуострове в период государственного визита Президента России В.В.Путина в Пхеньян американо-южнокорейских военно-воздушных учений недвусмысленно указывает на реального потенциального агрессора. <...>

🔻 Политика «расширенного сдерживания», которую США реализуют в этом регионе, представляет реальную угрозу безопасности не только для КНДР, но и России и Китая.

Новый российско-корейский Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве призван сыграть стабилизирующую роль в Северо-Восточной Азии, внести позитивный вклад в поддержание баланса сил в регионе на основе принципа неделимости безопасности, снизить риск рецидива войны на полуострове, в том числе с применением ядерных средств, заложить основу для построения новой евразийской системы безопасности.

🇷🇺🇧🇾О первом совместном докладе МИД Белоруссии и МИД России о ситуации с правами человека в отдельных странах
개별적나라들에서의 인권상황에 대한 벨라루씨외무성과 로씨야외무성의 첫 공동보고서에 대하여

Министерством иностранных дел Республики Беларусь и Министерством иностранных дел Российской Федерации подготовлен первый совместный доклад о ситуации с правами человека в отдельных странах. Такие доклады выпускали в индивидуальном качестве, а теперь объединили усилия.

Он будет опубликован синхронно двумя ведомствами 20 июня в 10:00. Следите за нашим сайтом. Презентация доклада также запланирована на 3 и 5 июля в ходе конференций «на полях» 56-й сессии Совета ООН по правам человека в Женеве и в штаб-квартире ОБСЕ в Вене.

Предваряя эти презентации и ваш обзор этого документа, хотела бы отметить главный вывод доклада, который заключается в том, что основные проблемы в этой области вызваны стремлением навязать конъюнктурные интересы определенной группы стран другим государствам под видом неких универсальных норм. Таким способом воплощается их стремление внедрить «порядок, основанный на правилах». В результате происходит внедрение одностороннего толкования правозащитных норм, имеют место недобросовестные усилия по использованию прав человека в политических целях, включая попытки подорвать основные принципы международного права за счет применения риторики о нарушениях прав человека в качестве повода для вмешательства во внутренние дела суверенных государств.

Сегодня вынуждены констатировать, что в сфере прав человека по-прежнему не просматриваются какие-либо намеки на намерения государств Запада отказаться от конфронтационного подхода в пользу конструктивного международного сотрудничества. Более того, самые серьезные опасения вызывает попустительство этих стран идеям расизма и возрождения нацизма. Про шовинизм и говорить не стоит. На Западе он достиг степени государственной идеологии. Что такое «культура отмены»? Это шовинизм. Их усилиями блокируется работа функционирующих в рамках ООН, ОБСЕ и Совета Европы правовых механизмов, которые отрицают, осуждают и не допускают проявления героизации нацизма, расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Исследование, подготовленное совместными усилиями внешнеполитических ведомств Белоруссии и России, в отличие от аналогичных американских и европейских изысканий, не носит цели нравоучения или морализаторства. В нем использованы материалы правозащитных неправительственных организаций, учтены рекомендации международных универсальных и региональных механизмов в области прав человека, в частности договорных органов (комитетов) системы ООН и региональных (в особенности европейских) правозащитных институтов. Наш доклад обобщает фактологическую информацию о нарушениях прав человека в упомянутых странах. Право давать им моральную оценку мы оставляем за читателями этого документа.

벨라루씨공화국 외무성과 로씨야련방 외무성은 개별적나라들에서의 인권상황에 대한 첫 공동보고서를 준비하였습니다. 이런 보고서들은 개별적으로 발표하군 하였지만 지금은 서로의 노력을 합쳤습니다.

그 보고서는 6월 20일 10:00시에 두 외무성이 동시에 발표하게 됩니다. 우리의 싸이트를 주시해주십시오. 보고서공개는 7월 3일과 5일 제네바에서의 유엔인권리사회 제56차회의의 대회과정과 윈의 유럽안전협조기구본부에서 진행할것을 계획하고있습니다.

이 공개식들과 그 보고서를 당신들이 보기전에 나는 보고서의 주요결론을 지적하고싶습니다. 그것은 이 분야에서의 주요문제들이 일정한 그루빠의 시국적리익을 그 어떤 포괄적인 규범의 형식밑에 다른 나라들에 강요하려는 욕망에 의해 일어났다는데 있다는것입니다. 이런 방법으로 “규정에 기초한 질서”를 도입하려는 그들의 갈망이 실현되고있습니다. 결과 법보호규범들에 대한 일방적인 해석이 도입되고 자주적국가들의 내정간섭을 위한 구실로 인권침해에 대한 수사학적표현들을 적용하면서 국제법적 주요원칙들을 파괴하는 행위 등 정치적목적으로 인권을 리용하는 비량심적인 노력을 하고있습니다.

오늘날 인권분야에서는 여전히 건설적인 국제협조를 위하여 대결립장을 포기하려는 서방국가들의 의도에 대한 그 무슨 암시가 보이지 않는다는것을 지적할 필요가 있습니다. 또한 가장 심각한 위험을 불러일으키는것은 이 나라들이 인종주의와 나치즘부활사상을 융화묵과하고있는것입니다. 배타주의에 대하서는 말할 필요가 없습니다. 서방에서는 그 사상이 국가사상의 수준에 이르렀습니다. “배척문화”란 무엇이겠습니까? 그것이 바로 배타주의입니다. 그 사상에 의하여 나치즘영웅화, 인종주의, 외계인공포증, 그와 관련된 참지못할 행위들을 부정하고 비난하며 허용하지 않는 유엔, 유럽안전협조기구, 유럽리사회안에서 운영되고있는 법기구들의 사업이 추진되지 못하고있습니다.

벨라루씨와 로씨야의 외무성들의 공동노력으로 준비한 연구자료는 그와 비슷한 미국과 유럽의 조사와는 달리 교훈이나 설교의 목적을 띠고있지 않습니다. 그 보고서에는 비정부법보호기구들의 자료들이 리용되였고 유엔 위원회들과 지역법보호연구소(특히 유럽)들을 비롯한 인권분야의 포괄적인 국제 및 지역기구들의 제의들이 고려되여있습니다. 우리 보고서는 지적된 나라들에서의 인권침해에 대한 자료를 사실그대로 총괄하고있습니다. 그에 대한 도덕적평가를 내릴 권리를 이 보고서독자들에게 드립니다.

⚡️ Опубликован первый совместный доклад Министерства иностранных дел Республики Беларусь и Министерства иностранных дел Российской Федерации о ситуации с правами человека в отдельных странах.

Полная версия доклада

Из обращения к читателям заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинина и заместителя Министра иностранных дел Республики Беларусь Ю.Г.Амбразевича:

Доклад продолжает усилия двух министерств по привлечению внимания к вызовам, с которыми сталкивается современное международное сообщество в области прав человека.

Собранные факты наглядно демонстрируют, что для западных «образцовых демократий» в принципе характерны расистские, неоколониальные взгляды. Ярким подтверждением тому служит их стремление насаждать придуманный ими же «порядок, основанный на правилах», его противопоставление международному праву. В этом подходе налицо расистское по сущности деление государств на «имеющих право» эти правила создавать и тех, кто должен беспрекословно им следовать, может быть даже в ущерб своим национальным интересам.

✍️ Россия и Белоруссия неизменно исходят из того, что одной из самых серьёзных проблем остаётся практика применения так называемых двойных стандартов при оценке тех или иных правозащитных ситуаций и явлений. В этом плане весьма показательно, что подобный подход всё более активно используется странами «коллективного Запада» в целях нагнетания конфронтации и оказания давления на суверенные государства.

❗️В формирующемся новом мире крайне необходима полная реализация принципа суверенного равенства государств. Это позволит предотвращать неправомерные попытки отдельных стран «подмять» под себя систему международного права и использовать его универсальные правозащитные механизмы в своих узкокорыстных целях.

👉 Приведённые в настоящем докладе негативные примеры служат весьма убедительным подтверждением необходимости задействования усилий всего конструктивно настроенного международного сообщества для успешного противостояния этим вызовам.

#ПраваЧеловека

⚡️ 개별적나라들에서의 인권상황에 대한 벨라루씨공화국 외무성과 로씨야련방 외무성의 첫 공동보고서가 게재되였습니다.

보고서전문: tinyurl.com/449a9xwf

로씨야련방 외무성 부상 에쓰. 웨. 웨르쉬닌과 벨라루씨공화국 외무성 부상 유. 게. 암브라제비치가 독자들에게 보내는 연설중에서:

✍️ 보고서에서는 현 국제사회계가 인권분야에서 부닥치고있는 도전들에 주의를 돌리도록 하기 위한 두 외무성의 노력을 계속하고있습니다.
수집한 자료들은 서방의 “본보기민주주의”가 원칙적으로 인종주의와 신식민주의적립장의 특성을 가지고있다는것을 명백히 보여주고있습니다. 그에 대한 뚜렷한 증명으로 되는것은 저들이 고안해낸 “규정에 기초한 질서”를 도입하려는 그들의 욕망과 국제법에 대한 그 대립입니다. 이 립장에는 이 규정들을 만들 “권리를 가진 나라”들과 자기 나라의 리익을 침해하면서까지 그 규정을 절대적으로 따라야하는 나라들로 본질에 있어서 국가들을 인종적으로 갈라놓고있습니다.

***

❗️ 로씨야와 벨라루씨는 여러 법보호상황 및 현상들을 평가하는데서 이른바 2중기준을 적용하는 실천이 가장 심각한 문제의 하나라고 변함없이 여기고있습니다. 여기에서 이런 립장이 대립을 격화하고 자주국가들에 압력을 가하려는 “서방집단”들속에서 더욱더 적극적으로 리용되고있다는것이 매우 특징적입니다.

👉 지금 형성되고있는 새 세계에는 국가들의 자주적평등원칙을 완전히 실현하는것이 절실히 필요합니다. 그것은 개별적나라들이 국제법체계를 저들이 “타고앉아” 저들의 리기적인 목적으로 포괄적인 법보호기구들을 리용하려는 비법적인 행위들을 방지할수 있도록 합니다.

본 보고서에 서술된 부정적인 실례들은 이 도전들을 성과적으로 반대하기 위하여 건설적인 모든 국제사회계가 노력해야 할 필요성을 확신성있게 확증하고있습니다.

⚡️ Human Rights Situation in Certain Countries (The Joint Report of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus)

The document aims to draw attention to the challenges and threats faced by the contemporary international community in the field of human rights.

👉 Read in full

📄 With regard to the human rights issues raised in the Report, our countries firmly believe that applying the so-called double-standards while assessing certain situations and phenomena remains a major challenge in this field. In this regard, it is very symptomatic that such an approach is increasingly being used by the countries of the collective West to fuel confrontation and exert pressure on sovereign States. <...>

We have repeatedly pointed out in international human rights forums and in thematic reports on human rights that a number of countries are openly promoting racist ideas and values, provoking the upsurge of radical nationalism. And this is happening despite the fact that there are legal mechanisms in place within the United Nations, the OSCE and a number of other international organizations aimed at countering the glorification of Nazism, racism, xenophobia and related intolerance.

❗️ However, such connivance is nothing new, especially since Western "model democracies" are no strangers to racist and neo-colonial views – examples abound in our time, and even more so in the history of the twentieth century, and particularly of World War II. Such duplicity of the West was demonstrated by the events of 2022 and its declared "crusade" against the "Russian world".

<...>

In the emerging new world, which should be based on a fairer system of international relations, the full realization of the principle of the sovereign equality of States and the historical, cultural, religious and national particularities of each country is essential. Only on that basis would the negative effects of colonialism, neo-colonial thinking, racism, racial discrimination and related intolerance be fully eradicated. This would prevent unlawful attempts by certain countries to "bring to heel" the international law system and use its universal human rights mechanisms to suit their own parochial and vested interests.

☝️ The negative examples from both the present and the recent past cited in the Report, which, for the most part, we are all well aware of, are a very strong evidence of the need to mobilize the entire constructive-minded international community to successfully confront these challenges.

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе Форума сторонников борьбы с современными практиками неоколониализма – «За свободу наций!» (Москва, 16 февраля 2024 года)

Основные тезисы:

💬 Последние три десятилетия существовала модель глобализации, «инжинированная» США и их ближайшими союзниками, которая оказалась несостоятельной.

Страны Запада привели человечество не к процветанию, а к одному из наиболее острых международных кризисов со времён Второй мировой войны. В мире происходит расширение конфликтного пространства, наметился глубокий раскол между Западом и странами Мирового большинства.

☝️ Злоупотребляя доверием Мирового большинства, агрессивное меньшинство во главе с США совершенствовало колониальные практики и не брезговало силовыми методами – как это было в Югославии, Ираке, Ливии, Сирии, других странах Азии и Африки.

• Нынешняя ситуация на Украине – показательный пример того, насколько отчаянно «мировой гегемон» бьется за сохранение своего доминирования. Украина – это инструмент в руках американских кукловодов. Все прекрасно понимают, что «на кону» – будущее миропорядка.

• Формирование многополярности – такого миропорядка, который будет отражать культурно-цивилизационное многообразие современного мира и учитывать право каждого народа самому определять свою судьбу – представляет собой исторически естественный и необратимый процесс. Ключевую роль в нём играют новые центры силы, включая членов ШОС, БРИКС, лидеров Африканского союза, АСЕАН, СЕЛАК и других интеграционных структур Мирового большинства.

❗️ Сегодня Россия, несмотря на давление Запада, вновь борется не только за себя, но и за весь мир (по меткому выражению Президента В.В.Путина). <...> Пришло время объединить усилия всех собравшихся здесь и других единомышленников, чтобы начать системную работу по искоренению неоколониальных практик.

Читайте полностью

🇷🇺🇺🇳 Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Корейском полуострове (Нью-Йорк, 28 июня 2024 г.)

📄 Читать полностью
🎬 Трансляция всего заседания

💬 США уже давно занимаются военным освоением Азиатско-Тихоокеанского региона, пытаются закрепить в нем свою гегемонию, навязать странам региона блоковое мышление. Ведь этой же цели служат создаваемые по образу и подобию НАТО форматы «малой геометрии» вроде QUAD и партнерства AUKUS, а также новый треугольник «союзников» США-Япония-Республика Корея.

Под предлогом «северокорейской угрозы» США последовательно наращивают военную активность в Северо-Восточной Азии, размещают там ударные стратегические средства, открыто отрабатывают сценарии гипотетического вооруженного конфликта с применением ядерного оружия.

❗️ Совершенно неприемлемым актом стали четырехдневные военно-воздушные учения США и Республики Корея с привлечением истребителей и американского самолета огневой поддержки, отрабатывавших в небе над Желтым морем боевые стрельбы в период государственного визита в КНДР Президента России.

🇷🇺🤝🇰🇵 Заключенный 19 июня Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Россией и КНДР призван сыграть стабилизирующую роль в Северо-Восточной Азии на фоне беспрецедентной эскалации напряженности. Он должен внести позитивный вклад в поддержание баланса сил в регионе на основе принципа неделимости безопасности, снизить риск рецидива войны на полуострове, в том числе с применением ядерных средств, стать одним из элементов устойчивой архитектуры безопасности в регионе. Наше сотрудничество с Пхеньяном носит исключительно конструктивный и законный характер и, что крайне важно, никому не угрожает, в отличие от милитаристской активности США и их союзников.

❌ Попытки «задушить» КНДР не ограничиваются исключительно военными кампаниями. Против нее долгие годы действуют незаконные западные односторонние санкции, которые препятствуют доставке в страну продовольствия, медикаментов и других товаров первой необходимости: то есть ухудшают положение простых людей. Все это на фоне лицемерных заявлений о заботе о правах северокорейского населения.

Все больше вопросов вызывают санкции по линии Совета Безопасности. Мы неоднократно призывали к серьезному разговору об их эффективности и о последствиях, которые они оказывают на гуманитарную ситуацию в стране.

☝️ Призываем США и их союзников вместо раскручивания фобий, нагнетания военной напряженности и голословных обвинений вернуться на путь профессиональной, ответственной и прагматичной дипломатии, прежде всего, к выполнению резолюций Совета, которые предусматривают разрешение имеющихся проблем на Корейском полуострове политико-дипломатическими средствами без угроз применения силы и попыток вмешательства во внутренние дела государств.

민주주의문제연구기금 리사장 엠.에쓰.그리고리예브가 준비한 계획 "새 지역의 사람들"을 게제합니다. 로씨야의 새로운 지역 사람들 생활에 대한 이야기들을 수집한 책입니다.
전람자료에서 (영어) 구체적으로 볼 수 있습니다.

⚡️Предлагаем ознакомиться с проектом, подготовленным директором Фонда исследования проблем демократии М.С.Григорьевым, «Люди новых регионов»:

👉Подробнее в материалах выставки.

Предлагаем Вашему вниманию перевод на корейский язык размещенного выше выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Корейском полуострове (Нью-Йорк, 28 июня 2024 г.)

유엔주재 로씨야련방 상임대표부
조선반도정세에 대하여 유엔 안전보장리사회 회의에서 한 상임대표 웨. 아. 네벤쟈의 연설문

2024년 6월 28일
회의의례에 대한 연설:
의장각하,

우리는 본 회의에 우크라이나와 유럽동맹을 초청하려는 의장각하의 결정에 대하여 우리가 원칙적으로 동의하지 않는다는것을 회의기록을 위하여 고착하는바입니다.
오늘의 의정 «전파금지/조선민주주의인민공화국»에 따라 토론을 제안한 지역문제에 대하여 이 참가국들은 그 어떤 관계도 가지고있지 않으며 토론에 그 어떤 풍부한 기여를 하지 못한다는것은 명백합니다. 또한 그들이 안전보장리사회에 출현하려는 유일한 목적은 그 토론의 정치화, 안전보장리사회 서방성원국들이 저렬한 출판물수준에서 류포시키는 무근거한 악용에 «장단을 맞추는것»이라는것이 명백합니다. 이 모든것은 이 초청국들의 목소리를 우리가 알고있는바와 같이 오늘 있게 될 무근거한 비난의 «합창»에 보태기 위한것입니다.
한국대표부가 이미 수차례 자기의 임기기간에 서방집단의 시국적리익을 위하여 유엔 안전보장리사회 의장이 주시해야하는 공명정대의 원칙을 침해하는 길로 가고있는데 대하여 유감스럽게 생각합니다. 이것은 의장직무에 대한 악용일뿐 아니라 의장이 자기의 의무를 부적절하게 실행하는것으로 됩니다. 유감스럽게도 이것은 안전보장리사회 의장인 한국의 명성에 큰 오점을 남기게 합니다.
미리 말해두건대 나는 이 연설자들의 연설을 청취하지 않겠습니다.
감사합니다.

기본연설문:
의장각하,
오늘의 회의를 요청한 나라들의 그루빠의 목적은 극히 명백합니다. 그것은 로씨야와 조선을 반대하는 론제를 확대하면서 무근거한 비난을 류포시키기 위하여 유엔 안전보장리사회의 무대를 또다시 리용하므로써 지역에서 정세를 격화시키는 저들의 파괴적인 행위로부터 주의를 돌리자는데 있습니다. 그러나 워싱톤과 그 동맹국들은 동북아시아에서 산생된 위협들과 그 기본원천을 «선전의 장막»으로 가리울수 없습니다.
미국이 이미전에 아시아태평양지역의 군사화사업을 진행하고있으며 그 지역에서 지배권을 고착시키고 그 지역나라들에 쁠럭에 대한 사상을 강요하려고 한다는것은 그 누구에게도 비밀이 아닙니다. 바로 나토와 꼭같이 창설된 «소기하학»형태들인 쿼드와 오커스, 미국-일본-한국의 새로운 3자동맹이 이 목적을 위하여 복무하고있습니다. 서울에 있는 우리의 오랜 벗들과 동료들이 지역의 객관적인 범위로 규정된 자기 나라의 리익에 위험을 조성하면서 워싱톤의 압력밑에 자주권을 급속히 상실하고있는데 대하여 유감스럽게 생각합니다. 이것은 매우 위험한 길로서 서울에는 그 어떤 좋은 결과도 차례지지 않을것입니다.
최근년간 동북아시아에서 진행되고있는 모든것은 워싱톤에 의하여 아시아태평양지역의 확대되는 군국화정책의 직접적인 표현입니다. 서방에 얽매이지 않고 자체사회문명의 자체발전권을 고수하고있는 조선민주주의인민공화국은 미국에 있어서 그 어떤 대가를 치르어서라도 없애고싶은 “목에 걸린 가시”로 되고있습니다. 바로 이것이 조선반도의 정세악화의 진짜원인입니다.
“조선의 위협”을 구실로 미국은 동북아시아에서 군사활동을 계속 확대하고있으며 그곳에 전략공격수단들을 배비하고 핵무기사용을 동반한 가상적인 무장충돌각본들을 공공연히 작성하고있습니다. 그러면 오늘 우리가 “전파금지”의 항목에 따라서 회의를 가졌는데 나는 동료들에게 묻고싶습니다. 전파금지의무를 가진 쌍방의 전문그루빠의 비호밑에 추진되는 핵과 일반무기통합을 형성할데 대한 워싱톤과 서울의 로선이 어떻게 호상 련관이 있습니까?
조선민주주의인민공화국이 정세를 격화시킨다고 비난하는속에 “을지 프리덤”, “프리덤 에지” 등의 미명하에 끊임없는 군사연습들이 진행되고있습니다. 이 군사연습들의 목적이 누구를 “해방”하자는것인지 명백치 않습니다. 이번주초에 항공모함 “시어도 루즈벨트”와 AEGIS체계를 장착한 홀씨와 다니엘 이노우에원양구축함으로 구성된 미국의 타격집단이 부산항에 도착하였습니다. 4일간에 걸치는 미한군사항공연습에 추격기와 미국제 화력지원비행기를 끌어들여 조선민주주의인민공화국에 대한 로씨야련방 대통령의 국가방문시기에 조선서해의 하늘에서 사격을 가한것은 절대로 용납할수 없는 행위로 되고있습니다. 존경하는 동료들, 당신들은 이로써 무엇을 증명하려고 합니까? 당신들은 정세격화의 눈금을 열점까지 올려고 합니까? 이런 군사연습이 유럽동맹이나 나토의 지도자들의 회담장소와 멀지 않은 곳에서 진행된다고 가정해봅시다. 그 성원국들은 이 조치를 어떻게 해석했겠습니까?
조선민주주의인민공화국을 “질식”시키려는 행위는 군사깜빠니야에만 극한되여있지 않습니다. 조선을 반대하여 오랜 세월 식량과 의약품, 기타 1차필수품들을 구입하지 못하게 장애물을 조성하는 서방의 일방적인 비법적제재들이 적용되고있습니다. 즉 평범한 사람들의 생활을 악화시키고있습니다. 이 모든것은 조선주민들의 권리를 철면피하게 걱정하고있는속에 진행되고있습니다.
안전보장리사회의 로선에 따르는 제재들이 더욱더 의문을 불러일으키고있습니다. 우리는 제재의 효과성과 조선에서의 인도주의적상황에 제재가 주는 후과에 대하여 심중하게 이야기를 나눌것을 여러차례 호소하였습니다. 오랜 세월동안 하나의 혹독한 결정이 정치적대화에 전혀 부합되지 않게 다른 결정으로 바뀌우면서 결과적으로는 이 모든 제재구성이 “시간과 더불어 얼어붙고말았습니다.” 제재로써는 그들이 제시한 목표들을 달성할수 없다는것이 명백합니다. 이것을 인정하지 않는것은 진리에 어긋납니다.