🇷🇺🇺🇳 Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Корейском полуострове (Нью-Йорк, 28 июня 2024 г.)

📄 Читать полностью
🎬 Трансляция всего заседания

💬 США уже давно занимаются военным освоением Азиатско-Тихоокеанского региона, пытаются закрепить в нем свою гегемонию, навязать странам региона блоковое мышление. Ведь этой же цели служат создаваемые по образу и подобию НАТО форматы «малой геометрии» вроде QUAD и партнерства AUKUS, а также новый треугольник «союзников» США-Япония-Республика Корея.

Под предлогом «северокорейской угрозы» США последовательно наращивают военную активность в Северо-Восточной Азии, размещают там ударные стратегические средства, открыто отрабатывают сценарии гипотетического вооруженного конфликта с применением ядерного оружия.

❗️ Совершенно неприемлемым актом стали четырехдневные военно-воздушные учения США и Республики Корея с привлечением истребителей и американского самолета огневой поддержки, отрабатывавших в небе над Желтым морем боевые стрельбы в период государственного визита в КНДР Президента России.

🇷🇺🤝🇰🇵 Заключенный 19 июня Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Россией и КНДР призван сыграть стабилизирующую роль в Северо-Восточной Азии на фоне беспрецедентной эскалации напряженности. Он должен внести позитивный вклад в поддержание баланса сил в регионе на основе принципа неделимости безопасности, снизить риск рецидива войны на полуострове, в том числе с применением ядерных средств, стать одним из элементов устойчивой архитектуры безопасности в регионе. Наше сотрудничество с Пхеньяном носит исключительно конструктивный и законный характер и, что крайне важно, никому не угрожает, в отличие от милитаристской активности США и их союзников.

❌ Попытки «задушить» КНДР не ограничиваются исключительно военными кампаниями. Против нее долгие годы действуют незаконные западные односторонние санкции, которые препятствуют доставке в страну продовольствия, медикаментов и других товаров первой необходимости: то есть ухудшают положение простых людей. Все это на фоне лицемерных заявлений о заботе о правах северокорейского населения.

Все больше вопросов вызывают санкции по линии Совета Безопасности. Мы неоднократно призывали к серьезному разговору об их эффективности и о последствиях, которые они оказывают на гуманитарную ситуацию в стране.

☝️ Призываем США и их союзников вместо раскручивания фобий, нагнетания военной напряженности и голословных обвинений вернуться на путь профессиональной, ответственной и прагматичной дипломатии, прежде всего, к выполнению резолюций Совета, которые предусматривают разрешение имеющихся проблем на Корейском полуострове политико-дипломатическими средствами без угроз применения силы и попыток вмешательства во внутренние дела государств.

민주주의문제연구기금 리사장 엠.에쓰.그리고리예브가 준비한 계획 "새 지역의 사람들"을 게제합니다. 로씨야의 새로운 지역 사람들 생활에 대한 이야기들을 수집한 책입니다.
전람자료에서 (영어) 구체적으로 볼 수 있습니다.

⚡️Предлагаем ознакомиться с проектом, подготовленным директором Фонда исследования проблем демократии М.С.Григорьевым, «Люди новых регионов»:

👉Подробнее в материалах выставки.

Предлагаем Вашему вниманию перевод на корейский язык размещенного выше выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Корейском полуострове (Нью-Йорк, 28 июня 2024 г.)

유엔주재 로씨야련방 상임대표부
조선반도정세에 대하여 유엔 안전보장리사회 회의에서 한 상임대표 웨. 아. 네벤쟈의 연설문

2024년 6월 28일
회의의례에 대한 연설:
의장각하,

우리는 본 회의에 우크라이나와 유럽동맹을 초청하려는 의장각하의 결정에 대하여 우리가 원칙적으로 동의하지 않는다는것을 회의기록을 위하여 고착하는바입니다.
오늘의 의정 «전파금지/조선민주주의인민공화국»에 따라 토론을 제안한 지역문제에 대하여 이 참가국들은 그 어떤 관계도 가지고있지 않으며 토론에 그 어떤 풍부한 기여를 하지 못한다는것은 명백합니다. 또한 그들이 안전보장리사회에 출현하려는 유일한 목적은 그 토론의 정치화, 안전보장리사회 서방성원국들이 저렬한 출판물수준에서 류포시키는 무근거한 악용에 «장단을 맞추는것»이라는것이 명백합니다. 이 모든것은 이 초청국들의 목소리를 우리가 알고있는바와 같이 오늘 있게 될 무근거한 비난의 «합창»에 보태기 위한것입니다.
한국대표부가 이미 수차례 자기의 임기기간에 서방집단의 시국적리익을 위하여 유엔 안전보장리사회 의장이 주시해야하는 공명정대의 원칙을 침해하는 길로 가고있는데 대하여 유감스럽게 생각합니다. 이것은 의장직무에 대한 악용일뿐 아니라 의장이 자기의 의무를 부적절하게 실행하는것으로 됩니다. 유감스럽게도 이것은 안전보장리사회 의장인 한국의 명성에 큰 오점을 남기게 합니다.
미리 말해두건대 나는 이 연설자들의 연설을 청취하지 않겠습니다.
감사합니다.

기본연설문:
의장각하,
오늘의 회의를 요청한 나라들의 그루빠의 목적은 극히 명백합니다. 그것은 로씨야와 조선을 반대하는 론제를 확대하면서 무근거한 비난을 류포시키기 위하여 유엔 안전보장리사회의 무대를 또다시 리용하므로써 지역에서 정세를 격화시키는 저들의 파괴적인 행위로부터 주의를 돌리자는데 있습니다. 그러나 워싱톤과 그 동맹국들은 동북아시아에서 산생된 위협들과 그 기본원천을 «선전의 장막»으로 가리울수 없습니다.
미국이 이미전에 아시아태평양지역의 군사화사업을 진행하고있으며 그 지역에서 지배권을 고착시키고 그 지역나라들에 쁠럭에 대한 사상을 강요하려고 한다는것은 그 누구에게도 비밀이 아닙니다. 바로 나토와 꼭같이 창설된 «소기하학»형태들인 쿼드와 오커스, 미국-일본-한국의 새로운 3자동맹이 이 목적을 위하여 복무하고있습니다. 서울에 있는 우리의 오랜 벗들과 동료들이 지역의 객관적인 범위로 규정된 자기 나라의 리익에 위험을 조성하면서 워싱톤의 압력밑에 자주권을 급속히 상실하고있는데 대하여 유감스럽게 생각합니다. 이것은 매우 위험한 길로서 서울에는 그 어떤 좋은 결과도 차례지지 않을것입니다.
최근년간 동북아시아에서 진행되고있는 모든것은 워싱톤에 의하여 아시아태평양지역의 확대되는 군국화정책의 직접적인 표현입니다. 서방에 얽매이지 않고 자체사회문명의 자체발전권을 고수하고있는 조선민주주의인민공화국은 미국에 있어서 그 어떤 대가를 치르어서라도 없애고싶은 “목에 걸린 가시”로 되고있습니다. 바로 이것이 조선반도의 정세악화의 진짜원인입니다.
“조선의 위협”을 구실로 미국은 동북아시아에서 군사활동을 계속 확대하고있으며 그곳에 전략공격수단들을 배비하고 핵무기사용을 동반한 가상적인 무장충돌각본들을 공공연히 작성하고있습니다. 그러면 오늘 우리가 “전파금지”의 항목에 따라서 회의를 가졌는데 나는 동료들에게 묻고싶습니다. 전파금지의무를 가진 쌍방의 전문그루빠의 비호밑에 추진되는 핵과 일반무기통합을 형성할데 대한 워싱톤과 서울의 로선이 어떻게 호상 련관이 있습니까?
조선민주주의인민공화국이 정세를 격화시킨다고 비난하는속에 “을지 프리덤”, “프리덤 에지” 등의 미명하에 끊임없는 군사연습들이 진행되고있습니다. 이 군사연습들의 목적이 누구를 “해방”하자는것인지 명백치 않습니다. 이번주초에 항공모함 “시어도 루즈벨트”와 AEGIS체계를 장착한 홀씨와 다니엘 이노우에원양구축함으로 구성된 미국의 타격집단이 부산항에 도착하였습니다. 4일간에 걸치는 미한군사항공연습에 추격기와 미국제 화력지원비행기를 끌어들여 조선민주주의인민공화국에 대한 로씨야련방 대통령의 국가방문시기에 조선서해의 하늘에서 사격을 가한것은 절대로 용납할수 없는 행위로 되고있습니다. 존경하는 동료들, 당신들은 이로써 무엇을 증명하려고 합니까? 당신들은 정세격화의 눈금을 열점까지 올려고 합니까? 이런 군사연습이 유럽동맹이나 나토의 지도자들의 회담장소와 멀지 않은 곳에서 진행된다고 가정해봅시다. 그 성원국들은 이 조치를 어떻게 해석했겠습니까?
조선민주주의인민공화국을 “질식”시키려는 행위는 군사깜빠니야에만 극한되여있지 않습니다. 조선을 반대하여 오랜 세월 식량과 의약품, 기타 1차필수품들을 구입하지 못하게 장애물을 조성하는 서방의 일방적인 비법적제재들이 적용되고있습니다. 즉 평범한 사람들의 생활을 악화시키고있습니다. 이 모든것은 조선주민들의 권리를 철면피하게 걱정하고있는속에 진행되고있습니다.
안전보장리사회의 로선에 따르는 제재들이 더욱더 의문을 불러일으키고있습니다. 우리는 제재의 효과성과 조선에서의 인도주의적상황에 제재가 주는 후과에 대하여 심중하게 이야기를 나눌것을 여러차례 호소하였습니다. 오랜 세월동안 하나의 혹독한 결정이 정치적대화에 전혀 부합되지 않게 다른 결정으로 바뀌우면서 결과적으로는 이 모든 제재구성이 “시간과 더불어 얼어붙고말았습니다.” 제재로써는 그들이 제시한 목표들을 달성할수 없다는것이 명백합니다. 이것을 인정하지 않는것은 진리에 어긋납니다.

📰 Статья заместителя председателя Совета Безопасности Российской Федерации Д.А.Медведева «Время метрополий истекло», опубликованная в «Российской газете» 14 июня 2024 года

Основные тезисы:

🔹 Бесцеремонное вмешательство в дела независимых государств происходило и, к сожалению, продолжается в разных формах. Какими бы твёрдыми ни были намерения человечества выкорчевать неоколониализм, западный мир будет отчаянно сопротивляться этому.

🔹 Бывшие метрополии страстно желают все так же паразитировать на зависимых от них странах, обеспечивать себе комфорт за счёт унижения и подавления других. Только на сей раз — более изощрёнными средствами и методами.

🔹 По оценкам экспертов, с 1946 по 2000 годы США более 80 раз вмешивались в избирательные процессы в других странах. Начиная с 1945 года осуществили свыше 50 попыток госпереворотов и военных интервенций. Из 174 случаев применения в ХХ веке рестрикционных мер 109 инициировали США. <...> Америка стала, по сути, глобальной санкционной неометрополией.

❌ Для сохранения своего геополитического присутствия в различных регионах мира Запад активно применяют механизмы "долгового неоколониализма". Неометрополии используют в своих целях сложное социально-экономическое положение многих государств Глобального Юга для побуждения их кредитоваться под проценты, завышенные по сравнению со странами "золотого миллиарда".

🔹 Подрывная деятельность неометрополий также направлена на реколонизацию отдельных стран Латинской Америки, Азии, Африки с целью установления контроля над их природными богатствами, особенно т.н. критическими минералами.

🔹 Неометрополии не оставляют без внимания и сферу информационных технологий. Задача неоколонизаторов здесь не отличается оригинальностью: нарастить "цифровой разрыв" между собой и остальным миром, закрепить монополию собственных ИТ-корпораций.

🔹 Борьба с неоколониализмом — это не вечное противостояние ради самого противостояния. Это в первую очередь движение к цивилизационному суверенитету, без которого страны в XXI веке ждут деградация и состояние разрухи.

🔹 Особого внимания в связи с этим заслуживает поднимаемая пострадавшими от колониального ига странами идея компенсаторного правосудия. <...> Желаем удачи на этом пути нашим африканским и латиноамериканским коллегам. Их успех, в том числе в учреждении антиколониального Нюрнберга, будет важным шагом к утрате Глобальным Севером доминирующих позиций, к формированию многополярного и справедливого мироустройства.

☝️ Только полностью суверенные страны, обладающие независимостью во внешних и внутренних делах, смогут эффективно противодействовать целенаправленным усилиям прежних метрополий навязывать им неравноправные экономические и политические отношения.

Читайте полностью

❗️Участники Международного межпартийного форума Единой России» «Мировое большинство за многополярный мир» приняли итоговое заявление

Оно направлено на продолжение общественно-политического сотрудничества парламентских партий БРИКС и стран-партнёров, в частности, участники:

🔹приветствуют расширение «семьи БРИКС» за счет новых государств мирового большинства, разделяющих стремление построить полицентричный и справедливый миропорядок

🔹призывают к развитию взаимовыгодного сотрудничества в сферах политики и безопасности, экономики и финансов, гуманитарных связей

🔹приветствуют повышение роли государств Глобального Юга в современной системе международных отношений

🔹осуждают избирательное применение универсальных норм международного права и формирование концепций, несовместимых с принципами Устава ООН

🔹заявляют о приверженности созданию системы равной и неделимой безопасности, основанной на мирном разрешении разногласий

🔹осуждают терроризм во всех его формах и проявлениях

🔹призывают к развитию информационно-коммуникационных технологий при обязательном учете рисков, которые несет их использование в злонамеренных целях

🔹отвергают применение незаконных односторонних ограничительных мер (санкций) в обход Устава ООН

👋 ДО СВИДАНИЯ, НАТАША! СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, ДОРОГАЯ МОЯ!
Ч.1

«5 июля, закончив пятилетнюю служебную командировку, из Пхеньяна во Владивосток и далее в Москву вылетела третий секретарь Посольства России в КНДР Наталья Носкова.

Согласно установившейся здесь много лет назад традиции Посол вместе со всем коллективом провожает возвращающихся на Родину сотрудников у консульских ворот. Но на этот раз я приехал в аэропорт Сунан, чтобы вместе пройти до самого паспортного контроля и уже там на прощание крепко обнять эту замечательную девочку, которая за три с половиной года ковидной изоляции стала для меня очень близким, родным человеком, моим настоящим боевым товарищем.

Ее командировка в Пхеньян началась в апреле 2019 года. Хорошо помню этого испуганного птенца, который ничего не понимал в специфике посольской работы, плохо улавливал пхеньянский диалект корейского языка, вздрагивал при каждом телефонном звонке из города, не имел водительских прав, без которых здесь не обойтись. Может быть ошибаюсь, но, как мне показалось, в какой-то момент она даже пожалела, что решилась приехать сюда на работу.

Но закаленный сибирский характер, упорство и настойчивость, самые лучшие качества, которые, как я понимаю, ей достались от мамы, неуклонно делали свое дело. Наташка впитывала информацию и новые знания как губка, она и внешне стала меняться на глазах. Появились уверенность в себе, какой-то азарт. Шаг за шагом она становилась дипломатом, обретала опыт и навыки, превращалась из востоковеда кабинетного образца в корееведа-практика. Но полностью как человек, до конца преданный своему делу, она раскрылась в период коронавирусной пандемии.

В феврале 2020 года, уже после того, как КНДР наглухо закрыла свои границы, Наташа с возвращавшимся из Владивостока рейсом, на котором отсюда эвакуировалось большинство иностранных дипломатов, не побоявшись 30-дневного карантина в Пхёнсоне, привезла нам последнюю диппочту и лекарства – следующие посылки из дома нам пришлось ждать долгие годы.

Потом, когда к концу 2021 года, не выдержав тягот блокады, домой вернулись почти все, и в Посольстве осталось 12 человек, в моем распоряжении оказался только один дипломат – атташе Наталья Геннадьевна Носкова. Эта великая труженица не только стала главным и единственным исполнителем моих оперативных поручений, протокольщиком, секретарем, пресс-атташе, переводчиком, оформителем посольских фотовитрин, редактором писем, но еще и за неимением других возможных кандидатов – заведующей канцелярией. Кажется, она вообще не уходила домой, работала не покладая рук, не поднимая головы от письменного стола и компьютера. Со всеми многочисленными обязанностями она справлялась блестяще. Наша маленькая боевая группа до конца держала последнюю линию обороны российской дипломатической миссии».

👋 ДО СВИДАНИЯ, НАТАША! СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, ДОРОГАЯ МОЯ!
Ч.2

«И когда на смену тотальной изоляции в российско-корейских отношениях, начиная с июля 2023 года, пришел взрывной ренессанс, Наталья уже была матерым бойцом внешнеполитического фронта, которому любые, даже самые сложные дела были по плечу. К этому моменту Посольство было существенно усилено кадрами. Но я по-прежнему поручал ей решение самых сложных задач, связанных с организацией визитов министров обороны и иностранных дел, заседания межправкомиссии и, это была вершина нашей с ней совместной работы, - июньского саммита лидеров России и КНДР.

Наташа с полным на то основанием может теперь говорить, что в прорывном успехе саммита, увенчавшегося подписанием нового базового межгосударственного Договора, есть частичка и ее труда.

Этот труд был по достоинству оценен руководством Министерства – она досрочно стала третьим секретарем, получила две благодарности по линии нашего ведомства, С.В.Лавров лично вручил ей нагрудный знак МИД России «За заслуги».

С грустью и, вместе с тем, с радостью я провожаю Наташу Носкову в Москву. С грустью – потому что, она стала моим товарищем и соратником, и вместе с тем близким и родным человечком, нам с Татьяной Сергеевной будет ее очень не хватать. С радостью – потому что впереди ее ждет новая интересная работа в российском МИДе, где Наташа, несомненно, добьется новых больших успехов.

До свидания, Наташенька, спасибо тебе, дорогая моя! Будь счастлива!!»


А.Мацегора

👋안녕히, 나따샤! 행복이 있기를 바란다!
 
«7월 5일 5년간의 직무출장을 마치고 평양에서 울라지보스또크로, 또 모스크바로 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사관 3등서기관 나딸리야 노스꼬바가 귀국하였습니다.

오랜전부터 세워진 이곳의 전통에 따라 대사인 나는 모든 대사관성원들과 함께 귀국하는 성원들을 령사부 정문앞에서 바래워주군합니다. 그러나 이번에 나는 3년반동안의 코로나격리기간 나의 가장친근하고 정든 사람, 나의 진정한 전우로 된 이 훌륭한 처녀를 려권검사구역까지 함께 가서 작별할 때 뜨겁게 포옹하기 위하여 순안비행장으로 갔습니다.

그의 평양출장은 2019년 4월에 시작되였습니다. 나는 아직도 그때 겁에 질려있던 이 햇내기처녀를 기억하고있는데 그는 대사관업무의 특성에 대하여 아무것도 몰랐고 조선의 평양문화어를 잘 알지못하였으며 시내에서 걸어오는 모든 전화에도 흠칫 놀랐고 이곳에서는 꼭 있어야 하는 운전면허증도 없었습니다. 물론 내가 잘못 생각할수도 있겠지만 내 보기에는 어떤 때에는 그가 이곳에 일하려 온것을 후회하기까지 하는듯 하였습니다.

단련된 씨비리성격과 인내성, 완강성 등 내 알기에는 그의 어머니에게서부터 물려받은 가장 훌륭한 자질들이 그를 세련시켰습니다. 나따샤는 해면과 같이 정보와 새 지식을 흡수하였고 표면상으로도눈에 뜨이게 변화되기 시작하였습니다. 자기에 대한 확신, 그 어떤열정이 발휘되였습니다. 그는 걸음마다 외교관으로 성장하였으며경험과 능력을 습득하였고 책상물림식 동방전문가로부터 실천형조선전문가로 자라났습니다. 그러나 자기 사업에 마지막까지 충실한사람으로의 자질을 그는 코로나비루스감염증시기에 발휘하였습니다.

2020년 2월에 조선민주주의인민공화국이 나라의 국경을 완전히봉쇄한 이후 나따샤는 대부분의 외국외교관들이 여기서부터 소개된울라지보스또크항로로 다시 돌아와 평성에서의 30일간격리에도 불구하고 우리에게 마지막으로 되는 외교신서물과 의약품들(그후 집에서 보내오는 짐들을 우리는 오래동안 기다려야 했습니다.)을 가져왔습니다.

또한 2021년말 전염병봉쇄의 난관을 참지 못하고 거의 모두가 귀국하여 대사관에 12명밖에 남지 않았을때 내 수하에는 단 한명의 외교관인 아따쉐 나딸리야 겐나지예브나 노스꼬바밖에 없었습니다. 이 훌륭한 녀성일군은 나의 실무과업을 실행하는 유일한 주요실천가, 의례일군, 서기, 출판아따쉐, 번역원, 대사관사진게시판 작성자, 편지편집자였을뿐 아니라 다른 후보성원들이 없는것으로 하여 문서책임자로도 사업하게 되였습니다. 모름지기 그는 퇴근을 전혀 하지않으면서 책상과 콤퓨터에서 떠나지 않고 부지런히 일하였습니다. 그는 수많은 모든 과업들을 훌륭하게 수행하군 하였습니다. 우리의자그마한 전투그루빠는 마지막까지 로씨야대사관의 마지막방어선을 견지하였습니다».