🇷🇺🇰🇵 ПО СЛУЧАЮ 79-Й ГОДОВЩИНЫ ОСВОБОЖДЕНИЯ КОРЕИ
조선해방 79돐에 즈음하여
14 августа с.г. Посольство организовало прием в дипломатическом клубе «Тэдонган» по случаю 79-й годовщины Освобождения Кореи от японского колониального господства.
В мероприятии приняли участие руководители и сотрудники ряда корейских ведомств, включая ЦК ТПК, министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, образования, здравоохранения, Управления по работе с дипкорпусом и других ведомств.
После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Временный поверенный в делах Российской Федерации в КНДР В.В.Топеха и заместитель Министра иностранных дел КНДР Ким Чжон Гю.
В ходе мероприятия атташе по вопросам обороны генерал-майор А.Н.Бартусов торжественно вручил корейским гражданам медаль Министерства обороны Российской Федерации «За заслуги в увековечивании памяти погибших при защите Отечества».
В фойе дипклуба была развернута фотовыставка, посвященная героям Специальной военной операции на Украине.
8월 14일 대사관은 일본식민주의적지배로부터의 조선해방 79돐에 즈음하여 대동강외교단회관에서 연회를 조직하였습니다.
조선로동당 중앙위원회, 외무성, 국방성, 대외경제성, 교육성, 보건성, 외교단사업국을 비롯한 조선의 일부 성기관들의 책임자들과 성원들이 참석하였습니다.
두 나라국가가 주악된 후 로씨야련방림시대리대사 웨. 웨. 또뻬하동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 김정규동지가 연설하였습니다.
행사과정에 국방무관 소장 아. 엔. 바르뚜쏘브는 조국보위에서 희생된이들에 대한 추억이 영원토록 남아있도록 하는 사업에서 공헌을 한 조선공민들에게 로씨야련방국방성메달을 엄숙하게 수여하였습니다.
외교단회관의 홀에는 우크라이나에서의 특수군사작전영웅들에 대한 사진전시회가 진행되였습니다.
조선해방 79돐에 즈음하여
14 августа с.г. Посольство организовало прием в дипломатическом клубе «Тэдонган» по случаю 79-й годовщины Освобождения Кореи от японского колониального господства.
В мероприятии приняли участие руководители и сотрудники ряда корейских ведомств, включая ЦК ТПК, министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, образования, здравоохранения, Управления по работе с дипкорпусом и других ведомств.
После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Временный поверенный в делах Российской Федерации в КНДР В.В.Топеха и заместитель Министра иностранных дел КНДР Ким Чжон Гю.
В ходе мероприятия атташе по вопросам обороны генерал-майор А.Н.Бартусов торжественно вручил корейским гражданам медаль Министерства обороны Российской Федерации «За заслуги в увековечивании памяти погибших при защите Отечества».
В фойе дипклуба была развернута фотовыставка, посвященная героям Специальной военной операции на Украине.
8월 14일 대사관은 일본식민주의적지배로부터의 조선해방 79돐에 즈음하여 대동강외교단회관에서 연회를 조직하였습니다.
조선로동당 중앙위원회, 외무성, 국방성, 대외경제성, 교육성, 보건성, 외교단사업국을 비롯한 조선의 일부 성기관들의 책임자들과 성원들이 참석하였습니다.
두 나라국가가 주악된 후 로씨야련방림시대리대사 웨. 웨. 또뻬하동지와 조선민주주의인민공화국 외무성 부상 김정규동지가 연설하였습니다.
행사과정에 국방무관 소장 아. 엔. 바르뚜쏘브는 조국보위에서 희생된이들에 대한 추억이 영원토록 남아있도록 하는 사업에서 공헌을 한 조선공민들에게 로씨야련방국방성메달을 엄숙하게 수여하였습니다.
외교단회관의 홀에는 우크라이나에서의 특수군사작전영웅들에 대한 사진전시회가 진행되였습니다.
❤5🕊2❤🔥1🤩1🤝1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
7️⃣9️⃣ лет назад, 15 августа 1945 года, Красная армия совместно с корейскими патриотами освободила от японской колониальной оккупации территорию Кореи.
В 1905 году Япония установила над Кореей протекторат, а через пять лет окончательно аннексировала её территорию. Колонизаторы захватывали плодородные земли, проводили политику насильственной ассимиляции, целенаправленно уничтожали корейские язык и культуру.
☝️ В годы Второй мировой войны успехи СССР и других стран антигитлеровской коалиции позволили поставить вопрос о независимости японских колоний. В ноябре 1943 года на Каирской конференции США, Британия и Китай договорились о том, что Япония должна лишиться Кореи и других захваченных территорий. Советский Союз вскоре присоединился к Каирской декларации.
В июле 1945 года на Потсдамской конференции СССР, США и Британия потребовали безоговорочной капитуляции Японии и восстановления суверенитета корейского государства.
9 августа 1945 года Советский Союз, выполняя обязательства перед союзниками по антигитлеровской коалиции, присоединился к войне против Японии, начав боевые действия против Квантунской армии в Маньчжурии и Корее. На территории Корейского полуострова девяти мощным японским дивизиям противостояла 25-я армия 1-го Дальневосточного фронта при поддержке корейского национально-освободительного движения.
📻 14 августа, в день завершения основной фазы советской операции в Маньчжурии, японский император Хирохито записал радиообращение, объявив о принятии Японией безоговорочной капитуляции. 15 августа это сообщение было транслировано в Корее к повсеместному ликованию местного населения. Сегодня этот день является государственным праздником и в КНДР, и в Республике Корее.
🕯 В борьбе за свободу и независимость корейского народа смертью храбрых пали 12 тысяч советских солдат и офицеров. В августе 1946 года в Пхеньяне был установлен памятник-обелиск – знак благодарности корейского народа воинам-освободителям.
#МыПомним
В 1905 году Япония установила над Кореей протекторат, а через пять лет окончательно аннексировала её территорию. Колонизаторы захватывали плодородные земли, проводили политику насильственной ассимиляции, целенаправленно уничтожали корейские язык и культуру.
☝️ В годы Второй мировой войны успехи СССР и других стран антигитлеровской коалиции позволили поставить вопрос о независимости японских колоний. В ноябре 1943 года на Каирской конференции США, Британия и Китай договорились о том, что Япония должна лишиться Кореи и других захваченных территорий. Советский Союз вскоре присоединился к Каирской декларации.
В июле 1945 года на Потсдамской конференции СССР, США и Британия потребовали безоговорочной капитуляции Японии и восстановления суверенитета корейского государства.
9 августа 1945 года Советский Союз, выполняя обязательства перед союзниками по антигитлеровской коалиции, присоединился к войне против Японии, начав боевые действия против Квантунской армии в Маньчжурии и Корее. На территории Корейского полуострова девяти мощным японским дивизиям противостояла 25-я армия 1-го Дальневосточного фронта при поддержке корейского национально-освободительного движения.
📻 14 августа, в день завершения основной фазы советской операции в Маньчжурии, японский император Хирохито записал радиообращение, объявив о принятии Японией безоговорочной капитуляции. 15 августа это сообщение было транслировано в Корее к повсеместному ликованию местного населения. Сегодня этот день является государственным праздником и в КНДР, и в Республике Корее.
🕯 В борьбе за свободу и независимость корейского народа смертью храбрых пали 12 тысяч советских солдат и офицеров. В августе 1946 года в Пхеньяне был установлен памятник-обелиск – знак благодарности корейского народа воинам-освободителям.
#МыПомним
❤9❤🔥2
영웅해방군에 대한 추억
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊7🔥4❤3👏3❤🔥2👍1
🇷🇺🇰🇵 16 августа с.г. на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Уважаемый товарищ Ким Чен Ын посетил Монумент освобождения по случаю 79-летия освобождения Родины».
8월 16일 조선중앙통신싸이트에 «경애하는 김정은동지께서 조국해방 79돐에 즈음하여 해방탑을 찾으시였다» 기사가 게재되였다.
Korean Central News Agency posted on its website an article «Respected Comrade Kim Jong UnVisits Liberation Tower» on the 16th of August.
8월 16일 조선중앙통신싸이트에 «경애하는 김정은동지께서 조국해방 79돐에 즈음하여 해방탑을 찾으시였다» 기사가 게재되였다.
Korean Central News Agency posted on its website an article «Respected Comrade Kim Jong UnVisits Liberation Tower» on the 16th of August.
❤14🔥4🕊1
Матвиенко: укрепление отношений РФ и КНДР отвечает интересам народов обеих стран
МОСКВА, 15 августа. /ТАСС/. Отношения России и КНДР построены на прочном дружеском фундаменте, а их укрепление отвечает долгосрочным интересам народов обеих стран. Об этом говорится в поздравительной телеграмме председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко, направленной главе Верховного народного собрания (парламента) КНДР Пак Ин Чхолю по случаю национального праздника - Дня освобождения.
«Отношения Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики построены на прочном фундаменте дружбы и взаимного уважения. Их дальнейшее укрепление отвечает долгосрочным интересам народов обеих стран», - написала спикер Совфеда.
Она подчеркнула, что Совет Федерации готов оказывать активное содействие налаживанию устойчивых экономических связей, расширению географии межрегиональных контактов в рамках парламентского сотрудничества. «Уверены, что диалог по линии законодательных органов позволит добиваться значимых результатов в политической, торгово-экономической и других сферах», - отметила Матвиенко.
Председатель верхней палаты парламента поздравила своего коллегу с национальным праздником и пожелала ему успехов в ответственной деятельности, а гражданам КНДР - мира и благополучия.
МОСКВА, 15 августа. /ТАСС/. Отношения России и КНДР построены на прочном дружеском фундаменте, а их укрепление отвечает долгосрочным интересам народов обеих стран. Об этом говорится в поздравительной телеграмме председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко, направленной главе Верховного народного собрания (парламента) КНДР Пак Ин Чхолю по случаю национального праздника - Дня освобождения.
«Отношения Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики построены на прочном фундаменте дружбы и взаимного уважения. Их дальнейшее укрепление отвечает долгосрочным интересам народов обеих стран», - написала спикер Совфеда.
Она подчеркнула, что Совет Федерации готов оказывать активное содействие налаживанию устойчивых экономических связей, расширению географии межрегиональных контактов в рамках парламентского сотрудничества. «Уверены, что диалог по линии законодательных органов позволит добиваться значимых результатов в политической, торгово-экономической и других сферах», - отметила Матвиенко.
Председатель верхней палаты парламента поздравила своего коллегу с национальным праздником и пожелала ему успехов в ответственной деятельности, а гражданам КНДР - мира и благополучия.
TACC
Матвиенко: укрепление отношений РФ и КНДР отвечает интересам народов обеих стран
Глава СФ подчеркнула готовность Совета Федерации оказывать активное содействие налаживанию устойчивых экономических связей стран
🔥4👍1
🇷🇺🇰🇵 16 августа с.г. в газете «Нодон синмун» была опубликована поздравительная телеграмма Президента Российской Федерации В.В.Путина на имя Председателя Государственных дел КНДР Ким Чен Ына по случаю Дня Освобождения Кореи. Ниже приводим ее перевод:
«Товарищу Ким Чен Ыну
Председателю Государственных дел
Корейской Народно-Демократической Республики
г. Пхеньян
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын,
Примите сердечные поздравления по случаю национального праздника- Дня Освобождения.
В наших странах чтут память бойцов Красной Армии и корейских патриотов, которые плечом к плечу сражались за освобождение Кореи. Важно, что узы дружбы и взаимопомощи, закаленные в те суровые военные годы, и сегодня остаются надежной основой для развития добрососедских отношений между нашими странами.
Уверен, что последовательная реализация договоренностей, достигнутых по итогам наших недавних переговоров в Пхеньяне, будет способствовать дальнейшему наращиванию взаимовыгодного сотрудничества между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой. Это в полной мере отвечает интересам наших народов, идет в русле обеспечения региональной стабильности и безопасности.
Желаю Вам крепкого здоровья и успехов, а всем вашим согражданам – счастья и процветания.
С уважением,
В.Путин»
«Товарищу Ким Чен Ыну
Председателю Государственных дел
Корейской Народно-Демократической Республики
г. Пхеньян
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын,
Примите сердечные поздравления по случаю национального праздника- Дня Освобождения.
В наших странах чтут память бойцов Красной Армии и корейских патриотов, которые плечом к плечу сражались за освобождение Кореи. Важно, что узы дружбы и взаимопомощи, закаленные в те суровые военные годы, и сегодня остаются надежной основой для развития добрососедских отношений между нашими странами.
Уверен, что последовательная реализация договоренностей, достигнутых по итогам наших недавних переговоров в Пхеньяне, будет способствовать дальнейшему наращиванию взаимовыгодного сотрудничества между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой. Это в полной мере отвечает интересам наших народов, идет в русле обеспечения региональной стабильности и безопасности.
Желаю Вам крепкого здоровья и успехов, а всем вашим согражданам – счастья и процветания.
С уважением,
В.Путин»
👍5❤2
🇷🇺🇰🇵 16 августа с.г. в газете «Нодон синмун» была опубликована ответная телеграмма Председателя Государственных дел КНДР Ким Чен Ына на имя Президента Российской Федерации В.В.Путина по случаю Дня Освобождения Кореи:
«Москва
Президенту Российской Федерации
Товарищу Владимиру Владимировичу Путину
Выражаю глубокую признательность за Ваши теплые поздравления по случаю 79-й годовщины Освобождения Кореи.
В этот исторический день, когда наш народ отмечает достижение независимости и обретение надежды возрождения нации, мы с благоговением вспоминаем подвиг советских воинов, проливших свою кровь и отдавших свои благородные жизни в боях за освобождение Кореи с чувством выполненного интернационального долга вместе с корейскими патриотами.
Тесные отношения между армиями и народами наших стран, зародившиеся в кровопролитной борьбе против общего врага, сегодня способствуют превращению традиционной корейско-российской дружбы во всеобъемлющее стратегическое партнерство и непобедимое боевое братство, а также являются мощной движущей силой строительства двух могучих держав и формирования нового многополярного миропорядка.
Пользуясь случаем, выражаю твердую уверенность в том, что героический российский народ под Вашим мудрым руководством продолжит решительно отстаивать государственный суверенитет, защищать интересы безопасности страны и непременно одержит победу в священной войне за мир и международную справедливость.
Искренне желаю Вам здоровья и новых успехов в Вашей ответственной работе на благо страны и процветания народа.
Председатель государственных дел
Корейской Народно-Демократической Республики
Ким Чен Ын
15 августа 2024 года
Пхеньян»
«Москва
Президенту Российской Федерации
Товарищу Владимиру Владимировичу Путину
Выражаю глубокую признательность за Ваши теплые поздравления по случаю 79-й годовщины Освобождения Кореи.
В этот исторический день, когда наш народ отмечает достижение независимости и обретение надежды возрождения нации, мы с благоговением вспоминаем подвиг советских воинов, проливших свою кровь и отдавших свои благородные жизни в боях за освобождение Кореи с чувством выполненного интернационального долга вместе с корейскими патриотами.
Тесные отношения между армиями и народами наших стран, зародившиеся в кровопролитной борьбе против общего врага, сегодня способствуют превращению традиционной корейско-российской дружбы во всеобъемлющее стратегическое партнерство и непобедимое боевое братство, а также являются мощной движущей силой строительства двух могучих держав и формирования нового многополярного миропорядка.
Пользуясь случаем, выражаю твердую уверенность в том, что героический российский народ под Вашим мудрым руководством продолжит решительно отстаивать государственный суверенитет, защищать интересы безопасности страны и непременно одержит победу в священной войне за мир и международную справедливость.
Искренне желаю Вам здоровья и новых успехов в Вашей ответственной работе на благо страны и процветания народа.
Председатель государственных дел
Корейской Народно-Демократической Республики
Ким Чен Ын
15 августа 2024 года
Пхеньян»
👍10❤2