📽О ДОЛГОЖДАННОМ ПРОСМОТРЕ КОРЕЙСКОГО БЛОКБАСТЕРА «72 ЧАСА»
오래동안 기다려온 조선전투물영화 «72시간» 상영

📼 26 сентября в пхеньянском кинотеатре «Тэдонмун» состоялся долгожданный просмотр корейского блокбастера «72 часа», организованный МИД КНДР для российского посольства. Во главе с Послом России в КНДР А.И.Мацегорой фильм посмотрели дипломаты, сотрудники Посольства с членами семьей и студенты МГИМО, находящиеся здесь на языковой стажировке.
 
📹 Картина «72 часа» состоит из двух фильмов по 2 часа каждый, она повествует о трех первых днях Отечественной Освободительной войны корейского народа 1950-1953 гг. Четыре часа пролетели незаметно благодаря захватывающему сюжету, великолепной игре актеров и огромному количеству спецэффектов, которые позволили погрузиться в события огненных лет и вместе с героями фильма прожить те самые 72 часа, кульминацией которых стало освобождение Сеула.
 
❤️ Мы выражаем благодарность друзьям из Министерства иностранных дел КНДР за организацию просмотра и возможность еще больше узнать об этой прекрасной стране и ее героической истории!

📼 9월 26일 평양의 대동문영화관에서는 조선민주주의인민공화국외무성이 로씨야대사관을 위하여 조직한 오래동안 기다려오던 조선전투물영화 «72시간»상영이 진행되였습니다. 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지를 비롯한 대사관의 외교관들, 직원들, 그 가족들, 조선에서 언어실습을 하고있는 모스크바국립국제관계대학 학생들이 관람하였습니다.

📹 영화 «72시간»은 각각 2시간씩 2부작으로 제작되였습니다. 영화에서는 1950-1953년 조선인민의 조국해방전쟁의 첫 3일간에 대한내용을 보여주었습니다. 흥미로운 주제, 배우들의 훌륭한 연기, 많은특수효과들은 불타던 그 시기 사변들에 빠져 영화의 주인공들과 서울해방의 절정을 이루는 그 72시간을 함께 사는듯한 감을 주는것으로 하여 저도모르게 4시간이 흘러갔습니다.

❤️ 우리는 영화상영을 조직하고 이 아름다운 나라와 영웅적인 력사에대하여 더 많이 알수 있게 해준 조선민주주의인민공화국 외무성의벗들에게 사의를 표합니다!

⚽️ 🇰🇵 29 сентября на сайте ЦТАК была опубликована статья под заголовком «Футболистки нашей страны, завоевавшие первое место в Чемпионате мира по футболу среди девушек до 20 лет ФИФА 2024 года, возвратились на Родину, жители г. Пхеньяна горячо встретили их».

9월 29일 조선중앙통신싸이트에 «국제축구련맹 2024년 20살미만 녀자월드컵경기대회에서 우승한 우리 나라 녀자축구선수들 귀국,평양시민들 열렬히 환영» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article «Pyongyang Citizens Fervently Welcome Young Footballers» on the 29th of September.

❗️Сотрудники Посольства от всей души поздравляют корейских футболисток с достойной, красивой победой и желают покорения новых вершин! ❤️

🇷🇺🇻🇳ВЕЧЕР С ВЬЕТНАМСКИМИ ДРУЗЬЯМИ
윁남의 벗들과 함께 보낸 저녁

🎙28 сентября состоялся дружеский ужин с дипломатами посольства Вьетнама, которые даже подготовили небольшой концерт. Их детки растрогали нас великолепным исполнением знаменитых российских песен: «Катюша» и «Миллион алых роз».

🎶Поразил своими многосторонними талантами и Посол Вьетнама Ле Ба Винь: впечатляющее владение игрой на фортепиано и гитаре, исполнение песен на русском языке, и даже композиций собственного сочинения! А в подарок Послу России в КНДР А.И.Мацегоре он подарил его портрет в карандаше, который сам написал по памяти.

🪩Конечно же, российские дипломаты постарались поддержать творческий вечер и тоже исполнили несколько известных корейских песен.

💬 В завершении вечера А.И.Мацегора поблагодарил вьетнамских друзей за теплый, душевных прием. Мы в долгу не останемся!

🎙9월 28일 윁남대사관 외교관들과 함께 친선적인 저녁식사가 있었으며 그들이 준비한 간단한 공연까지 진행되였습니다. 외교관들의 자식들은 유명한 로씨야노래 “까쮸샤”와 “백만송이 장미꽃”를 훌륭하게 불러 우리를 감동시켰습니다.

🎶윁남대사 레 바 윈동지도 피아노와 기타를 훌륭히 연주하고 로씨야노래와 자작노래를 불러 다방면적인 재능을 보여주었습니다. 또한 그는 자기가 기념으로 연필로 그린 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지의 초상을 선물하였습니다.

🪩물론 로씨야외교관들도 창작의 저녁시간을 위하여 유명한 조선의 노래를 몇곡 불렀습니다.

💬 저녁식사마감에 아. 이. 마쩨고라동지는 윁남의 벗들이 따뜻하고 성의있게 맞이해준데 대하여 사의를 표하였습니다. 우리도 이에 보답할것입니다!