🇷🇺🇰🇵 20 ноября на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Российская правительственная делегация посетила Монумент идеям Чучхе».

11월 20일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야련방 정부대표단 주체사상탑 참관» 기사가 게재되였다.

🇷🇺🇰🇵Бурые медведи, лев, птицы: Александр Козлов передал подарок от Владимира Путина в зоопарк КНДР

Министр природных ресурсов и экологии России Александр Козлов передал в Центральный зоопарк Пхеньяна более 70 животных из Московского зоопарка. Это стало подарком Владимира Путина корейскому народу.

«Сотрудничество России и Корейской Народно-Демократической Республики – это не только экономика, торговля и промышленность. Это и большой список природоохранных проектов. Теперь к ним добавилась и дружба Московского и Пхеньянского зоопарка. Это ведущие учреждения, где изучают, спасают, сохраняют и разводят редкие виды животных в неволе. А значит, открыта новая веха во взаимодействии по таким вопросам, как реабилитация, реинтродукция, ветеринария и создание вольерной инфраструктуры. Впервые мы подарили Пхеньяну млекопитающих: львицу, медведей и яков. Сейчас они все находятся на карантине; в вольеры их переселят, как только у них закончится акклиматизация. Я уверен, что звери и птицы получат достойное содержание. Они не будут болеть, и очень быстро освоятся на новом месте», - прокомментировал министр природных ресурсов и экологии России Александр Козлов.

Африканский лев, два бурых медведя, два домашних яка, пять белых какаду, двадцать пять фазанов разных видов, сорок уток-мандаринок теперь будут жить в северокорейском зоопарке. Животных доставили в Пхеньян на самолёте, их сопровождали ветеринары Московского зоопарка.

«Отправка животных в столицу КНДР станет продолжением заданного ранее Вектора на развитие двустороннего сотрудничества Московского зоопарка и Центрального зоопарка Пхеньяна. При поддержке Правительства Москвы мы планируем расширить взаимодействие с северокорейскими коллегами в вопросах, которые касаются совместной научной и просветительской деятельности, а также обмена опытом и информацией по уходу за редкими видами животных», - отметила генеральный директор Московского зоопарка Светлана Акулова.

Московский зоопарк уже передавал зоопарку Пхеньяна птиц. Орланов, беркутов, журавлей и попугаев привезли в столицу КНДР в апреле 2024 года. Сейчас они все благополучно экспонируются в зоопарке. Млекопитающие из России привезены в Пхеньян впервые.

Центральный зоопарк Пхеньяна работает с 1959 года. В нём обитают как привычные для Кореи виды животных, так и экзотические. Например, слоны, бегемоты и жирафы. Передача животных из России стала возможной благодаря вхождению зоопарка Пхеньяна в Евроазиатскую региональную ассоциацию зоопарков и аквариумов (ЕАРАЗА).

🇷🇺🇰🇵 20 ноября на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Открытие XVI Пхеньянской осенней международной выставки товаров».

11월 20일 조선중앙통신싸이트에 «제16차 평양가을철국제상품전람회 개막» 기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article «Pyongyang Autumn Int'l Trade Fair» on the 20th of November.